PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adquirimos

InglêsInglês

acquire(verb)

Flexões

acquiresacquiredacquiring
Exemplos de uso
"We acquire the new software for the company."→ "Nós adquirimos o novo software para a empresa."
"We acquire knowledge through formal and informal education."→ "Nós adquirimos conhecimento através da educação formal e informal."(Registro de uso do verbo 'acquire' no presente simples, primeira pessoa do plural.)↗ Acquiring Knowledge
"The company acquired a new building to expand its operations."→ "A empresa adquiriu um novo prédio para expandir suas operações."(Uso do verbo 'acquire' no passado simples, terceira pessoa do singular.)↗ Business Acquisition

Palavras facilmente confundidas

inquirerequireacquire

Notas: The verb 'acquire' covers both obtaining physical items and abstract concepts like knowledge or skills.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtain·gain

obtain: Termo geral para conseguir algo, similar a 'adquirir'.gain: Usado frequentemente para coisas abstratas como conhecimento ou experiência, correspondendo a 'adquirir'.

Antônimos

lose

Regência e colocações

acquire something

We acquire new skills.

O objeto direto é comum.

acquire something from someone/somewhere

They acquired the artifact from a private collector.

A preposição 'from' indica a origem.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'acquire' em inglês é bastante versátil. Pode referir-se à obtenção de bens materiais, como propriedades ou objetos, através de compra, herança ou doação. Também é amplamente utilizado para descrever o processo de aprender ou desenvolver habilidades, conhecimentos, hábitos ou até mesmo contrair doenças. A forma 'acquire' (nós adquirimos) é a conjugação no presente simples para a primeira pessoa do plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto acquire
Presenteacquire / acquires
Passadoacquired
Particípioacquired
Gerúndioacquiring

EspanholEspanhol

adquirimos(verbo)

Flexões

adquiriradquiereadquirió
Exemplos de uso
"Adquirimos el nuevo software para la empresa."→ "Nós adquirimos o novo software para a empresa."(Uso general para obtener algo.)
"Nosotros adquirimos conocimiento a través de la educación formal e informal."→ "Nós adquirimos conhecimento através da educação formal e informal."(Ilustra a obtenção de saber.)↗ Adquisición de Conocimiento
"La empresa adquirió un nuevo edificio para expandir sus operaciones."→ "A empresa adquiriu um novo prédio para expandir suas operações."(Exemplo de obtenção de um bem material.)↗ Adquisición Empresarial

Palavras facilmente confundidas

adquirimosadquirimosadquirimos

Notas: El verbo 'adquirir' abarca tanto la obtención de objetos físicos como de conceptos abstractos como conocimiento o habilidades.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtenemos·conseguimos

obtenemos: Sinônimo comum para 'adquirimos', indicando posse ou recebimento.conseguimos: Implica esforço para obter algo, similar a 'adquirimos' por meio de trabalho.

Antônimos

perdemos

Regência e colocações

adquirir algo

Adquirimos experiencia laboral.

Regência direta com objeto direto.

adquirir algo de alguien/algún lugar

Adquirimos la obra de arte de una galería.

Pode ser usado com a preposição 'de' para indicar a origem.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adquirir' em espanhol, assim como em português, abrange um espectro amplo de significados, desde a obtenção de bens materiais por compra ou herança até o desenvolvimento de habilidades, conhecimentos ou até mesmo doenças. A conjugação 'adquirimos' refere-se à primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.

Conjugação verbal

Presenteadquirimos
Pretéritoadquirimos
Particípioadquirido
adquirimos

EN: acquire · ES: adquirimos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ adquirir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo adquirir
EN
↗ ACQUIRE | English meaning
EN
↗ Acquire Definition & Meaning
ES
↗ adquirir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo adquirir