O ato de vender é o oposto de adquirir, pois envolve a transferência de posse de algo em troca de dinheiro, enquanto adquirir é o ato de receber essa posse.

Perder é o oposto de adquirir no sentido de deixar de possuir algo que antes se tinha, enquanto adquirir implica em passar a ter algo.

Desfazer-se de algo é o ato de se livrar de uma posse, o que é o oposto de adquirir, que é o ato de obter uma posse.

Entregar algo a alguém é o oposto de adquirir, pois quem entrega cede a posse, enquanto quem adquire a recebe.

Semelhante a desfazer-se, livrar-se de algo é o oposto de adquirir, pois implica em não ter mais algo que se possuía.

Passar a ter algo:

Conseguir:

Passar a apresentar:

Passar a ter problemas de saúde:

Ganhar dinheiro:

Proporcionar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele conseguiu adquirir o imóvel desejado.

É importante adquirir bons hábitos de estudo.

O amor, para durar, tem de ser também confiança, também estima. Isto é, deve adquirir algumas das propriedades da amizade.

O verdadeiro valor das coisas é o esforço e o problema de as adquirir.

O ministério também vai adquirir aviões de espionagem Global Hawk e bombas bunker buster, que podem penetrar até 30 metros sob a terra, o que permitira atingir as instalações nucleares subterrâneas de Pyongyang.

Os participantes do Festival de Dança como bailarinos e cursistas também pagam meia-entrada, e podem adquirir ingressos até 28 de junho, somente pela internet.

O índice, calculado pela consultoria, mede a expectativa do consumidor que quer adquirir um imóvel.

Quando a aquisição é feita mediante pagamento, especialmente em transações comerciais.

Quando a aquisição não necessariamente envolve pagamento, podendo ser por meio de esforço, sorte ou doação.

Sinônimo exato de comprar, mas com um registro linguístico mais arcaico ou literário.

Enfatiza o esforço ou a dificuldade para alcançar algo, sendo um sinônimo de obter, mas com uma conotação de superação.

Usado quando a aquisição se refere a um objetivo, meta ou posição que foi atingida após um processo.

Um termo mais formal e menos comum, que se refere a adquirir algo com esforço, mérito ou trabalho, muitas vezes honras ou bens.

Opposite of acquiring knowledge or habits.

In English, 'acquire' is a formal verb often used in contexts of business, education, or significant achievement. It implies gaining possession, knowledge, or a skill, often through effort or a deliberate process. While it can be used for buying things, 'buy' or 'purchase' are more common for simple transactions. 'Acquire' suggests a more substantial or strategic gain.

Implies achieving something through effort or merit.

Lo opuesto a adquirir posesión en español.

Lo opuesto a adquirir conocimiento en español.

Lo opuesto a adquirir por compra en español.

El verbo 'adquirir' en español es formal y se usa para obtener bienes, conocimientos o habilidades. Similar al portugués, puede implicar un proceso activo o un resultado. El contexto es clave para su significado específico, pero generalmente denota una ganancia o desarrollo sustancial.

Término general en español para conseguir algo.

Lograr algo, a menudo con esfuerzo en español.

Adquirir conocimiento o habilidad en español.

Oposto de adquirir conhecimento ou hábitos em inglês.

Oposto de adquirir por compra em inglês.

O verbo 'acquire' em inglês é frequentemente mais formal do que seus equivalentes em português ou espanhol. É comum em contextos de negócios, educação e aquisição de bens ou habilidades significativas. Embora possa significar 'comprar', 'buy' ou 'purchase' são mais usados para transações simples. 'Acquire' sugere um ganho mais substancial ou estratégico.

Nota sobre o uso formal em inglês para aquisições estratégicas.

Termo geral em inglês para conseguir algo.

Implica alcançar algo com esforço ou mérito em inglês.

Significa especificamente comprar em inglês.

Adquirir conhecimento ou habilidades em inglês.

The opposite of acquiring possession in Spanish.

The opposite of acquiring knowledge in Spanish.

The opposite of acquiring through purchase in Spanish.

The Spanish verb 'adquirir' is formal and used for obtaining goods, knowledge, or skills. Similar to Portuguese, it can imply an active process or a result. Context is key for its specific meaning, but it generally denotes a substantial gain or development.

General term in Spanish for getting something.

Achieving something, often with effort in Spanish.

Acquiring knowledge or skills in Spanish.

En español, 'adquirir' es un verbo formal que se utiliza tanto para la obtención de bienes materiales como de conocimientos, habilidades o cualidades. Al igual que en portugués, puede implicar un proceso activo (comprar, aprender) o un resultado (obtener). El contexto define la especificidad, pero generalmente se refiere a una ganancia o desarrollo significativo.

Oposto de adquirir conhecimento em espanhol.

Oposto de adquirir por compra em espanhol.

O verbo 'adquirir' em espanhol é formal e usado para obter bens, conhecimentos ou habilidades. Semelhante ao português, pode implicar um processo ativo ou um resultado. O contexto é crucial para seu significado específico, mas geralmente denota uma ganho ou desenvolvimento substancial.

Nota sobre o uso formal em espanhol para aquisições estratégicas.

Termo geral em espanhol para conseguir algo.

Lograr algo, a menudo con esfuerzo em espanhol.

Adquirir conhecimento ou habilidade em espanhol.

Acquiring something, often in a business or strategic sense.

Developing a skill, interest, or characteristic.

Desarrollo de una costumbre o característica.

Em português do Brasil, 'adquirir' é um verbo versátil usado tanto para bens materiais quanto para conhecimento, habilidades ou características. Pode implicar um processo ativo, como comprar ou aprender, ou um resultado, como obter algo. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de ganho ou desenvolvimento.

Desenvolver ou incorporar características positivas.

Século XIII - Deriva do latim 'acquirere', que significa obter, conseguir, alcançar. A palavra foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de aquisição de bens ou conhecimentos.

Idade Média a Século XIX - O sentido de obter, comprar e aprender se consolida. A palavra é usada em contextos de comércio, educação e posse de propriedades. No século XIX, com o desenvolvimento da burguesia e do mercado, o uso se intensifica em transações financeiras e na busca por status.

Século XX e Atualidade - 'Adquirir' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances em contextos técnicos, corporativos e de aprendizado contínuo. Na era digital, é frequentemente associada à aquisição de habilidades, conhecimento online e bens de consumo através do e-commerce.

Inglês: 'acquire' (mesma origem latina, sentido similar de obter, aprender). Espanhol: 'adquirir' (idêntica origem e uso). Francês: 'acquérir' (origem similar, sentido de obter, ganhar). Alemão: 'erwerben' (obter, adquirir, ganhar).

Associada à ascensão da burguesia e ao acúmulo de capital, presente em relatos de viagens, negócios e na literatura realista.

Comum em manuais de instrução, livros didáticos e discursos sobre profissionalização e desenvolvimento de carreira.

Manutenção do sentido de obter, comprar, aprender.

Ampliação para contextos de aprendizado formal e técnico, como 'adquirir conhecimento' ou 'adquirir uma habilidade'.

Uso em contextos de consumo digital ('adquirir um produto online') e desenvolvimento pessoal ('adquirir novas competências').

Do verbo latino 'acquirere', composto por 'ad-' (a, para) e 'quaerere' (buscar, pedir, procurar). O sentido original é o de buscar e obter algo.

Presente em textos medievais da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de obter ou comprar.

A palavra 'adquirir' é fundamental em contextos de transação comercial, aprendizado formal e informal, e desenvolvimento de competências. Sua formalidade a mantém relevante em documentos oficiais, contratos e no discurso acadêmico e profissional.

Termo frequente em e-commerces, plataformas de cursos online e artigos sobre desenvolvimento profissional e pessoal. Buscas por 'como adquirir X' são comuns.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adquirir

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Evolução de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo e Digital