Oposto direto de 'adultícia', referindo-se a características, comportamentos ou estágios próprios da infância.

Refere-se à juventude, um estágio entre a infância e a idade adulta, opondo-se à maturidade expressa por 'adultícia'.

Oposição direta à maturidade e ao desenvolvimento pleno que 'adultícia' implica.

O estudo analisou as características adultícias dos participantes.

Derivado de 'adultícia' (substantivo) + sufixo adjetival '-o'.

Quando se refere à fase da vida ou à maturidade, 'adulto' é um sinônimo direto e mais comum.

Similar a 'adulto', mas enfatiza mais a qualidade da maturidade, o desenvolvimento pleno das faculdades.

Usado para indicar que algo ou alguém atingiu um estágio de desenvolvimento, mas pode ser menos formal e mais genérico que 'adultícia'.

The word 'adult' in English functions both as an adjective (describing something related to adults, like 'adult supervision') and as a noun (referring to a person who is an adult). It signifies reaching the age of legal majority and the associated responsibilities and maturity. The concept is central to societal structures and personal development.

En español, 'adult' se traduce principalmente como 'adulto' (tanto adjetivo como sustantivo). Como adjetivo, califica a aquello relacionado con la edad adulta ('educación adulta'). Como sustantivo, se refiere a la persona que ha alcanzado la madurez ('un adulto'). La noción de 'adultícia' como un estado o período se expresa comúnmente como 'la edad adulta' o 'la etapa adulta'.

Descripción de las etapas de la vida humana.

Que ha alcanzado la plenitud de su desarrollo.

Indivíduo em fase de desenvolvimento anterior à vida adulta.

Em português, 'adult' pode ser traduzido como 'adulto' (substantivo) ou 'adulto' (adjetivo). O termo 'adultícia', embora existente, é menos usual e refere-se mais especificamente à condição ou fase de ser adulto. O uso de 'adulto' como adjetivo é mais comum, como em 'fase adulta'. Como substantivo, 'adulto' designa a pessoa que atingiu a maturidade.

Análise de desenvolvimento comportamental.

Refere-se à pessoa que atingiu a maturidade.

Indica desenvolvimento completo e responsabilidade.

The Spanish word 'adulto' translates to 'adult' in English. It serves as both an adjective ('adult education') and a noun ('an adult'). It denotes reaching the age of maturity and the associated legal and social responsibilities. The concept is fundamental in understanding life stages and societal roles.

El término 'adulto' en español se refiere a la persona que ha alcanzado la madurez física y psicológica, y que ha superado la minoría de edad. Se utiliza tanto como sustantivo ('un adulto') como adjetivo ('educación adulta'). Implica un conjunto de responsabilidades legales y sociales, así como un nivel de desarrollo y autonomía.

Em fase de desenvolvimento anterior à vida adulta.

Em português, 'adulto' é a tradução mais direta de 'adulto' (ES/EN). Pode ser usado como adjetivo ('fase adulta') ou substantivo ('um adulto'). O termo 'adultícia' é menos comum e refere-se mais à condição ou ao período de ser adulto. A palavra 'adulto' em português abrange tanto o aspecto físico quanto o psicológico da maturidade.

Relating to or characteristic of young people.

The term 'adultícia' translates most directly to 'adult' when used as an adjective in English, referring to the state or period of being an adult. It's less common as a standalone adjective in English compared to simply using 'adult' before a noun (e.g., 'adult phase'). The concept implies maturity, responsibility, and the completion of developmental stages from childhood and adolescence.

Having reached an advanced stage of development or growth.

En español, el término 'adultícia' no tiene un equivalente directo y de uso común como adjetivo. Se utiliza 'adulto' (como adjetivo o sustantivo) para referirse a la persona o etapa de la vida. 'Adulto' se aplica a quien ha alcanzado la madurez física y psicológica. La idea de 'adultícia' como un estado o período específico se expresa comúnmente como 'la edad adulta', 'la etapa adulta' o simplemente 'ser adulto'.

Que ha alcanzado la plenitud o el último extremo de su crecimiento o desarrollo.

Relativo à juventude, anterior à adultícia.

O termo 'adultícia' em português do Brasil é menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituído por 'fase adulta' ou 'maturidade'. Refere-se especificamente ao período ou estado de ser adulto, com suas características e responsabilidades associadas. Pode ser usado em contextos mais formais ou literários para descrever a transição ou a condição da vida adulta.

Indica um estágio de desenvolvimento e responsabilidade.

Deriva do latim 'adultus', particípio passado de 'adolescere', que significa crescer, chegar à maturidade. O sufixo '-ícia' indica qualidade ou estado.

A palavra 'adultícia' surge como um termo formal, possivelmente em contextos jurídicos ou médicos, para descrever algo relacionado à idade adulta ou ao estado de ser adulto.

A palavra é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'adulto' ou 'maturidade'. Quando usada, mantém um tom formal ou arcaico.

Inglês: Termos como 'adulthood' (adultice) ou 'maturity' (maturidade) são de uso corrente. Espanhol: 'Adultez' (adultice) ou 'madurez' (maturidade) são os equivalentes comuns. O português 'adultícia' é menos comum que seus cognatos em outras línguas românicas.

Provavelmente utilizada em textos de cunho legal, médico ou filosófico que discutiam o desenvolvimento humano e as fases da vida.

Originalmente, referia-se ao estado ou qualidade de ser adulto, com conotações de maturidade e responsabilidade.

O uso de 'adultícia' tornou-se progressivamente mais restrito e formal, sendo gradualmente substituído por termos mais diretos como 'adulto' ou 'maturidade' no uso comum.

Deriva do latim 'adultus', particípio passado de 'adolescere' (crescer, chegar à maturidade). O sufixo '-ícia' denota qualidade ou estado.

Não há registros específicos de um primeiro uso documentado em larga escala no português brasileiro, mas sua origem remonta à estrutura morfológica do latim.

A palavra 'adultícia' é considerada arcaica ou de uso muito restrito no português brasileiro. Sua relevância reside mais em estudos etimológicos e linguísticos do que no uso cotidiano ou em discussões culturais contemporâneas. O termo 'adulto' e suas derivações são predominantes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adultícia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo