PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adultícia

InglêsInglês

adult(adjective)

Flexões

adult
Exemplos de uso
"The study analyzed the adult characteristics of the participants."→ "O estudo analisou as características adultas dos participantes."
"The adult phase is marked by growing responsibilities."→ "A fase adultícia é marcada por responsabilidades crescentes."(Descrição de fases da vida humana.)↗ Fases da Vida Humana
"Adult behavior shows the transition to adulthood."→ "O comportamento adultício demonstra a transição para a vida adulta."(Análise de desenvolvimento comportamental.)↗ Desenvolvimento Comportamental

Palavras facilmente confundidas

maturegrown-upadolescentchildish

Notas: A forma mais comum em português é 'adulto'. 'Adultício/adultícia' é menos usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mature·grown-up

mature: Refere-se à pessoa que atingiu a maturidade.grown-up: Indica desenvolvimento completo e responsabilidade.

Antônimos

childish·juvenile

Regência e colocações

adult supervision

Children require adult supervision in the swimming pool.

Uso comum para descrever um período da vida.

adult education

The community center offers adult education classes.

Similar a 'fase adulta'.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'adult' pode ser traduzido como 'adulto' (substantivo) ou 'adulto' (adjetivo). O termo 'adultícia', embora existente, é menos usual e refere-se mais especificamente à condição ou fase de ser adulto. O uso de 'adulto' como adjetivo é mais comum, como em 'fase adulta'. Como substantivo, 'adulto' designa a pessoa que atingiu a maturidade.

EspanholEspanhol

adulto(adjetivo)

Flexões

adultoadulta
Exemplos de uso
"El estudio analizó las características adultas de los participantes."→ "O estudo analisou as características adultas dos participantes."(Refere-se à idade adulta.)
"La fase adulta se caracteriza por responsabilidades crecientes."→ "A fase adultícia é marcada por responsabilidades crescentes."(Descrição de fases da vida humana.)↗ Fases da Vida Humana
"El comportamiento adulto muestra la transición a la edad adulta."→ "O comportamento adultício demonstra a transição para a vida adulta."(Análise de desenvolvimento comportamental.)↗ Desenvolvimento Comportamental

Palavras facilmente confundidas

mayormaduroinfantiljuvenil

Notas: A forma mais comum em português é 'adulto'. 'Adultício/adultícia' é menos usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mayor·maduro

mayor: Que atingiu a maturidade.maduro: Desenvolvido física e psicologicamente.

Antônimos

infantil·juvenil

Regência e colocações

edad adulta

La edad adulta es una etapa de plenitud y responsabilidad.

Uso comum para descrever um período da vida.

educación adulta

La educación adulta busca ofrecer formación continua.

Similar a 'fase adulta'.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'adulto' é a tradução mais direta de 'adulto' (ES/EN). Pode ser usado como adjetivo ('fase adulta') ou substantivo ('um adulto'). O termo 'adultícia' é menos comum e refere-se mais à condição ou ao período de ser adulto. A palavra 'adulto' em português abrange tanto o aspecto físico quanto o psicológico da maturidade.

adultícia

EN: adult · ES: adulto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Adultícia
EN
↗ Tradução de Adult
EN
↗ Adult
ES
↗ Tradução de Adulto