O oposto de 'adunco' em termos de forma, indicando uma superfície ou linha reta, sem curvatura ou ponta.

Refere-se a algo que perdeu sua forma arredondada ou proeminente, tornando-se plano ou comprimido, o oposto da forma pontiaguda e curvada de 'adunco'.

Indica ausência de curvatura, sendo o oposto direto da característica principal de 'adunco'.

Uma ferramenta adunca para alcançar objetos.

É do demo de Pitos, se é que lhe vem à mente algum Meleto de Pitos, assim, de cabelo liso e não com muita barba - e nariz adunco.

Mudei rosto, lábio, olhos, um nariz adunco com prótese.

Em "A Dama de Ferro", cinebiografia da ex-primeira ministra da Inglaterra Margaret Thatcher, Meryl Streep está impecável com cabelão, nariz adunco e um vão entre um dos dentes caninos.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de curvar-se ou o resultado de estar curvado, sem necessariamente implicar uma forma pontiaguda ou de gancho.

Muito similar a 'adunco', mas pode ser usado para descrever qualquer forma que se curva para trás ou para dentro, não apenas pontiaguda.

Usado especificamente para descrever um nariz que se assemelha ao bico de uma águia, ou seja, proeminente e curvo para baixo. É mais específico que 'adunco'.

Termo mais geral para qualquer coisa que não é reta. 'Adunco' implica uma curvatura específica, geralmente para baixo ou em forma de gancho.

Enfatiza a forma de gancho, que é uma das características de 'adunco', mas pode ser usado para objetos que não são necessariamente pontiagudos.

Opposite of something with protrusions or sharp curves.

The English word 'hooked' accurately captures the meaning of 'adunco', especially when referring to shapes resembling a hook. It is commonly used for physical features like noses or beaks, and also for objects designed with a hook shape. The term implies a distinct inward curve.

Description of physical characteristics of animals.

Opuesto de algo con protuberancias o curvas pronunciadas.

La palabra española 'ganchudo' es el equivalente más directo de 'adunco', refiriéndose a una forma que se asemeja a un gancho, con una curvatura pronunciada hacia adentro. Se utiliza comúnmente para describir partes del cuerpo de animales, como picos o garras, así como características faciales como narices. También puede aplicarse a objetos con una forma similar.

Descripción de las características físicas de los animales.

Término general para algo que no es recto.

Puede implicar una curvatura hacia adentro.

Oposto de algo com saliências ou curvas acentuadas.

A palavra inglesa 'hooked' corresponde bem ao português 'adunco', especialmente ao descrever formas que se assemelham a um gancho, com uma curva acentuada para dentro. É frequentemente usada para características físicas como narizes ou bicos de aves, e também para objetos com formato de gancho. O termo implica uma curvatura distinta e pronunciada.

Descrição de características físicas de animais.

Indica uma curvatura para dentro, similar a um gancho.

The Spanish word 'ganchudo' corresponds to the English 'hooked', particularly when describing shapes resembling a hook with a pronounced inward curve. It is commonly used for animal body parts like beaks or claws, as well as facial features such as noses. It can also apply to objects with a similar shape.

A palavra espanhola 'ganchudo' corresponde ao termo português 'adunco', descrevendo uma forma que se assemelha a um gancho, com uma curva acentuada para dentro. É frequentemente utilizada para descrever partes do corpo de animais, como bicos ou garras, e também características faciais como narizes. Pode ser aplicada a objetos com formato similar.

O termo 'adunco' descreve uma curvatura específica, geralmente para dentro, que pode ser comparada a um gancho. É frequentemente usado para descrever partes do corpo de animais (como bicos ou garras) ou objetos que possuem essa forma característica. Em português do Brasil, a palavra é mais formal e menos comum no dia a dia do que sinônimos como 'curvo' ou 'arqueado', mas é precisa para denotar a forma de gancho.

Descrição de personagem em obra de ficção.

Sinônimo direto, indica curvatura para dentro.

Indica uma curva, mas não necessariamente para dentro.

Termo mais geral para algo que não é reto.

Deriva do latim 'aduncus', que significa curvo, recurvo, semelhante a um gancho. A raiz 'uncus' remete à ideia de gancho ou anzol.

A palavra 'adunco' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo curvo ou recurvo. Sua presença é atestada em textos literários e científicos.

Em uso formal e dicionarizado, 'adunco' descreve formas curvas, especialmente em contextos de anatomia, botânica ou descrições técnicas. Sua frequência de uso é baixa no discurso cotidiano.

Inglês: 'aduncous' (arcaico, com o mesmo sentido de curvo/recurvo). Espanhol: 'adunco' (com o mesmo sentido de curvo/recurvo, derivado do latim 'aduncus'). Francês: 'adunc' (raro, com o mesmo sentido). Italiano: 'adunco' (com o mesmo sentido).

A palavra pode ter aparecido em descrições científicas (anatomia, zoologia, botânica) ou em textos literários que buscavam um vocabulário mais erudito para descrever formas.

O sentido de 'adunco' permaneceu notavelmente estável ao longo do tempo, mantendo-se fiel à sua origem latina de descrever algo curvo ou recurvo.

Do latim 'aduncus', significando curvo para dentro, recurvo, semelhante a um gancho. A raiz 'uncus' (gancho, anzol) é compartilhada com outras línguas.

Registros em dicionários e glossários antigos da língua portuguesa indicam sua presença desde os primórdios da consolidação do idioma, embora datas exatas de primeiro uso sejam difíceis de precisar sem acesso a corpus linguísticos específicos.

A palavra 'adunco' é considerada formal e dicionarizada. Seu uso é restrito a contextos técnicos, científicos ou literários que exigem precisão na descrição de formas curvas. Não possui relevância no discurso popular ou digital.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adunco

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo