Enquanto 'advinham' se refere a saber algo sem prova ou evidência, 'constatar' significa verificar a existência ou a verdade de algo por meio de observação ou prova concreta.

Oposto à antecipação ou suposição de 'advinham', 'verificar' implica em confirmar algo que já ocorreu ou que está presente, através de checagem e comprovação.

É o sinônimo mais direto e intercambiável, referindo-se à capacidade de saber ou dizer algo sem ter conhecimento prévio ou evidências claras.

Usado quando a adivinhação se baseia em indícios ou raciocínio, com um tom mais analítico do que puramente místico.

Enfatiza a formulação de uma hipótese ou suposição sobre algo futuro ou desconhecido, com base em informações limitadas.

Usado quando a 'adivinhação' se refere mais à criação de cenários ou possibilidades na mente, sem necessariamente a pretensão de acertar um fato específico.

Quando 'advinham' é usado no sentido de compreender algo que não foi explicitamente dito, 'entender' pode ser um substituto, embora 'advinham' carregue uma nuance de percepção intuitiva ou antecipatória.

To have information or understanding of something with certainty.

To find something out for certain; make sure of.

The English word 'guess' can function as both a verb and a noun. As a verb, it means to estimate or suppose something without sufficient information. As a noun, it refers to an opinion or prediction. The Portuguese equivalent 'advinham' (they guess) is a verb form.

Register note in English about the usage of 'guess'.

Usage as a noun, indicating an opinion or prediction.

To state that an event or action is likely to happen in the future.

To assume that something is true, often without proof.

Antónimo de 'guess', indicando conocimiento cierto.

Antónimo de 'guess', indicando verificación de hechos.

La palabra inglesa 'guess' puede funcionar como verbo y sustantivo. Como verbo, significa estimar o suponer algo sin información suficiente. Como sustantivo, se refiere a una opinión o predicción. El equivalente portugués 'advinham' (ellos adivinan) es una forma verbal.

Nota en español sobre el uso de 'guess'.

Sinónimo de 'guess' cuando se refiere a anticipar el futuro.

Sinónimo de 'guess' en contextos de incertidumbre u opinión.

Antônimo de 'guess', indicando conhecimento certo.

Antônimo de 'guess', indicando verificação de fatos.

O termo inglês 'guess' abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados que variam de uma suposição casual a uma previsão mais elaborada. A tradução para o português pode ser 'adivinhar', 'supor', 'imaginar', dependendo do contexto. A forma verbal 'advinham' (pt) corresponde a 'they guess' (en).

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'guess'.

Sinônimo de 'guess' quando se refere a antecipar o futuro.

Sinônimo de 'guess' em contextos de incerteza ou opinião.

Spanish antonym for 'adivinar', indicating certain knowledge.

Spanish antonym for 'adivinar', indicating verification of facts.

The Spanish verb 'adivinar' translates to 'guess' or 'predict' in English. The form 'adivinan' is the third-person plural present indicative, corresponding to 'they guess' or 'they predict'.

Spanish register note about the usage of 'adivinar'.

Uso de 'adivinar' en el sentido de tener una corazonada o intuición.

Spanish synonym for 'adivinar' when referring to anticipating the future.

Spanish synonym for 'adivinar' in contexts of uncertainty or opinion.

Antónimo de 'adivinar', indicando conocimiento cierto.

Antónimo de 'adivinar', indicando verificación de hechos.

El verbo 'adivinar' en español se utiliza para expresar la acción de prever o conjeturar algo que no se sabe con certeza, ya sea el futuro, intenciones ocultas o resultados. La forma 'adivinan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Nota de registro en español sobre el uso de 'adivinar'.

Sinónimo de 'adivinar' para predecir eventos futuros.

Sinónimo de 'adivinar' cuando se basa en suposiciones.

Antônimo de 'adivinar', indicando conhecimento certo.

Antônimo de 'adivinar', indicando verificação de fatos.

O verbo espanhol 'adivinar' corresponde ao português 'adivinhar' e ao inglês 'guess'. Refere-se à ação de tentar saber ou prever algo desconhecido ou futuro. A forma 'adivinan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota de registro em espanhol sobre o uso de 'adivinar'.

Sinônimo de 'adivinar' quando se refere a antecipar o futuro.

Sinônimo de 'adivinar' em contextos de incerteza ou opinião.

The English verb 'guess' encompasses a range of meanings from a simple, uninformed opinion to a more reasoned prediction. It is used when the outcome is uncertain. The third-person plural present indicative form in Portuguese, 'advinham', corresponds directly to 'they guess'.

Usage in the sense of predicting or conjecturing.

To suppose that something is true without having evidence to confirm it.

Conocimiento cierto y comprobado, en oposición a la adivinación.

Verificar un hecho o situación de forma objetiva.

El verbo 'adivinar' en español se refiere a la acción de intentar saber o predecir algo que se desconoce o que está por suceder, a menudo basándose en indicios, intuición o supuestos. La forma 'adivinan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Uso en el sentido de predecir o conjeturar.

Conjetura basada en señales o intuición.

Indica la capacidad de anticipar eventos futuros.

Sugiere una opinión o suposición basada en evidencia limitada.

Implica formar una idea o creencia sin tener certeza absoluta.

Conhecimento certo e comprovado, em oposição à adivinhação.

Verificar um fato ou situação de forma objetiva.

O verbo 'advinhar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos informais para descrever a ação de tentar prever algo, seja por intuição, sorte ou análise de sinais. Embora possa ter uma conotação de incerteza, é comum em conversas sobre o futuro, sorteios, ou até mesmo em situações onde se tenta decifrar intenções alheias. A forma 'advinham' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjetura baseada em sinais ou intuição.

Indica a capacidade de antecipar eventos futuros.

Sugere uma opinião ou suposição baseada em evidências limitadas.

Implica formar uma ideia ou crença sem ter certeza absoluta.