Palavras
Traduzir de:

advinham

InglêsInglês

guess(verb)

Flexões

guessesguessedguessing
Exemplos de uso
"They guess the outcome of the match."→ "Eles advinham o resultado da partida."
"They guess the future based on the stars."→ "Eles advinham o futuro com base nas estrelas."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'guess'.)Uso de 'guess'
"My guess is that it will rain tomorrow."→ "Minha suposição é que vai chover amanhã."(Usage as a noun, indicating an opinion or prediction.)Guess as a noun

Palavras facilmente confundidas

assumesupposepredictknow

Notas: A forma 'advinham' é uma variante de 'adivinham', ambas significando 'guess' ou 'predict'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

predict·suppose

predict: Sinônimo de 'guess' quando se refere a antecipar o futuro.suppose: Sinônimo de 'guess' em contextos de incerteza ou opinião.

Antônimos

know·ascertain

Regência e colocações

guess something

They guess the outcome of the game.

Regência verbal em inglês.

guess at something

He could only guess at the reasons for her absence.

Uso como substantivo em inglês.

make a guess

Can you make a guess about the total cost?

Common collocation with the noun 'guess'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'guess' abrange tanto o verbo quanto o substantivo, com significados que variam de uma suposição casual a uma previsão mais elaborada. A tradução para o português pode ser 'adivinhar', 'supor', 'imaginar', dependendo do contexto. A forma verbal 'advinham' (pt) corresponde a 'they guess' (en).

Conjugação verbal

Infinitivoto guess
Presenteguess, guesses
Passadoguessed
Particípioguessed
Gerúndioguessing

EspanholEspanhol

adivinan(verbo)

Flexões

adivinaradivinéadivinarán
Exemplos de uso
"Ellos adivinan el resultado del partido."→ "Eles advinham o resultado da partida."(Indica a ação de tentar saber algo futuro ou desconhecido.)
"Ellos adivinan el futuro basándose en las estrellas."→ "Eles advinham o futuro com base nas estrelas."(Nota de registro em espanhol sobre o uso de 'adivinar'.)Uso de 'adivinar'
"Mi presentimiento es que ganaremos."→ "Meu pressentimento é que ganharemos."(Uso de 'adivinar' en el sentido de tener una corazonada o intuición.)Adivinar como presentimiento

Palavras facilmente confundidas

averiguansospechanpredicen

Notas: A forma 'advinham' é uma variante de 'adivinham', ambas significando 'adivinan' ou 'predicen'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

predicen·conjeturan

predicen: Sinônimo de 'adivinar' quando se refere a antecipar o futuro.conjeturan: Sinônimo de 'adivinar' em contextos de incerteza ou opinião.

Antônimos

saben·constatan

Regência e colocações

adivinar algo

Ellos adivinan el resultado del partido.

Regência verbal em espanhol.

adivinar de

Adivinan de lejos que algo no va bien.

Uso com a preposição 'sobre'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'adivinar' corresponde ao português 'adivinhar' e ao inglês 'guess'. Refere-se à ação de tentar saber ou prever algo desconhecido ou futuro. A forma 'adivinan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo adivino, tú adivinas, él/ella/usted adivina, nosotros/nosotras adivinamos, vosotros/vosotras adivináis, ellos/ellas/ustedes adivinan
Pretéritoyo adiviné, tú adivinaste, él/ella/usted adivinó, nosotros/nosotras adivinamos, vosotros/vosotras adivinasteis, ellos/ellas/ustedes adivinaron
Particípioadivinado
advinham

EN: guess · ES: adivinan

PalavrasConectando idiomas e culturas