O aeroclube da cidade oferece cursos de pilotagem para iniciantes.

Composto de 'aero' (do grego 'aer', ar) e 'clube' (do inglês 'club').

Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente aconteceu por volta das 8h, após o monomotor sair do aeroclube de Goiânia.

Em Ribeirão Preto, o aeroclube local preparou 52 novos pilotos no ano passado --o dobro de dois anos antes.

As primeiras investigações apontam que o piloto, de nacionalidade portuguesa, perdeu o controle do aparelho a um quilômetro da pista do aeroclube de Tit Mellil.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'aeroclube', sendo igualmente comum e compreendido em contextos formais e informais.

Pode ser usado quando se quer enfatizar o caráter associativo e o foco específico na atividade aeronáutica, em detrimento da ideia de 'clube' mais genérica.

A 'flying club' is an organization where members share the use of aircraft, receive flight instruction, or simply gather due to a common interest in aviation. They are common in countries with a strong recreational aviation culture. The term emphasizes the activity of flying.

Description of activities and services offered by an aeronautical entity.

Personal account of involvement with aviation activities.

Direct cognate, often used in British English.

A broader term, can include non-flying related activities.

Un 'flying club' en inglés se corresponde con 'aeroclub' o 'club de vuelo' en español. Es una organización donde los miembros comparten el uso de aeronaves, reciben instrucción de vuelo o simplemente se reúnen por un interés común en la aviación. Son comunes en países con una fuerte cultura de aviación recreativa. El término enfatiza la actividad de volar.

Descripción de actividades y servicios ofrecidos por una entidad aeronáutica.

Relato personal sobre la participación en actividades aeronáuticas.

O termo 'flying club' em inglês corresponde a 'aeroclube' em português. Refere-se a uma organização onde membros compartilham o uso de aeronaves, recebem instrução de voo ou simplesmente se reúnem por interesse comum em aviação. São comuns em países com forte cultura aeronáutica recreativa.

Descrição de atividades e serviços oferecidos por uma entidade aeronáutica.

Relato pessoal sobre o envolvimento com atividades aeronáuticas.

Termo mais específico e comum em português.

The Spanish term 'aeroclub' is a direct cognate and refers to an association or club dedicated to aeronautical activities. Similar to Portuguese, it brings together aviation enthusiasts, promoting flights, instruction, and related events.

Un 'aeroclub' es una asociación o club dedicado a actividades aeronáuticas, como el vuelo deportivo, recreativo o la instrucción. Generalmente, son entidades sin fines de lucro que reúnen a entusiastas de la aviación, ofreciendo infraestructura y oportunidades para practicar el vuelo. Pueden organizar eventos, competiciones y cursos, promoviendo la cultura aeronáutica.

Término más común y directo en español.

O termo 'aeroclub' em espanhol é um cognato direto do português e refere-se a uma associação ou clube dedicado a atividades aeronáuticas. Assim como em português, congrega entusiastas da aviação, promovendo voos, instrução e eventos relacionados.

The term 'flying club' refers to an association or club dedicated to aeronautical activities, such as sport or recreational flying, and instruction. They are typically non-profit organizations that bring together aviation enthusiasts, offering infrastructure and opportunities to practice flying. They may organize events, competitions, and courses, promoting aviation culture.

El término 'aeroclub' se refiere a una asociación o club dedicado a actividades aeronáuticas, como el vuelo deportivo, recreativo o la instrucción. Generalmente, son entidades sin fines de lucro que reúnen a entusiastas de la aviación, ofreciendo infraestructura y oportunidades para practicar el vuelo. Pueden organizar eventos, competiciones y cursos, promoviendo la cultura aeronáutica.

O termo 'aeroclube' refere-se a uma associação ou clube dedicado a atividades aeronáuticas, como voo desportivo, recreativo ou instrução. Geralmente, são entidades sem fins lucrativos que reúnem entusiastas da aviação, oferecendo infraestrutura e oportunidades para praticar o voo. Podem organizar eventos, competições e cursos, promovendo a cultura aeronáutica.

Termo mais descritivo, comum em contextos formais.

Sinônimo direto, enfatiza a atividade principal.

Início do século XX — formação a partir da junção do prefixo 'aero-' (relativo ao ar, aviação) com o substantivo 'clube' (do inglês 'club', grupo de pessoas com interesses comuns). A palavra reflete o surgimento e a popularização da aviação.

Meados do século XX — 'Aeroclube' se estabelece como termo formal para designar associações dedicadas à prática e promoção da aviação, incluindo voo desportivo, instrução e eventos aeronáuticos. A palavra é formal/dicionarizada.

Atualidade — 'Aeroclube' mantém seu significado formal, referindo-se a clubes e associações aeronáuticas. O termo é usado em contextos de aviação civil, desportiva e recreativa, e também em nomes de estabelecimentos e eventos.

Inglês: 'Aero club' ou 'flying club', com o mesmo sentido de associação para atividades aeronáuticas. Espanhol: 'Aeroclub' ou 'club de aviación', também mantendo o significado original. O termo é internacionalmente reconhecido e formado de maneira similar em diversas línguas românicas e germânicas, refletindo a natureza global da aviação.

A fundação de aeroclubes em diversas cidades brasileiras foi um marco na democratização do acesso à aviação, inspirando histórias em jornais e revistas sobre os feitos de pilotos amadores e profissionais.

Aeroclubes continuam a ser palco de eventos aeronáuticos, feiras e competições, aparecendo em reportagens sobre a aviação civil e desportiva.

Surgimento como termo para agrupar entusiastas da nova tecnologia da aviação.

Consolidação do sentido de associação formal para atividades aeronáuticas.

Manutenção do sentido formal, com ênfase em aviação desportiva e recreativa.

Composta pelo prefixo 'aero-' (do grego 'aer', ar) e o substantivo 'clube' (do inglês 'club', originário do celta 'cluppa', grupo).

Registros de jornais e publicações especializadas da época indicam o uso da palavra para descrever as primeiras associações de aviadores e entusiastas da aviação no Brasil e no mundo.

A palavra 'aeroclube' mantém sua relevância como termo técnico e formal para descrever instituições dedicadas à aviação. Continua a ser um ponto de encontro para pilotos, estudantes de aviação e entusiastas, preservando a tradição e promovendo o esporte aeronáutico.

aeroclube

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Consolidação e Uso

Uso Contemporâneo