O que significa "aeroclube" em inglês e espanhol?

"aeroclube" significa "flying club" em inglês e "aeroclub" em espanhol.

aeroclube

Q: Como usar "aeroclube" em uma frase?

Associação ou clube dedicado a atividades aeronáuticas.

Inglês

flying club(substantivo)

Flexões

flying clubs

Exemplos de uso

"He is a member of the local flying club."→ "Ele é membro do aeroclube local."

"The city's flying club offers piloting courses for beginners."→ "O aeroclube da cidade oferece cursos de pilotagem para iniciantes."(Descrição de atividades e serviços oferecidos por uma entidade aeronáutica.)↗ Aeroclube da Cidade

"His passion for aviation led him to become a member of the local flying club."→ "A paixão pela aviação levou-o a se tornar membro do aeroclube local."(Relato pessoal sobre o envolvimento com atividades aeronáuticas.)↗ Paixão pela Aviação

Palavras facilmente confundidas

airportairfieldairstripaviation school

Notas: Embora 'aero club' exista, 'flying club' é mais usual.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aeroclub·aviation club

aeroclub: Termo mais específico e comum em português.aviation club: Sinônimo descritivo.

Regência e colocações

member of a flying club

He is a member of a flying club.

Indica filiação.

join a flying club

He decided to join a flying club.

Indica o ato de se tornar membro.

flying club offers

The flying club offers flight lessons.

Indica o que o clube disponibiliza.

Contexto cultural e nuances

O termo 'flying club' em inglês corresponde a 'aeroclube' em português. Refere-se a uma organização onde membros compartilham o uso de aeronaves, recebem instrução de voo ou simplesmente se reúnem por interesse comum em aviação. São comuns em países com forte cultura aeronáutica recreativa.

Espanhol

aeroclub(sustantivo)

Flexões

aeroclubes

Exemplos de uso

"El aeroclub organiza exhibiciones aéreas."→ "O aeroclube organiza exibições aéreas."(Termo similar ao português.)

"El aeroclub de la ciudad ofrece cursos de pilotaje para principiantes."→ "O aeroclube da cidade oferece cursos de pilotagem para iniciantes."(Descrição de atividades e serviços oferecidos por uma entidade aeronáutica.)↗ Aeroclub de la Ciudad

"Su pasión por la aviación lo llevó a hacerse miembro del aeroclub local."→ "A paixão pela aviação levou-o a se tornar membro do aeroclube local."(Relato pessoal sobre o envolvimento com atividades aeronáuticas.)↗ Pasión por la Aviación

Palavras facilmente confundidas

aeropuertoaeródromoclub de aviación

Notas: O termo é um empréstimo direto ou cognato.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

club de vuelo·club aéreo

club de vuelo: Sinônimo direto, comum em português.club aéreo: Termo mais descritivo.

Regência e colocações

miembro de un aeroclub

Es miembro de un aeroclub.

Indica filiação.

unirse a un aeroclub

Decidió unirse a un aeroclub.

Indica o ato de se tornar membro.

aeroclub ofrece

El aeroclub ofrece cursos de vuelo.

Indica o que o clube disponibiliza.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aeroclub' em espanhol é um cognato direto do português e refere-se a uma associação ou clube dedicado a atividades aeronáuticas. Assim como em português, congrega entusiastas da aviação, promovendo voos, instrução e eventos relacionados.

aeroclube

EN: flying club · ES: aeroclub