O afloramiento rochoso permitiu aos geólogos estudar a estrutura daquela região.

An 'outcrop' is a visible exposure of bedrock or superficial deposits on the Earth's surface. It is a key feature for geologists studying rock formations, stratigraphy, and geological history. Outcrops can range in size from small patches to extensive cliff faces. Their study often involves detailed mapping and sampling.

General term for something visible or uncovered.

Can refer to geological formations appearing at the surface.

En geología, un 'outcrop' se refiere a la exposición de roca madre o depósitos superficiales en la superficie de la Tierra. Es una característica clave para los geólogos que estudian formaciones rocosas, estratigrafía e historia geológica. Los afloramientos pueden variar en tamaño, desde pequeños parches hasta extensas caras de acantilados. Su estudio a menudo implica mapeo y muestreo detallados.

Em geologia, 'outcrop' refere-se à exposição de rocha matriz ou depósitos superficiais na superfície da Terra. É um remanescente visível de uma formação geológica. O termo é amplamente utilizado em mapeamento geológico e estudos de campo. Pode ser natural, como a face de um penhasco, ou artificial, como um corte de estrada.

Estado de estar bajo el agua o enterrado.

In geology, an 'outcrop' refers to an exposure of bedrock or superficial deposits on the surface of the Earth. It is a visible remnant of a geological formation. The term is widely used in geological mapping and field studies. It can be natural, such as a cliff face, or man-made, like a road cut.

Descubrimiento durante la construcción o minería.

Similar a afloramiento, a veces usado en contextos biológicos o geológicos.

En geología, un 'afloramiento' se refiere a la parte de una formación rocosa o depósito superficial que se expone en la superficie terrestre. Es un remanente visible de una formación geológica. El término se usa ampliamente en mapeo geológico y estudios de campo. Puede ser natural, como la cara de un acantilado, o artificial, como un corte de carretera.

Término más genérico para algo visible o descubierto.

O termo 'afloramiento' é específico da geologia e refere-se à parte de uma formação rochosa, mineral ou estrato geológico que se expõe na superfície terrestre. Pode ocorrer naturalmente, como em cortes de estradas ou falésias, ou ser exposto por atividades humanas, como mineração. A palavra em si deriva do verbo 'aflorar', que significa 'vir à tona' ou 'emergir'.

Often used in agriculture, but can refer to geological formations appearing at the surface.

Algo que está abaixo da superfície, como rochas sob o mar.

O termo 'afloramento' é específico da geologia e refere-se à parte de uma formação rochosa, mineral ou estrato geológico que se expõe na superfície terrestre. Pode ocorrer naturalmente, como em cortes de estradas ou falésias, ou ser exposto por atividades humanas, como mineração. A palavra em si deriva do verbo 'aflorar', que significa 'vir à tona' ou 'emergir'.

Usado em contextos mais abstratos ou de descoberta.

Século XIX - Derivado do latim 'aflorare', que significa 'tocar na superfície' ou 'chegar à flor'. O termo foi cunhado no contexto da geologia para descrever a exposição de formações rochosas na superfície terrestre. A raiz 'flos, floris' (flor) evoca a ideia de algo que emerge ou se revela.

Século XX - O termo 'afloramento' é incorporado ao vocabulário técnico-científico brasileiro, especialmente em geologia, mineração e engenharia civil. Seu uso se restringe a contextos acadêmicos e profissionais.

Século XXI - O termo mantém seu significado geológico principal, mas começa a ser utilizado metaforicamente em outras áreas, como em discussões sobre a emergência de ideias, sentimentos ou manifestações culturais. O uso digital é predominantemente técnico, mas a metáfora pode aparecer em textos mais elaborados.

Inglês: 'outcrop' (termo geológico mais comum). Espanhol: 'afloramiento' (termo idêntico e de uso comum em geologia). Francês: 'affleurement' (termo idêntico e de uso comum em geologia).

Sentido estritamente geológico: exposição de rochas ou minerais na superfície.

Manutenção do sentido geológico, com potencial uso metafórico para descrever emergência ou revelação em outros contextos.

Do latim 'aflorare', que significa 'tocar na superfície', 'chegar à flor'. Relacionado a 'flos, floris' (flor), indicando emergência ou revelação.

Registros em publicações científicas e geológicas da época, com a consolidação do termo na linguagem técnica.

O termo 'afloramento' mantém sua alta relevância no campo da geologia, mineração e engenharia civil no Brasil. É fundamental para a descrição de paisagens geológicas, exploração de recursos minerais e planejamento de obras de infraestrutura. Seu uso fora do contexto técnico é raro, mas a metáfora de 'emergência' pode ser compreendida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

afloramiento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Geológica e Etimológica

Entrada e Consolidação no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo e Expansão Semântica