O que significa "afloramiento" em inglês e espanhol?

"afloramiento" significa "outcrop" em inglês e "afloramiento" em espanhol.

Como usar "afloramiento" em uma frase?

Afloramento é um termo geológico que se refere à exposição de rochas ou minerais na superfície da Terra.

afloramiento

Inglês

outcrop(noun)

Exemplos de uso

"The geological survey identified a significant rock outcrop in the area."→ "O levantamento geológico identificou um afloramento rochoso significativo na área."

"The granite outcrop on the mountainside was impressive."→ "O afloramento de granito na encosta da montanha era impressionante."(Descrição de uma paisagem geológica.)↗ Afloramento de Granito

"Geologists studied the outcrop to understand the rock's history."→ "Os geólogos estudaram o afloramento para entender a história da rocha."(Scientific research in geology.)↗ Study of Rock Outcrop

"A significant outcrop of coal was discovered during the excavation."→ "Um afloramento significativo de carvão foi descoberto durante a escavação."(Discovery during construction or mining.)↗ Outcrop

Palavras facilmente confundidas

exposurecroppingveinseam

Notas: Outcrop é o termo mais comum e específico para exposição de rocha na superfície.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exposure·cropping

exposure: Termo geológico específico.cropping: Can refer to geological formations appearing at the surface.

Antônimos

cover·submergence

Regência e colocações

outcrop of [substance]

We observed an outcrop of limestone in the area.

Especifica o tipo de rocha ou mineral exposto.

[adjective] outcrop

The rocky outcrop was difficult to access.

Describes the characteristic of the outcrop.

outcrop appears/is visible

A large outcrop appears on the western slope.

Indicates the presence or visibility of the outcrop.

Contexto cultural e nuances

Em geologia, 'outcrop' refere-se à exposição de rocha matriz ou depósitos superficiais na superfície da Terra. É um remanescente visível de uma formação geológica. O termo é amplamente utilizado em mapeamento geológico e estudos de campo. Pode ser natural, como a face de um penhasco, ou artificial, como um corte de estrada.

Espanhol

afloramiento(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Se observó un afloramiento de cuarzo en la ladera de la montaña."→ "Observou-se um afloramento de quartzo na encosta da montanha."(Termo técnico em geologia.)

"El afloramiento de granito en la ladera de la montaña era impresionante."→ "The granite outcrop on the mountainside was impressive."(Descrição de uma paisagem geológica.)↗ Afloramento de Granito

"Los geólogos estudiaron el afloramiento para comprender la historia de la roca."→ "Geologists studied the outcrop to understand the rock's history."(Investigación científica en geología.)↗ Estudio de Afloramiento Rocoso

"Se descubrió un importante afloramiento de carbón durante la excavación."→ "A significant outcrop of coal was discovered during the excavation."(Descubrimiento durante la construcción o minería.)↗ Afloramiento

Palavras facilmente confundidas

exposiciónafloraciónemergenciasaliente

Notas: Palavra idêntica ao termo em português, com o mesmo significado geológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exposición·afloración

exposición: Termo geológico específico.afloración: Similar a afloramiento, a veces usado en contextos biológicos o geológicos.

Antônimos

cubierta·inmersión

Regência e colocações

afloramiento de [sustancia]

Observamos un afloramiento de caliza en la zona.

Indica o tipo de rocha ou mineral exposto.

afloramiento [adjetivo]

El afloramiento rocoso era de difícil acceso.

Describe la característica del afloramiento.

afloramiento aparece/es visible

Un gran afloramiento aparece en la ladera oeste.

Indica la presencia o visibilidad del afloramiento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afloramiento' é específico da geologia e refere-se à parte de uma formação rochosa, mineral ou estrato geológico que se expõe na superfície terrestre. Pode ocorrer naturalmente, como em cortes de estradas ou falésias, ou ser exposto por atividades humanas, como mineração. A palavra em si deriva do verbo 'aflorar', que significa 'vir à tona' ou 'emergir'.

afloramiento

EN: outcrop · ES: afloramiento