O aforisma de Sócrates 'Conhece-te a ti mesmo' é atemporal.

Os aforismos de Hipócrates estabeleceram a base da ética médica.

Do grego 'aphorismós', pelo latim 'aphorismus'.

The opposite of a brief, impactful statement.

Contrasts with the conciseness of an aphorism.

In English, 'aphorism' denotes a concise, often witty, statement of a principle or truth. It's frequently associated with philosophical or scientific pronouncements, emphasizing brevity and insight. The term implies a degree of established wisdom or a universally applicable observation.

A concise, memorable statement expressing a general truth or principle.

Referring to fundamental rules or principles in a field, especially medicine.

A short, pithy statement expressing a general truth or rule of conduct.

A short, well-known saying stating a general truth or piece of advice.

A proverb or short statement expressing a general truth or piece of advice, often ancient.

Lo opuesto a una declaración breve e impactante.

En inglés, 'aphorism' se refiere a una sentencia breve y concisa que contiene un pensamiento o principio de carácter general. Se asocia a menudo con la sabiduría popular, la filosofía o principios médicos.

Una declaración concisa y memorable que expresa una verdad o principio general.

Sentencia breve que expresa un principio o regla general.

Dicho o sentencia breve, a menudo de origen antiguo.

O oposto de uma sentença curta e expressiva.

Em inglês, 'aphorism' refere-se a uma declaração curta e perspicaz que expressa um princípio ou verdade geral. Frequentemente associado a pensamentos filosóficos ou científicos, enfatiza a concisão e a profundidade.

Uma declaração concisa e memorável que expressa uma verdade ou princípio geral.

Sentença curta que expressa um princípio ou regra geral.

Ditado popular que expressa um conselho ou verdade comum.

Contrasta con la concisión de un aforismo.

In Spanish, 'aforismo' refers to a brief and concise statement containing a general thought or principle, often associated with wisdom or precepts in fields like medicine.

Refiriéndose a reglas o principios fundamentales en un campo, especialmente la medicina.

Declaración corta y expresiva, a menudo con un tono sentencioso.

Dicho popular que expresa un consejo o verdad común.

En español, 'aforismo' se refiere a una sentencia breve y concisa que contiene un pensamiento o principio de carácter general. Se asocia a menudo con la sabiduría popular, la filosofía o principios médicos. La brevedad, la agudeza y la generalidad son sus características definitorias.

Em espanhol, 'aforismo' é uma sentença curta e expressiva que contém um pensamento ou princípio de caráter geral, frequentemente associada à sabedoria ou a preceitos em áreas como medicina.

Expressão proverbial, geralmente de origem antiga.

Refrán o dicho popular que expresa un consejo o verdad común.

Contrasta com a concisão de um aforisma.

O termo 'aforisma' em português do Brasil carrega a conotação de uma frase curta, memorável e que encapsula uma sabedoria ou princípio fundamental. É frequentemente associado a pensadores, filósofos ou a conhecimentos estabelecidos em áreas como medicina ou direito. A sua brevidade e profundidade são características essenciais.

Uso geral para expressar uma verdade concisa e sábia.

Referindo-se a princípios ou regras fundamentais em uma área do conhecimento.

Declaração curta e expressiva, muitas vezes com um tom sentencioso.

Deriva do grego antigo ἀφώρισμα (aphorisma), que significa 'definição', 'máxima' ou 'sentença curta'. O termo tem raízes no verbo ἀφορίζειν (aphorízein), significando 'separar', 'definir' ou 'limitar'.

A palavra 'aforisma' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim 'aphorismus' ou diretamente do grego, com o sentido de uma declaração concisa e sábia. Sua presença é notada em textos literários e filosóficos.

Mantém seu sentido original de sentença curta e expressiva, frequentemente utilizada em contextos literários, filosóficos e de sabedoria popular. É uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'Aphorism' (mesma origem grega, mesmo sentido de sentença curta e expressiva). Espanhol: 'Aforismo' (mesma origem grega, mesmo sentido). Francês: 'Aphorisme' (mesma origem grega, mesmo sentido). Alemão: 'Aphorismus' (mesma origem grega, mesmo sentido).

Os 'Aforismos' de Hipócrates são um marco, estabelecendo o gênero como um corpo de conhecimento médico conciso e prático.

Aforismos de pensadores renascentistas e humanistas ganham destaque em compilações e obras literárias.

Aforismos de filósofos como La Rochefoucauld e Pascal tornam-se influentes na literatura moral e filosófica.

A palavra é utilizada em ensaios, artigos e compilações de pensamentos célebres, mantendo sua relevância em círculos intelectuais e literários.

Sentido original de definição precisa ou máxima concisa, como em Hipócrates (Aforismos).

O sentido de 'sentença curta e expressiva que contém um pensamento ou princípio de caráter geral' permaneceu estável, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Do grego ἀφώρισμα (aphorisma), significando 'definição', 'máxima', 'sentença curta', derivado de ἀφορίζειν (aphorízein), 'separar', 'definir', 'limitar'.

Registros em textos filosóficos e literários em latim e, posteriormente, nas línguas vernáculas europeias, incluindo o português.

A palavra 'aforisma' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos acadêmicos, literários e filosóficos para descrever sentenças concisas e de caráter geral. Sua presença é mais comum em textos escritos do que na linguagem falada cotidiana, onde sinônimos mais simples podem ser preferidos.

aforisma

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Antiguidade Clássica

Entrada no Português e Consolidação

Uso Moderno e Contemporâneo