O que significa "aforisma" em inglês e espanhol?

"aforisma" significa "aphorism" em inglês e "aforismo" em espanhol.

aforisma

Q: Como usar "aforisma" em uma frase?

Sentença curta e expressiva que contém um pensamento ou princípio de caráter geral.

Inglês

aphorism(noun)

Flexões

aphorisms

Exemplos de uso

"The aphorism 'Know thyself' is timeless."→ "O aforismo 'Conhece-te a ti mesmo' é atemporal."

"The old aphorism 'know thyself' echoes through the centuries."→ "O velho aforisma 'conhece-te a ti mesmo' ecoa através dos séculos."(Uma declaração concisa e memorável que expressa uma verdade ou princípio geral.)↗ Aforismo Clássico

"Ancient medical aphorisms still hold relevance in modern practice."→ "Aforismos médicos antigos ainda têm relevância na prática moderna."(Referring to fundamental rules or principles in a field, especially medicine.)↗ Medical Aphorisms

Palavras facilmente confundidas

epigrammaximproverbsayingaxiom

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

maxim·proverb·adage·saying

maxim: Sentença curta que expressa um princípio ou regra geral.proverb: Ditado popular que expressa um conselho ou verdade comum.adage: A proverb or short statement expressing a general truth or piece of advice, often ancient.saying: A common or popular expression.

Antônimos

long-winded explanation·detailed exposition

Regência e colocações

an aphorism

He shared an aphorism about the nature of time.

Artigo indefinido antes do substantivo.

the aphorism of

The aphorism of Socrates is widely quoted.

Possessive construction or indicating origin.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'aphorism' refere-se a uma declaração curta e perspicaz que expressa um princípio ou verdade geral. Frequentemente associado a pensamentos filosóficos ou científicos, enfatiza a concisão e a profundidade.

Espanhol

aforismo(sustantivo masculino)

Flexões

aforismos

Exemplos de uso

"El aforismo 'Conócete a ti mismo' es atemporal."→ "O aforismo 'Conhece-te a ti mesmo' é atemporal."(Uso general.)

"El viejo aforismo 'conócete a ti mismo' resuena a través de los siglos."→ "O velho aforisma 'conhece-te a ti mesmo' ecoa através dos séculos."(Uma declaração concisa e memorável que expressa uma verdade ou princípio geral.)↗ Aforismo Clássico

"Los antiguos aforismos médicos todavía tienen relevancia en la práctica moderna."→ "Aforismos médicos antigos ainda têm relevância na prática moderna."(Refiriéndose a reglas o principios fundamentales en un campo, especialmente la medicina.)↗ Aforismos Médicos

Palavras facilmente confundidas

adagiomáximasentenciarefránapoftegma

Notas: Equivalente directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

máxima·adagio·sentencia·refrán

máxima: Sentença curta que expressa um princípio ou regra geral.adagio: Expressão proverbial, geralmente de origem antiga.sentencia: Declaración corta y expresiva, a menudo con un tono sentencioso.refrán: Dicho popular que expresa un consejo o verdad común.

Antônimos

larga disertación·exposición detallada

Regência e colocações

un aforismo

Citó un aforismo sobre la importancia de la puntualidad.

Artigo indefinido antes do substantivo.

el aforismo de

El aforismo de Hipócrates sobre la ética médica es fundamental.

Construcción posesiva o indicando origen.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aforismo' é uma sentença curta e expressiva que contém um pensamento ou princípio de caráter geral, frequentemente associada à sabedoria ou a preceitos em áreas como medicina.

aforisma

EN: aphorism · ES: aforismo