A comunidade afro-brasileira é composta por cidadãos africanos-descendentes.

Composto dos vocábulos 'africanos' (gentílico de África) e 'descendentes' (plural de descendente).

Este termo é amplamente utilizado e reconhecido, sendo praticamente intercambiável com 'africanos-descendentes' em contextos acadêmicos, sociais e de notícias.

Esta expressão é mais descritiva e pode ser usada quando se quer enfatizar a procedência geográfica ou ancestral, sendo ligeiramente mais formal ou explicativa que 'africanos-descendentes'.

The term 'African-descended' is used in English to refer to people whose ancestry traces back to Africa, encompassing a wide range of identities and nationalities. It serves as a way to acknowledge African heritage without necessarily being limited to a specific nationality, such as 'African-American'.

Note on social challenges faced by specific groups.

A more concise term, often used in academic or activist contexts.

El término 'African-descended' se usa en inglés para referirse a personas cuya ascendencia se remonta a África, abarcando una amplia gama de identidades y nacionalidades. Es una forma de reconocer la herencia africana sin limitarse necesariamente a una nacionalidad específica, como 'African-American'.

Nota sobre desafíos sociales enfrentados por grupos específicos.

Término más conciso, usado en contextos académicos o activistas.

O termo 'African-descended' é usado em inglês para se referir a pessoas cuja ancestralidade remonta à África, abrangendo uma vasta gama de identidades e nacionalidades. É uma forma de reconhecer a herança africana sem necessariamente se limitar a uma nacionalidade específica, como 'African-American'.

Nota sobre desafios sociais enfrentados por grupos específicos.

Termo mais conciso, usado em contextos acadêmicos ou ativistas.

The term 'afrodescendiente' in Spanish refers to people with African ancestry. It is widely used in social, academic, and human rights contexts in Latin America and other Spanish-speaking regions to acknowledge the heritage and contributions of populations of African origin.

El término 'afrodescendiente' se refiere a personas con ascendencia africana. Es ampliamente utilizado en contextos sociales, académicos y de derechos humanos en América Latina y otras regiones de habla hispana para reconocer la herencia y las contribuciones de las poblaciones de origen africano.

O termo 'afrodescendiente' em espanhol refere-se a pessoas com ancestralidade africana. É amplamente utilizado em contextos sociais, acadêmicos e de direitos humanos na América Latina e em outras regiões de língua espanhola para reconhecer a herança e as contribuições das populações de origem africana.

The term 'African-descended' emphasizes African ancestry and historical continuity, distinguishing itself from more generic terms like 'Black' or 'Africans'. It is frequently used in academic, activist, and human rights contexts to acknowledge the complexity of identity and cultural heritage.

Discussion on history and sociology in Brazil.

Debate on public policies and social equality.

More concise term, often used in academic or activist contexts.

El término 'africanos-descendentes' enfatiza la ancestralidad africana y la continuidad histórica, distinguiéndose de términos más genéricos como 'negros' o 'africanos'. Se utiliza frecuentemente en contextos académicos, activistas y de derechos humanos para reconocer la complejidad de la identidad y la herencia cultural.

Discusión sobre historia y sociología en Brasil.

Debate sobre políticas públicas e igualdad social.

O termo 'africanos-descendentes' enfatiza a ancestralidade africana e a continuidade histórica, distinguindo-se de termos mais genéricos como 'negros' ou 'africanos'. É frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, ativistas e de direitos humanos para reconhecer a complexidade da identidade e herança cultural.

Discussão sobre história e sociologia no Brasil.

Debate sobre políticas públicas e igualdade social.