O que significa "africanos-descendentes" em inglês e espanhol?

"africanos-descendentes" significa "African-descended" em inglês e "afrodescendiente" em espanhol.

Como usar "africanos-descendentes" em uma frase?

Refere-se a indivíduos cujos antepassados são originários da África.

africanos-descendentes

Inglês

African-descended(adjective)

Flexões

African-descended people

Exemplos de uso

"The community is largely African-descended."→ "A comunidade é em grande parte africana-descendente."

"African-descended communities often face systemic challenges."→ "Comunidades africanas-descendentes frequentemente enfrentam desafios sistêmicos."(Nota sobre desafios sociais enfrentados por grupos específicos.)↗ Desafios Sociais

"The museum showcases the rich cultural heritage of African-descended artists."→ "O museu exibe a rica herança cultural de artistas africanos-descendentes."(Description of cultural exhibits.)↗ Cultural Heritage

Palavras facilmente confundidas

African-AmericanBlackof African origin

Notas: Pode ser usado como adjetivo ou substantivo composto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

people of African descent·Afro-descendants

people of African descent: Frase descritiva comum.Afro-descendants: Termo mais conciso, usado em contextos acadêmicos ou ativistas.

Regência e colocações

African-descended people from

African-descended people from the Caribbean.

Indica a origem geográfica.

African-descended communities

The challenges faced by African-descended communities.

Refere-se a grupos sociais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'African-descended' é usado em inglês para se referir a pessoas cuja ancestralidade remonta à África, abrangendo uma vasta gama de identidades e nacionalidades. É uma forma de reconhecer a herança africana sem necessariamente se limitar a uma nacionalidade específica, como 'African-American'.

Espanhol

afrodescendiente(adjetivo)

Flexões

afrodescendientes

Exemplos de uso

"La población es mayoritariamente afrodescendiente."→ "A população é majoritariamente afrodescendente."(Indica origem ou ancestralidade africana.)

"Las comunidades afrodescendientes a menudo enfrentan desafíos sistémicos."→ "Comunidades africanas-descendentes frequentemente enfrentam desafios sistêmicos."(Nota sobre desafios sociais enfrentados por grupos específicos.)↗ Desafios Sociais

"El museo exhibe la rica herencia cultural de artistas afrodescendientes."→ "O museu exibe a rica herança cultural de artistas africanos-descendentes."(Descripción de exhibiciones culturales.)↗ Herencia Cultural

Palavras facilmente confundidas

afroamericanonegrode ascendencia africana

Notas: Termo comum para descrever pessoas com ascendência africana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

africanos-descendentes·de origen africano

africanos-descendentes: Termo em português equivalente.de origen africano: Descrição mais literal.

Regência e colocações

afrodescendientes de

afrodescendientes de países caribeños.

Indica a origem geográfica.

personas afrodescendientes

El reconocimiento de las personas afrodescendientes.

Refere-se a indivíduos ou grupos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'afrodescendiente' em espanhol refere-se a pessoas com ancestralidade africana. É amplamente utilizado em contextos sociais, acadêmicos e de direitos humanos na América Latina e em outras regiões de língua espanhola para reconhecer a herança e as contribuições das populações de origem africana.

africanos-descendentes

EN: African-descended · ES: afrodescendiente