Este antônimo se opõe diretamente à deslealdade, descrevendo ações pautadas pela fidelidade, sinceridade e cumprimento de compromissos, sendo o oposto direto em qualquer contexto.

Oposto à desonestidade implícita na deslealdade, 'ser honesto' descreve a integridade, a retidão e a veracidade nas ações e palavras, contrastando diretamente com o comportamento desleal.

Este antônimo enfatiza a correção moral e a integridade, opondo-se à falta de princípios e à má conduta que caracterizam a deslealdade.

Ele foi demitido por agir com deslealdade contra os colegas de trabalho.

Formado pela junção do verbo 'agir' com a locução prepositiva 'com deslealdade'.

Este sinônimo é muito próximo, pois a má-fé implica a intenção de prejudicar ou enganar, que é um componente central da deslealdade.

Similar a 'agir com má-fé', 'ser desonesto' foca na característica intrínseca do indivíduo ou na natureza da ação, sendo um sinônimo direto para a falta de honestidade inerente à deslealdade.

Idêntico a 'agir com má-fé', a variação na preposição não altera o sentido, mantendo a proximidade semântica com 'agir-com-deslealdade'.

Este sinônimo é mais genérico e pode abranger uma gama maior de comportamentos inadequados, não se limitando estritamente à falta de lealdade. É útil quando se quer descrever uma ação errada sem especificar a natureza da desonestidade.

Este sinônimo é mais informal e específico para situações em que a deslealdade se manifesta através de um engano ou trapaça para obter vantagem sobre alguém.

Este é um sinônimo bastante informal e com um sentido mais amplo de enganar ou ludibriar de forma generalizada, muitas vezes em contextos de relacionamentos ou negócios, podendo ser mais abrangente que a deslealdade específica.

Direct opposite, indicating faithfulness and uprightness.

Refers to honesty and strong moral principles.

The phrase 'act disloyally' implies behavior that violates trust and faithfulness. It's a strong term often used in contexts where loyalty is expected, such as in personal relationships, business partnerships, or team sports. The consequences of acting disloyally can range from social disapproval to legal repercussions, depending on the severity and context.

Opuesto directo, indica fidelidad y rectitud.

Se refiere a la honestidad y fuertes principios morales.

La expresión 'act disloyally' en inglés, al igual que su equivalente en español, conlleva una fuerte carga moral y social. Implica una falla ética y una ruptura de la confianza con consecuencias potencialmente severas. Se utiliza a menudo en contextos que implican violaciones de acuerdos, ya sea en relaciones personales, profesionales o competiciones deportivas.

Oposto direto, indica fidelidade e retidão.

Refere-se à honestidade e fortes princípios morais.

A expressão 'act disloyally' em inglês, assim como seu equivalente em português, carrega um forte peso moral e social. Implica uma falha ética e uma quebra de confiança com consequências potencialmente severas. É frequentemente usada em contextos que envolvem violações de acordos, seja em relações pessoais, profissionais ou competições.

The Spanish phrase 'actuar con deslealtad' carries a strong moral and social weight, similar to its English and Portuguese counterparts. It implies an ethical failure and a breach of trust with potentially severe consequences. It is often used in contexts involving violations of agreements, whether in personal relationships, professional settings, or competitions.

La expresión 'actuar con deslealtad' se refiere a un comportamiento que viola la confianza y la fidelidad. Es un término fuerte que se utiliza a menudo en contextos donde la lealtad es esperada, como en relaciones personales, asociaciones comerciales o deportes de equipo. Las consecuencias de actuar con deslealtad pueden variar desde la desaprobación social hasta repercusiones legales, dependiendo de la gravedad y el contexto.

A expressão 'actuar con deslealtad' em espanhol, assim como em português, carrega um forte peso moral e social. Implica uma falha ética e uma quebra de confiança com consequências potencialmente severas. É frequentemente usada em contextos que envolvem violações de acordos, seja em relações pessoais, profissionais ou competições.

The phrase 'act disloyally' carries a significant moral and social weight, implying not just an ethical failure but also a breach of trust that can have severe consequences in personal and professional relationships. It is often associated with behaviors that violate implicit or explicit agreements, such as in games, competitions, business partnerships, or romantic relationships.

La expresión 'actuar con deslealtad' tiene un fuerte peso moral y social, implicando no solo una falla ética, sino también una ruptura de la confianza que puede tener consecuencias severas en las relaciones personales y profesionales. Se asocia frecuentemente con comportamientos que violan acuerdos implícitos o explícitos, como en juegos, competiciones, alianzas comerciales o relaciones afectivas.

A expressão 'agir com deslealdade' carrega um forte peso moral e social no Brasil, implicando não apenas uma falha ética, mas também uma quebra de confiança que pode ter consequências severas nas relações pessoais e profissionais. É frequentemente associada a comportamentos que violam acordos implícitos ou explícitos, como em jogos, competições, parcerias comerciais ou relacionamentos afetivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.