Palavras

agir-com-integridade

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'integridade'.

Origem

Latim Medieval

Deriva do latim 'integer' (inteiro, completo, intacto), através do latim medieval 'integritatem'. O verbo 'agir' vem do latim 'agere'.

Mudanças de sentido

Idade Média

Referia-se à pureza moral, retidão e ausência de corrupção.

Período Moderno

Associada à honra, justiça e virtude cívica.

Século XX - Atualidade

Amplamente utilizada em contextos éticos, corporativos e de boa governança, enfatizando a honestidade e a conformidade com princípios morais.

No Brasil contemporâneo, 'agir com integridade' é um pilar em discussões sobre ética pública e privada, compliance e responsabilidade social. A expressão é frequentemente usada para contrastar com atos de corrupção e má conduta.

Primeiro registro

Séculos XIV-XVI

Registros em textos jurídicos, religiosos e administrativos da época, onde 'integridade' era um conceito chave para a conduta esperada de oficiais e cidadãos.

Momentos culturais

Período Colonial e Imperial

A integridade era um valor exaltado em discursos sobre a formação da identidade nacional e a moralidade pública, embora a prática muitas vezes divergisse.

Anos 1980-1990

Com o fim da ditadura militar e a redemocratização, a expressão ganhou destaque em debates sobre ética na política e combate à corrupção.

Anos 2000 - Atualidade

A expressão é central em campanhas anticorrupção, discussões sobre compliance em empresas e na esfera pública, e em movimentos sociais que exigem transparência.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A expressão é frequentemente usada em oposição a escândalos de corrupção, desvio de verbas e práticas antiéticas, gerando debates públicos intensos e exigências por responsabilização.

Vida emocional

Período Moderno

Associada a sentimentos de orgulho, respeito e admiração quando praticada; desapontamento e indignação quando violada.

Atualidade

Carrega um peso moral significativo, sendo um ideal aspiracional e, por vezes, um termo usado de forma retórica para criticar a falta de ética.

Vida digital

Anos 2010 - Atualidade

Altamente presente em artigos de opinião, notícias sobre política e negócios, e em conteúdos de desenvolvimento profissional e pessoal. Termos como 'ética', 'integridade' e 'compliance' são frequentemente buscados e discutidos online.

Atualidade

Utilizada em hashtags como #agircomintegridade, #etica, #transparencia, especialmente em discussões sobre governança corporativa e responsabilidade social.

Representações

Novelas e Filmes Brasileiros

Personagens frequentemente são retratados como 'homens/mulheres de integridade' em contraste com vilões corruptos, ou enfrentam dilemas morais que testam sua integridade.

Documentários e Noticiários

A expressão é central na cobertura de investigações de corrupção e em perfis de figuras públicas que se destacam por sua conduta ética.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Acting with integrity' ou 'Integrity' (conceito similar, com forte ênfase em 'wholeness' e 'honesty'). Espanhol: 'Actuar con integridad' ou 'Integridad' (conceito muito próximo, derivado do latim 'integer'). Francês: 'Agir avec intégrité' ou 'Intégrité' (também com a raiz latina e sentido de retidão). Alemão: 'Integrität' (com sentido de completude, solidez e honestidade).

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - A raiz da expressão 'agir com integridade' remonta ao latim 'integer', que significa 'inteiro', 'completo', 'intacto'. O termo 'integridade' surge no português a partir do latim medieval 'integritatem'.

Formação e Uso Inicial em Português

Séculos XIV-XVI - A palavra 'integridade' começa a ser utilizada em textos jurídicos e religiosos, referindo-se à retidão moral, à pureza de caráter e à ausência de corrupção. O verbo 'agir' é um termo de origem latina ('agere') que sempre denotou a ação, o fazer.

Evolução e Consolidação do Sentido

Séculos XVII-XIX - A expressão 'agir com integridade' ganha força em discursos morais, filosóficos e políticos, associada a conceitos como honra, justiça e virtude cívica. É um ideal a ser buscado por indivíduos e instituições.

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário formal e informal, sendo amplamente utilizada em contextos éticos, corporativos, jurídicos e de desenvolvimento pessoal. Ganha destaque em debates sobre corrupção e boa governança.

agir-com-integridade

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'integridade'.

PalavrasConectando idiomas e culturas