Este antônimo se opõe diretamente a 'agir-responsavelmente' ao descrever ações tomadas sem consideração pelas consequências, deveres ou obrigações, muitas vezes resultando em danos ou problemas.

A empresa busca agir-responsavelmente em todas as suas operações.

Formado pela junção do verbo 'agir' com o advérbio 'responsavelmente'.

Esta é a forma mais direta e literal de expressar o conceito de 'agir-responsavelmente', sendo totalmente intercambiável em qualquer contexto.

Este sinônimo enfatiza a reflexão e a tomada de decisão ponderada por trás da ação responsável, sugerindo um nível maior de autoconsciência.

Embora 'fazer o certo' geralmente implique responsabilidade, pode ter um tom mais moral ou ético, focando na correção da ação em si, e não necessariamente nas consequências ou deveres associados.

Direct opposite, without regard for consequences.

Indicates a lack of seriousness or caution.

The phrase 'act responsibly' implies a conscious and deliberate choice to consider the potential consequences of one's actions on others, society, and the environment. It is a cornerstone of ethical conduct in both personal and professional life, often linked to concepts like sustainability, accountability, and good citizenship.

Antónimo en inglés, indicando falta de responsabilidad.

Antónimo en inglés, sugiriendo descuido.

La expresión 'act responsibly' en inglés se traduce al español como 'actuar responsablemente'. Implica una conducta que considera las repercusiones de las acciones en la sociedad, el medio ambiente y otras partes interesadas. Es un concepto clave en la ética empresarial y la ciudadanía activa.

Nota en español sobre el uso de 'act responsibly'

Sinónimo en inglés, con énfasis en la moralidad.

Sinónimo en inglés, destacando la conciencia de las consecuencias.

Antônimo em inglês, indicando falta de responsabilidade.

Antônimo em inglês, sugerindo descuido.

A expressão 'act responsibly' em inglês abrange uma gama de comportamentos que consideram o impacto das ações em diversas esferas: social, ambiental, econômica e ética. É um termo central em discussões sobre sustentabilidade corporativa, governança e conduta pessoal. A sua aplicação pode variar desde decisões de negócios até atitudes individuais no cotidiano.

Nota de registo sobre o uso de 'act responsibly'

Sinônimo em inglês, com ênfase na moralidade.

Sinônimo em inglês, destacando a consciência das consequências.

Spanish phrase, indicating lack of responsibility.

The Spanish phrase 'actuar responsablemente' translates to 'act responsibly' in English. It denotes a behavior that considers the social, environmental, and ethical implications of one's actions. This concept is vital in discussions of corporate social responsibility and ethical conduct.

Note in English about the use of 'actuar responsablemente'

Spanish phrase, highlighting awareness of consequences.

Opuesto directo, sin consideración por las consecuencias.

Actuar responsablemente implica una toma de decisiones consciente que considera el impacto en la sociedad, el medio ambiente y otros actores. Es un pilar de la ética y la sostenibilidad, tanto a nivel individual como corporativo. La frase se utiliza en diversos contextos, desde normativas hasta recomendaciones de comportamiento.

Nota en español sobre el uso de 'actuar responsablemente'

Destaca la atención a las consecuencias.

Antônimo em espanhol, indicando falta de responsabilidade.

Antônimo em espanhol, sugerindo descuido.

A expressão 'actuar responsablemente' em espanhol, assim como em português, refere-se a um comportamento que leva em conta as consequências sociais, ambientais e éticas das próprias ações. É um conceito valorizado tanto na esfera pessoal quanto na profissional, especialmente em contextos de sustentabilidade e responsabilidade corporativa.

Nota em português sobre o uso de 'actuar responsablemente'

Sinônimo em espanhol, com ênfase na moralidade.

Sinônimo em espanhol, destacando a consciência das consequências.

The concept of acting responsibly in English-speaking contexts often aligns with corporate social responsibility (CSR), ethical business practices, and environmental stewardship. It implies a conscious consideration of the impact of one's actions on stakeholders, society, and the planet. The phrase is widely used in business, policy, and personal conduct discussions.

El concepto de actuar responsablemente en español a menudo se relaciona con la responsabilidad social corporativa (RSC), las prácticas empresariales éticas y la gestión ambiental. Implica una consideración consciente del impacto de las acciones de uno en las partes interesadas, la sociedad y el planeta. La frase se utiliza ampliamente en discusiones sobre negocios, políticas y conducta personal.

Oposto direto, sem consideração pelas consequências.

O conceito de agir responsavelmente no Brasil está fortemente ligado à ideia de responsabilidade social corporativa (RSC) e à consciência ambiental. Há uma crescente expectativa pública para que indivíduos e organizações considerem o impacto de suas ações não apenas em termos econômicos, mas também sociais e ecológicos. A expressão pode ser usada em contextos que vão desde o comportamento individual no dia a dia até políticas empresariais de longo prazo.