A cola aglutina as partículas de madeira.

Os cidadãos se aglutinam em torno de uma causa comum.

The verb 'agglutinate' is frequently used in scientific and technical contexts to describe the fusion or union of substances, such as in linguistics (agglutination of morphemes) or chemistry. However, it is also employed in social and political contexts to indicate the joining of distinct groups or ideas into a cohesive whole.

El verbo 'agglutinate' en inglés, al igual que su correspondiente en español, se utiliza tanto en contextos científicos para describir la unión de materiales como en contextos sociales para indicar la formación de un grupo o alianza.

O termo 'agglutinate' em inglês, assim como seu correspondente em português, é usado tanto em contextos científicos para descrever a união de materiais quanto em contextos sociais para indicar a formação de um grupo ou aliança.

The Spanish verb 'aglutinar', like its English counterpart, is used in scientific contexts to describe the union of materials and in social contexts to indicate the formation of a group or alliance.

El verbo 'aglutinar' se usa frecuentemente en contextos científicos y técnicos para describir la fusión o unión de sustancias, como en lingüística (aglutinación de morfemas) o química. Sin embargo, también se emplea en contextos sociales y políticos para indicar la unión de grupos o ideas distintas en un todo cohesionado.

O termo 'aglutinar' em espanhol, assim como seu correspondente em português, é usado tanto em contextos científicos para descrever a união de materiais quanto em contextos sociais para indicar a formação de um grupo ou aliança.

O verbo 'aglutinar' é frequentemente usado em contextos científicos e técnicos para descrever a fusão ou união de substâncias, como na linguística (aglutinação de morfemas) ou na química. No entanto, também é empregado em contextos sociais e políticos para indicar a união de grupos ou ideias distintas em um todo coeso.

Deriva do latim 'agglutinare', que significa 'colar', 'aderir', 'unir'. O prefixo 'ad-' (para, junto) se une ao verbo 'glutinare' (colar, grudar), relacionado a 'gluten' (cola).

A palavra 'aglutinar' e suas formas conjugadas, como 'aglutina', foram incorporadas ao léxico português, mantendo seu sentido original de unir ou juntar. Sua presença é documentada em textos desde o período de formação da língua.

A palavra 'aglutina' é utilizada em diversos contextos, desde a química e biologia (onde se refere à junção de partículas) até a linguística (formação de palavras por aglutinação) e o uso figurado para descrever a união de pessoas, ideias ou grupos.

Inglês: 'agglutinate' (mesma origem latina, uso similar em química, linguística e sentido figurado de unir). Espanhol: 'aglutinar' (origem e uso idênticos ao português). Francês: 'agglutiner' (mesma raiz latina e significados).

A palavra é frequentemente usada em discursos políticos e sociais para descrever a formação de alianças, a união de forças em prol de um objetivo comum ou a consolidação de identidades coletivas.

O sentido primário de 'unir', 'juntar', 'aderir' foi mantido ao longo do tempo, com aplicações que se expandiram para áreas técnicas e figuradas.

Do latim 'agglutinare', composto por 'ad-' (junto) e 'glutinare' (colar, grudar), derivado de 'gluten' (cola).

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico de unir ou colar.

A palavra 'aglutina' mantém sua relevância em contextos científicos, linguísticos e sociais, sendo um termo descritivo para processos de união e coesão, tanto no sentido literal quanto figurado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aglutina

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo