Associação e combinação de diversas coisas:

Associação de elementos e fatores:

Junção de materiais:

Reunião e aglutinação:

Formação de palavras:

A aglutinação de poeira formou uma camada grossa sobre os móveis.

Em português, a aglutinação é vista na formação de palavras como 'embora' (em + boa hora).

Tornaram-se híbridas e são também um ponto de aglutinação de informação, um lugar estratégico que reúne imagens, palavras e sons vindos do ciberespaço.

The action or state of moving or being moved apart.

The action or process of dissolving or being dissolved; disintegration.

The process of losing integrity or whole parts.

In English, 'agglutination' is primarily used in linguistics to describe languages where grammatical morphemes are added to word stems without changing the stem's form, creating long words with multiple meanings (e.g., Turkish, Finnish). In a more general sense, it refers to the process of sticking or clumping together, often used in scientific contexts like biology or geology to describe the formation of masses from smaller particles. The term implies a strong binding or joining, often resulting in a cohesive whole.

Linguistics: the process of forming words by joining morphemes or whole words, where each morpheme generally retains its original form and meaning.

General: the action or process of sticking or joining together to form a mass or whole.

The action or process of adhering to a surface or object.

The action or fact of forming a united whole.

The process or result of joining two or more things together to form a single entity.

The act of connecting or linking things together.

En español, 'aglutinación' se utiliza tanto en el ámbito de la lingüística como en contextos generales. En lingüística, se refiere al proceso morfológico de unir morfemas o palabras para formar nuevas unidades léxicas o gramaticales, característico de las lenguas aglutinantes. En un sentido más amplio, describe la acción o el resultado de juntar o pegar elementos, formando una masa o un todo coherente, aplicable a fenómenos físicos (aglutinación de partículas) o abstractos (aglutinación de ideas). La precisión del contexto es clave para su correcta interpretación.

Lingüística: el proceso de formar palabras uniendo morfemas o palabras enteras, donde cada morfema generalmente conserva su forma y significado original.

General: la acción o el proceso de pegar o juntar para formar una masa o un todo.

Unión de varias cosas distintas en una sola.

Propiedad de adherirse o pegarse a otra superficie.

A ação ou estado de se mover ou ser movido para longe.

A ação ou processo de dissolver ou ser dissolvido; desintegração.

O processo de perder integridade ou partes inteiras.

Em português, 'aglutinação' é usada tanto em linguística quanto em contextos gerais. Em linguística, descreve a formação de palavras pela junção de morfemas, comum em línguas aglutinantes. No uso geral, refere-se à união ou junção de elementos, formando um todo coeso, seja em sentido físico ou abstrato. A interpretação depende do contexto.

Linguística: o processo de formar palavras juntando morfemas ou palavras inteiras, onde cada morfema geralmente mantém sua forma e significado original.

Geral: a ação ou o processo de colar ou juntar para formar uma massa ou um todo.

A ação ou processo de aderir a uma superfície ou objeto.

A ação ou fato de formar um todo unido.

O processo ou resultado de juntar duas ou mais coisas para formar uma única entidade.

Action and effect of separating or being separated.

Joining of several distinct things into one.

Property of adhering or sticking to another surface.

Action and effect of aggregating or being aggregated.

General: la acción o el efecto de juntar, unir o ligar elementos para formar un todo cohesivo.

Ação e efeito de separar ou se separar.

Linguística: o processo de formar palavras unindo morfemas ou palavras inteiras, onde cada morfema geralmente conserva sua forma e significado original.

Geral: a ação ou o efeito de juntar, unir ou ligar elementos para formar um todo coeso.

União de várias coisas distintas em uma só.

Propriedade de aderir ou colar a outra superfície.

Ação e efeito de agregar ou se agregar.

O termo 'aglutinação' é amplamente utilizado tanto na linguística quanto em contextos gerais para descrever a união de elementos. Em linguística, refere-se especificamente à formação de palavras através da junção de morfemas ou palavras, onde cada morfema geralmente mantém sua forma e significado original, como em línguas aglutinantes (ex: turco, finlandês). No uso geral, descreve a ação de juntar ou o resultado dessa junção, formando um todo coeso, seja em sentido físico (aglutinação de partículas) ou abstrato (aglutinação de ideias). A clareza do contexto é fundamental para a interpretação correta.

Linguística: processo de formar palavras juntando morfemas ou palavras inteiras.

Geral: ato ou efeito de juntar, unir ou ligar elementos.

Implica uma mistura mais íntima, onde os elementos originais perdem sua identidade.

Refere-se ao acúmulo ou conjunto de coisas.

Deriva do latim 'agglutinare', que significa 'colar', 'aderir', 'unir'. O prefixo 'ad-' (para, junto) se une ao verbo 'glutinare' (colar, grudar), relacionado a 'gluten' (cola).

A palavra 'aglutinação' e seu verbo derivado 'aglutinar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e com influência de outras línguas românicas. Seu uso se estabeleceu em contextos técnicos e científicos.

A palavra ganhou proeminência na linguística, especialmente em estudos de morfologia e formação de palavras, descrevendo processos de junção de morfemas ou palavras para formar novas unidades lexicais. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.

Mantém seu sentido técnico em linguística e outras ciências, mas também é usada em contextos mais gerais para descrever a união ou fusão de elementos diversos, como em 'aglutinação de empresas' ou 'aglutinação de culturas'.

Inglês: 'agglutination' (mesma origem latina, uso técnico em linguística e sentido geral de junção). Espanhol: 'aglutinación' (idêntica origem e usos). Francês: 'agglutination' (mesma raiz latina). Alemão: 'Agglutination' (termo técnico em linguística, com origem similar).

A palavra se torna central em discussões acadêmicas sobre a estrutura e evolução das línguas, incluindo o português.

Uso frequente em estudos sociolinguísticos e antropológicos para descrever a fusão de comunidades ou práticas culturais.

Sentido literal de colar ou aderir fisicamente.

Junção de morfemas ou palavras para formar novas unidades (ex: 'guarda-chuva' é uma aglutinação).

União ou fusão de elementos diversos, sejam físicos, sociais ou culturais.

Do latim 'agglutinare', composto por 'ad-' (junto) e 'glutinare' (colar), relacionado a 'gluten' (cola).

Difícil precisar um registro único, mas o termo e seus derivados se consolidaram no léxico formal com o desenvolvimento da gramática e da lexicografia no português.

A palavra 'aglutinação' mantém sua relevância como termo técnico em linguística e outras áreas científicas. Em uso geral, descreve processos de união e fusão em contextos sociais, econômicos e culturais, como a formação de grandes conglomerados empresariais ou a mistura de influências culturais em um mundo globalizado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aglutinação

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Linguístico e Científico

Uso Contemporâneo e Ampliado