aglutinação

InglêsInglês

agglutination(noun)
Exemplos de uso
"The agglutination of particles formed a solid mass."→ "A aglutinação das partículas formou uma massa sólida."
"The agglutination of words is common in languages like Turkish."→ "A aglutinação de palavras é comum em línguas como o turco."(Linguística: o processo de formar palavras juntando morfemas ou palavras inteiras, onde cada morfema geralmente mantém sua forma e significado original.)Aglutinação em Linguística
"The agglutination of debris formed a solid mass."→ "A aglutinação de detritos formou uma massa sólida."(Geral: a ação ou o processo de colar ou juntar para formar uma massa ou um todo.)Aglutinação de Detritos

Palavras facilmente confundidas

aggregationadhesioncohesionfusionjoining

Notas: Termo técnico em linguística e outras ciências.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adhesion·cohesion·fusion·joining

adhesion: A ação ou processo de aderir a uma superfície ou objeto.cohesion: A ação ou fato de formar um todo unido.fusion: O processo ou resultado de juntar duas ou mais coisas para formar uma única entidade.joining: O ato de conectar ou ligar coisas.

Antônimos

separation·dissolution·disintegration

Regência e colocações

agglutination of

The agglutination of particles formed a new compound.

Comum para especificar o que está sendo unido ou colado.

agglutination in

Agglutination in agglutinative languages is a key feature.

Usado para especificar o contexto ou tipo de aglutinação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'aglutinação' é usada tanto em linguística quanto em contextos gerais. Em linguística, descreve a formação de palavras pela junção de morfemas, comum em línguas aglutinantes. No uso geral, refere-se à união ou junção de elementos, formando um todo coeso, seja em sentido físico ou abstrato. A interpretação depende do contexto.

EspanholEspanhol

aglutinación(noun)
Exemplos de uso
"La aglutinación de los componentes creó un nuevo material."→ "A aglutinação dos componentes criou um novo material."(Uso geral e científico.)
"La aglutinación de palabras es común en lenguas como el turco."→ "A aglutinação de palavras é comum em línguas como o turco."(Linguística: o processo de formar palavras unindo morfemas ou palavras inteiras, onde cada morfema geralmente conserva sua forma e significado original.)Aglutinação em Linguística
"La aglutinación de escombros formó una masa sólida."→ "A aglutinação de detritos formou uma massa sólida."(Geral: a ação ou o efeito de juntar, unir ou ligar elementos para formar um todo coeso.)Aglutinação de Detritos

Palavras facilmente confundidas

agregaciónadhesióncohesiónfusiónunión

Notas: Termo técnico em linguística e outras ciências.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unión·fusión·adhesión·agregación

unión: Ação e efeito de unir ou se unir.fusión: União de várias coisas distintas em uma só.adhesión: Propriedade de aderir ou colar a outra superfície.agregación: Ação e efeito de agregar ou se agregar.

Antônimos

separación·disolución·desunión

Regência e colocações

aglutinación de

La aglutinación de datos es esencial para el análisis.

Usado para especificar quais elementos estão sendo unidos.

aglutinación en

La aglutinación en lenguas aglutinantes es un rasgo distintivo.

Indica o contexto ou tipo específico de aglutinação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'aglutinação' é usada tanto em linguística quanto em contextos gerais. Em linguística, descreve a formação de palavras pela junção de morfemas, comum em línguas aglutinantes. No uso geral, refere-se à união ou junção de elementos, formando um todo coeso, seja em sentido físico ou abstrato. A interpretação depende do contexto.

aglutinação

EN: agglutination · ES: aglutinación

PalavrasConectando idiomas e culturas