agosto
Do latim Augustus, em homenagem ao imperador romano Augusto.
Origem
Deriva do latim 'Augustus', título honorífico dado a Otaviano, o primeiro imperador romano. O mês de Sextilis foi renomeado para 'Augustus' em sua honra, significando 'venerável' ou 'sagrado'.
Mudanças de sentido
Originalmente o mês de Sextilis, foi renomeado para 'Augustus' em honra ao imperador, adquirindo conotação de prestígio e poder imperial.
O sentido primário de oitavo mês do ano foi mantido, sem grandes alterações semânticas significativas na língua portuguesa.
Embora o nome tenha origem imperial, o uso em português se consolidou como um marcador temporal neutro, desvinculado de conotações políticas diretas, exceto em contextos históricos específicos.
Primeiro registro
Registros em documentos medievais em português já utilizam a forma 'agosto' para se referir ao oitavo mês.
Momentos culturais
Presente em obras literárias de diversas épocas, frequentemente associado a colheitas, férias ou ao fim do verão no hemisfério norte.
Mencionado em canções que evocam memórias, estações do ano ou eventos específicos ocorridos neste mês.
Comparações culturais
Inglês: 'August', com a mesma origem latina e significado. Espanhol: 'Agosto', idêntico em origem e significado. Francês: 'Août', também derivado do latim 'Augustus'. Italiano: 'Agosto', igualmente derivado do latim 'Augustus'.
Relevância atual
Continua sendo o nome oficial do oitavo mês no calendário gregoriano, amplamente utilizado em contextos administrativos, acadêmicos e cotidianos no Brasil.
Origem Etimológica
Do latim 'Augustus', nome do primeiro imperador romano, que significa 'venerável', 'sagrado'. O mês foi renomeado em sua homenagem.
Entrada no Português
A palavra 'agosto' entrou na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo sua forma e significado original de oitavo mês do ano.
Uso Contemporâneo
Mantém o significado de oitavo mês do calendário gregoriano, sendo um termo formal e dicionarizado, presente no uso cotidiano e em contextos formais.
Do latim Augustus, em homenagem ao imperador romano Augusto.