Ingratidão é a falta de reconhecimento ou apreço por um benefício recebido, o oposto direto de agradecimento.

Desagradecimento é a ação ou o sentimento de não agradecer, de não demonstrar apreço pelo que foi feito.

Desconhecimento, no sentido de não reconhecer um favor ou benefício, opõe-se ao agradecimento que implica o reconhecimento de algo positivo.

Reconhecimento de estar grato a alguém:

Pequena gratificação:

Recebi um cartão de agradecimento pelo meu trabalho.

Nas coisas pequenas, mais que nas grandes, muitas vezes reconhecemos o valor dos homens. Talvez eu represente apenas mais um que parte, mas na partida levarei saudades, deixando o meu agradecimento a todos pela ajuda e dedicação.

O ator Zac Efron, 24, mostrou seu agradecimento aos seus fãs gays em uma entrevista ao site "The Advocate".

Por fim, como o verdadeiro ogro que é, bateu no próprio peito com as duas mãos em sinal de agradecimento.

Ele quis apenas fazer um agradecimento a seus assessores, pela colaboração num trabalho de sete anos.

Gratidão é mais focado no sentimento interno de apreço, enquanto agradecimento pode ser a expressão desse sentimento. É preferível quando se quer enfatizar a emoção.

Reconhecimento pode implicar uma validação formal ou pública de um feito, enquanto agradecimento é mais pessoal. Usa-se reconhecimento quando se quer destacar a valorização de um mérito.

Agrado refere-se a algo que dá prazer ou satisfaz, podendo ser uma forma de agradecimento, mas não é sinônimo direto. É usado quando o ato em si é o que demonstra apreço.

Gratificação geralmente se refere a um bônus ou recompensa financeira, embora possa ser uma forma de agradecimento. É mais específico para contextos de trabalho ou remuneração.

Recompensa é o que se dá em troca de algo, podendo ser um agradecimento, mas o foco está na troca ou no prêmio recebido.

The state of not being thankful; failure to express or show gratitude.

In English, 'thanks' is a very common and versatile word, often used informally. 'Gratitude' is a more formal term for the feeling itself. 'Appreciation' can imply recognizing value or quality, not just a benefit received. 'Acknowledgment' can mean admitting something or giving credit.

The quality of being thankful; readiness to show appreciation for and to return kindness.

Recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something.

The act of accepting or admitting the existence or truth of something; recognition.

El estado de no ser agradecido; falta de expresión o muestra de gratitud.

En inglés, 'thanks' es una palabra muy común y versátil, a menudo utilizada de forma informal. 'Gratitude' es un término más formal para el sentimiento en sí. 'Appreciation' puede implicar el reconocimiento de valor o calidad, no solo un beneficio recibido. 'Acknowledgment' puede significar admitir algo o dar crédito.

La cualidad de ser agradecido; disposición a mostrar aprecio y a devolver la amabilidad.

Reconocimiento y disfrute de las buenas cualidades de alguien o algo.

El acto de aceptar o admitir la existencia o verdad de algo; reconocimiento.

O estado de não ser grato; falha em expressar ou mostrar gratidão.

Em inglês, 'thanks' é uma palavra muito comum e versátil, frequentemente usada informalmente. 'Gratitude' é um termo mais formal para o sentimento em si. 'Appreciation' pode implicar o reconhecimento de valor ou qualidade, não apenas um benefício recebido. 'Acknowledgment' pode significar admitir algo ou dar crédito.

Expressão de gratidão por assistência.

Qualidade de ser grato; disposição para mostrar apreço e retribuir gentileza.

Reconhecimento e desfrute das qualidades de alguém ou algo.

O ato de aceitar ou admitir a existência ou verdade de algo; reconhecimento.

In Spanish, 'agradecimiento' refers to both the feeling of gratitude and the act of expressing it. It is a formal and polite word, used in contexts where one wants to show appreciation for a favor, gift, or help received. The word 'gracias' is the most common and everyday way to express gratitude.

En español, 'agradecimiento' se refiere tanto al sentimiento de gratitud como al acto de expresarlo. Es una palabra formal y educada, utilizada en contextos donde se quiere mostrar aprecio por un favor, regalo o ayuda recibida. La palabra 'gracias' es la forma más común y cotidiana de expresar gratitud.

Acción y efecto de reconocer algo o a alguien.

Estimación de algo o alguien por su mérito o cualidad.

Em espanhol, 'agradecimiento' refere-se tanto ao sentimento de gratidão quanto ao ato de expressá-lo. É uma palavra formal e educada, usada em contextos onde se quer mostrar apreço por um favor, presente ou ajuda recebida. A palavra 'gracias' é a forma mais comum e cotidiana de expressar gratidão.

Falta de gratidão; não reconhecimento de um favor.

No Brasil, 'agradecimento' é amplamente utilizado tanto para expressar um sentimento interno de gratidão quanto para se referir ao ato ou à forma como essa gratidão é manifestada, seja verbalmente, por escrito ou através de um gesto. É uma palavra comum em diversas situações sociais e profissionais.

Ato de reconhecer um benefício ou mérito.

Expressão comum de gratidão, usada em situações informais.

Deriva do latim 'gratitudo, gratitudinis', que significa 'qualidade de ser grato', 'reconhecimento'. O termo se formou a partir de 'gratus', que remete a 'agradável', 'grato', 'bem-vindo'.

A palavra 'agradecimento' e seu conceito foram trazidos para o português através do latim, consolidando-se ao longo dos séculos. Sua forma e uso se estabeleceram com a evolução da língua portuguesa.

A palavra 'agradecimento' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de expressão de gratidão. É uma palavra comum em correspondências, discursos e interações cotidianas.

Inglês: 'gratitude' ou 'thanksgiving'. Espanhol: 'agradecimiento'. Francês: 'remerciement'. Italiano: 'ringraziamento'. Alemão: 'Dankbarkeit'. O conceito de expressar gratidão é universal, variando em formalidade e frequência de uso entre culturas.

Presente em cartas e documentos oficiais, expressando gratidão por favores, títulos ou concessões.

Comum em agradecimentos de obras literárias, acadêmicas e em discursos públicos.

O sentido central de expressar gratidão permaneceu estável, mas a palavra se integrou à estrutura e vocabulário do português, adquirindo nuances culturais.

Do latim 'gratitudo, gratitudinis', significando 'qualidade de ser grato', 'reconhecimento'. Deriva de 'gratus', que significa 'agradável', 'grato', 'bem-vindo'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, indicam o uso da palavra 'agradecimento' em seu sentido de gratidão e reconhecimento.

A palavra 'agradecimento' mantém sua relevância como um pilar da comunicação social e interpessoal. É fundamental em relações profissionais, pessoais e em manifestações de apreço, sendo uma expressão essencial de civilidade e reconhecimento.

Presente em e-mails, mensagens instantâneas e redes sociais. Utilizada em legendas de posts, agradecimentos públicos e em mensagens de texto. Termos como 'obrigado' e 'agradeço' são frequentemente usados em conjunto ou como sinônimos digitais.

Associada a sentimentos positivos como gratidão, reconhecimento, apreço e humildade. Carrega um peso emocional de reciprocidade e valorização.

agradecimento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo