Opõe-se à ideia de juntar ou reunir, indicando algo que divide ou distingue elementos.

Contrasta com a concentração e reunião, referindo-se a algo que espalha ou distribui.

Ele é um agregador de talentos para a equipe.

O agregador de notícias organiza as manchetes do dia.

Derivado do verbo 'agregar' + sufixo '-dor'.

Quando o foco é a ação de juntar ou recolher algo, especialmente dados ou informações.

Enfatiza a ideia de juntar elementos que estavam dispersos, formando um todo.

Sugere a centralização de algo em um único ponto, como energia, recursos ou informações.

Usado principalmente no contexto de programação e tecnologia, refere-se a um programa que traduz código-fonte para código de máquina. Também pode ser usado para compilar informações.

Indica algo ou alguém que centraliza o poder, a gestão ou a informação.

Mais informal e genérico, pode se referir a algo ou alguém que junta coisas, sem especificar o tipo.

Refere-se especificamente a um tipo de agregador que reúne notícias de diversas fontes.

Um termo mais amplo que pode incluir agregadores, mas também sites que produzem seu próprio conteúdo.

Um tipo específico de agregador focado em reunir links para outros conteúdos.

Someone or something that spreads things out.

In English, 'aggregator' primarily refers to a system, software, or website that gathers and displays content from multiple sources. This is particularly common in the context of news feeds (RSS aggregators), social media, and price comparison sites. The core function is to consolidate information, saving users the effort of visiting numerous individual sites. The term can also be used more broadly to describe anything that collects or combines things, but its most frequent application is in the digital and technological sphere.

Describes a service or software that collects and displays content from multiple sources.

Used for platforms that compile information, such as news feeds, social media updates, or product listings.

Emphasizes the act of gathering or collecting.

Highlights the process of putting together information from different sources.

Refers to a central point where things are gathered.

Spanish antonym referring to one who disperses.

Spanish term for something that separates.

In Spanish, 'agregador' is primarily used in the technological context to refer to a website, application, or service that collects and displays information from various sources. It is very common for news (agregadores de noticias), social media, and price comparison sites. Its function is to consolidate content for easier access and analysis. Outside this context, it can refer to something or someone that adds value or unites, but its most widespread use is in the digital world.

Note on the use of 'aggregator' in English for digital platforms.

Explanation of the concept of 'aggregator' as a compiler of information.

Spanish synonym denoting data compilation.

Antônimo em inglês que se refere a quem distribui.

Antônimo em inglês para aquele que espalha.

O termo 'aggregator' em inglês é predominantemente usado no contexto de tecnologia e mídia digital. Refere-se a um serviço, software ou site que coleta e exibe conteúdo de múltiplas fontes, como notícias (RSS aggregators), posts de redes sociais, ou produtos de e-commerce. A principal função é centralizar informações para conveniência do usuário. Embora possa ter um sentido mais genérico de 'aquele que agrega', seu uso mais comum é nesse nicho digital.

Nota sobre o uso de 'aggregator' em inglês para plataformas digitais.

Explicação do conceito de 'aggregator' como compilador de informações.

Sinônimo em inglês que enfatiza a coleta.

Sinônimo em inglês que denota a compilação de dados.

In English, 'agregador' (Spanish) primarily refers to a system, software, or website that gathers and displays content from multiple sources. This is particularly common in the context of news feeds (RSS aggregators), social media, and price comparison sites. The core function is to consolidate information, saving users the effort of visiting numerous individual sites. The term can also be used more broadly to describe anything that collects or combines things, but its most frequent application is in the digital and technological sphere.

Note on the use of 'agregador' in Spanish for digital platforms.

Explanation of the concept of 'agregador' as a compiler of information.

Indica un punto donde convergen varios elementos.

Término que indica la acción de separar o desunir.

En español, 'agregador' se usa principalmente en el ámbito tecnológico para referirse a un sitio web, aplicación o servicio que recopila y presenta información de diversas fuentes. Es muy común en el contexto de noticias (agregadores de noticias), redes sociales y comparadores de precios. Su función es consolidar el contenido para facilitar su acceso y análisis. Fuera de este contexto, puede referirse a algo o alguien que agrega valor o une, pero su uso más extendido es en el mundo digital.

Describe un servicio o software que recopila y muestra contenido de múltiples fuentes.

Se utiliza para plataformas que compilan información, como noticias, actualizaciones de redes sociales o listados de productos.

Sinónimo que enfatiza la acción de recoger o juntar.

Sinónimo que destaca el proceso de reunir información de distintas fuentes.

Antônimo em espanhol que se refere a quem distribui.

Antônimo em espanhol para aquele que separa.

O termo 'agregador' em espanhol é amplamente utilizado no contexto digital para descrever sites, aplicativos ou serviços que reúnem informações de múltiplas fontes, como notícias, posts de redes sociais, produtos de e-commerce ou ofertas de viagens. A função principal é centralizar o conteúdo para facilitar o acesso e a comparação pelo usuário. Fora do contexto tecnológico, pode se referir a algo ou alguém que agrega valor, que une pessoas ou que concentra recursos, mas o uso mais proeminente é no ambiente online.

Nota sobre o uso de 'agregador' em espanhol para plataformas digitais.

Explicação do conceito de 'agregador' como compilador de informações.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a coleta.

Sinônimo em espanhol que denota a compilação de dados.

Describes a service that collects and displays content from multiple websites.

Used for websites or apps that compile information, such as prices or news.

Describe un servicio que recopila y muestra contenido de múltiples sitios web.

Se utiliza para plataformas que compilan información, como precios o noticias.

Destaca el proceso de reunir información de distintas fuentes.

Aquele que espalha ou distribui, o oposto de reunir.

Termo que indica a ação de separar ou desunir.

O termo 'agregador' em português do Brasil é amplamente utilizado no contexto digital, especialmente para descrever sites e aplicativos que reúnem informações de diversas fontes, como notícias, posts de redes sociais, produtos de e-commerce, ou ofertas de viagens. A função principal é centralizar o conteúdo para facilitar o acesso e a comparação pelo usuário. Fora do contexto tecnológico, pode se referir a algo ou alguém que agrega valor, que une pessoas ou que concentra recursos, mas o uso mais proeminente é no ambiente online.

Uso comum em tecnologia para descrever plataformas que reúnem conteúdo.

Aplicação em serviços de comparação e compilação de informações.

Refere-se à ação de coletar, similar a reunir.

Enfatiza a junção de diferentes partes em um todo.

Indica um ponto onde várias coisas convergem.

Século XIX - Derivado do latim 'aggregare' (juntar, adicionar), o termo 'agregador' surge no português com o sentido de 'aquele que agrega' ou 'que reúne'. Sua entrada na língua acompanha o desenvolvimento de conceitos de organização e compilação.

Século XX - O sentido de 'agregador' se expande para além do físico, começando a ser aplicado a ideias e informações. O termo ganha força com o avanço das tecnologias de comunicação e informação.

Anos 2000 - Atualidade - A palavra 'agregador' ganha proeminência com a internet, especialmente no contexto de sites e serviços que compilam notícias, conteúdos e informações de diversas fontes (agregadores de notícias, de feeds RSS, etc.).

Inglês: 'Aggregator' (termo técnico e comum para sites/serviços que compilam informações). Espanhol: 'Agregador' (mesmo sentido e origem latina, amplamente utilizado em contextos similares ao português e inglês). Francês: 'Agrégateur' (similar aos demais, com uso técnico em tecnologia).

Sentido literal: aquele que agrega, que junta ou adiciona algo físico ou abstrato.

Expansão para compilação de informações e ideias. Começa a ser usado em contextos mais abstratos e organizacionais.

Forte associação com o universo digital: sites e serviços que reúnem conteúdo de múltiplas fontes. → ver detalhes

Do latim 'aggregare', que significa juntar, adicionar, reunir. O sufixo '-dor' indica o agente da ação.

Registros em dicionários e textos da época indicam o uso do termo com seu sentido original de 'aquele que agrega'.

A palavra 'agregador' mantém sua relevância, especialmente no campo da tecnologia e da comunicação digital, descrevendo plataformas essenciais para o consumo de informação na era da internet. O termo é formal e dicionarizado, mas seu uso prático é ubíquo no ambiente online.

Termo fundamental na descrição de serviços online que centralizam informações. Altamente buscado em contextos de tecnologia e mídia digital.

A palavra 'agregador' é frequentemente usada em títulos de sites, aplicativos e discussões sobre curadoria de conteúdo e ecossistemas digitais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agregador

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Evolução do Sentido

Vida Digital e Atualidade