As agressões ao meio ambiente são preocupantes.

The act of protecting oneself against an attack.

The term 'aggressions' in English, the plural of 'aggression', refers to hostile or violent acts. It can range from physical attacks to verbal or psychological offenses. The plural form often denotes multiple incidents or a pattern of harmful behavior, commonly used in legal and social contexts.

Register note in English regarding the use of 'aggressions'.

Common synonym for acts of violence or offense.

Acto de protegerse contra un ataque en español.

Acciones que buscan restaurar la paz en español.

El término 'aggressions' en inglés se traduce comúnmente al español como 'agresiones'. Este término español abarca actos de violencia física, verbal o psicológica, así como acciones que causan daño o perjuicio. El plural 'agresiones' puede indicar múltiples incidentes o un patrón de comportamiento perjudicial.

Nota en español sobre el uso de 'aggressions'.

Sinónimo común en español para actos de violencia u ofensa.

Se refiere a actos que hieren o faltan al respeto en español.

Actos que humillan o maltratan en español.

Ato de se proteger contra um ataque em inglês.

Ações que visam restaurar a paz em inglês.

O termo 'aggressions' em inglês, plural de 'aggression', refere-se a atos hostis ou violentos. Pode abranger desde ataques físicos até ofensas verbais ou psicológicas. O uso no plural frequentemente denota múltiplos incidentes ou um padrão de comportamento prejudicial, sendo comum em contextos legais e sociais.

Nota de registo em português (Brasil) sobre o uso de 'aggressions'.

Sinônimo comum em inglês para atos de violência ou ofensa.

Refere-se a atos que magoam ou desrespeitam em inglês.

Implica frequentemente violência física em inglês.

The act of protecting oneself against an attack in Spanish.

Actions aimed at restoring peace in Spanish.

The Spanish term 'agresiones' translates to 'aggressions' in English. It refers to acts of physical, verbal, or psychological violence, as well as actions causing harm or damage. The plural form often implies multiple incidents or a pattern of harmful behavior.

Note in English regarding the Spanish term 'agresiones'.

Common synonym for acts of violence or offense in Spanish.

Refers to acts that hurt or disrespect in Spanish.

Acts that humiliate or mistreat in Spanish.

El término 'agresiones' en español se refiere a actos de violencia física, verbal o psicológica, así como a acciones que causan daño o perjuicio. El plural 'agresiones' puede indicar múltiples incidentes o un patrón de comportamiento perjudicial, siendo un término común en el ámbito legal y social.

Nota en español sobre el uso de 'agresiones'.

Sinónimo común para actos de violencia u ofensa.

Se refiere a actos que hieren o faltan al respeto.

Ato de se proteger contra um ataque em espanhol.

Ações que visam restaurar a paz em espanhol.

O termo 'agresiones' em espanhol, plural de 'agresión', refere-se a atos de violência física, verbal ou psicológica, bem como a ações que causam dano ou prejuízo. O uso no plural pode indicar múltiplos incidentes ou um padrão de comportamento prejudicial, sendo um termo comum no âmbito legal e social.

Nota em português (Brasil) sobre o uso de 'agresiones'.

Sinónimo comum em espanhol para atos de violência ou ofensa.

Refere-se a atos que magoam ou desrespeitam em espanhol.

Atos que humilham ou maltratam em espanhol.

The English term 'aggressions' (plural of aggression) encompasses both physical and non-physical acts intended to harm or violate. It is commonly used in legal, psychological, and social contexts. The plural form often implies multiple incidents or a pattern of behavior, similar to its Portuguese counterpart.

Indicates acts of physical or verbal violence.

Often implies physical violence, but can be broader.

El término 'agresiones' en español se refiere a actos de violencia física, verbal o psicológica, así como a acciones que causan daño o perjuicio. Al igual que en portugués, el plural 'agresiones' puede indicar múltiples incidentes o la variedad de formas que la agresión puede adoptar. Es un término común en el ámbito legal y social.

Se refiere a ataques realizados con palabras.

Indica actos de violencia física o verbal.

O termo 'agressões' em português do Brasil abrange tanto atos de violência física quanto verbal ou psicológica. É frequentemente usado em contextos legais e sociais para descrever comportamentos que causam dano, ofensa ou prejuízo a indivíduos ou grupos. A pluralidade ('agressões') sugere a ocorrência de múltiplos atos ou a variedade de formas que a agressão pode tomar.

Indica atos de violência física ou verbal.

Sinônimo comum para atos de violência ou ofensa.

Refere-se a atos que magoam ou desrespeitam.

Termo mais amplo para atos que causam dano físico ou moral.

Século XIII - do latim 'agressio, onis', derivado de 'aggredi', que significa 'atacar, avançar contra'. Inicialmente, referia-se a um ataque físico ou militar. → ver detalhes

Idade Média ao Século XIX - O sentido se expande para incluir ofensas verbais, ataques morais e psicológicos, além de conflitos sociais e políticos. → ver detalhes

Século XX à Atualidade - A palavra é amplamente utilizada em contextos jurídicos, psicológicos, sociais e digitais, abrangendo desde violência física até assédio moral e virtual. → ver detalhes

Inglês: 'aggression' (mesma origem latina, sentido similar). Espanhol: 'agresión' (mesma origem latina, sentido similar). Francês: 'agression' (mesma origem latina, sentido similar). Alemão: 'Aggression' (origem latina, sentido similar).

Guerras e conflitos entre nações frequentemente descritos como 'agressões'.

Debates sobre violência doméstica, assédio no trabalho, racismo e outras formas de agressão interpessoal e institucional.

Discussões sobre 'agressão' em discursos políticos e polarização social.

Estudos acadêmicos sobre a natureza da agressão em psicologia e sociologia.

Frequente em debates públicos sobre violência, direitos humanos e segurança.

Expansão para ofensas verbais, morais e psicológicas; hostilidade social e política.

Abrange violência física, assédio moral, psicológico, virtual (cyberbullying); uso em contextos jurídicos e psicológicos.

Do latim 'agressio, onis', derivado de 'aggredi' (atacar, avançar contra).

Registros em textos antigos em português, mantendo o sentido de ataque físico ou hostilidade.

Palavra central em discussões sobre segurança pública, saúde mental, direitos humanos e relações interpessoais, com ênfase na prevenção e no combate a todas as formas de violência.

Frequentemente retratada em filmes de ação, dramas policiais e novelas, ilustrando conflitos e suas consequências.

Termo chave em discussões sobre cyberbullying, assédio online e discurso de ódio nas redes sociais.

Usada em notícias, posts e discussões sobre incidentes de violência e conflitos online.

Associada a sentimentos de medo, dor, injustiça e indignação.

Carrega um peso negativo forte, sendo sinônimo de violação e dano, tanto físico quanto psicológico.

agressoes

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Expansão e Diversificação de Sentido

Uso Contemporâneo e Contextos Diversos