O que significa "agressoes" em inglês e espanhol?

"agressoes" significa "aggressions" em inglês e "agresiones" em espanhol.

Como usar "agressoes" em uma frase?

Ato ou efeito de agredir; ofensa, ataque.

agressoes

Inglês

aggressions(noun)

Flexões

aggressions

Exemplos de uso

"The repeated aggressions led to a diplomatic crisis."→ "As agressões repetidas levaram a uma crise diplomática."

"The verbal aggressions left deep scars."→ "As agressões verbais deixaram marcas profundas."(Nota de registo em português (Brasil) sobre o uso de 'aggressions'.)↗ Agressões Verbais

"Police are investigating the aggressions that occurred at the party."→ "A polícia investiga as agressões ocorridas na festa."(Nota de registo em português (Brasil) sobre o uso de 'aggressions'.)↗ Investigação de Agressões

Palavras facilmente confundidas

aggressivenessattacksoffensesassaults

Notas: Plural de 'aggression'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attacks·offenses·assaults

attacks: Sinônimo comum em inglês para atos de violência ou ofensa.offenses: Refere-se a atos que magoam ou desrespeitam em inglês.assaults: Implica frequentemente violência física em inglês.

Antônimos

defenses·pacifications

Regência e colocações

aggressions against

There were numerous aggressions against the protesters.

Indica o alvo das agressões em inglês.

physical aggressions

The physical aggressions were documented by cameras.

Especifica o tipo de agressão em inglês.

verbal aggressions

He was fired due to verbal aggressions towards his colleague.

Especifica o tipo de agressão em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aggressions' em inglês, plural de 'aggression', refere-se a atos hostis ou violentos. Pode abranger desde ataques físicos até ofensas verbais ou psicológicas. O uso no plural frequentemente denota múltiplos incidentes ou um padrão de comportamento prejudicial, sendo comum em contextos legais e sociais.

Espanhol

agresiones(sustantivo)

Flexões

agresiones

Exemplos de uso

"Las constantes agresiones verbales afectaron su autoestima."→ "As constantes agressões verbais afetaram sua autoestima."(Refere-se a múltiplos atos de ofensa ou ataque.)

"Las agresiones verbales dejaron cicatrices profundas."→ "As agressões verbais deixaram marcas profundas."(Nota em português (Brasil) sobre o uso de 'agresiones'.)↗ Agresiones Verbales

"La policía investiga las agresiones ocurridas en la fiesta."→ "A polícia investiga as agressões ocorridas na festa."(Nota em português (Brasil) sobre o uso de 'agresiones'.)↗ Investigación de Agresiones

Palavras facilmente confundidas

agresividadataquesofensasvejaciones

Notas: Plural de 'agresión'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ataques·ofensas·vejaciones

ataques: Sinónimo comum em espanhol para atos de violência ou ofensa.ofensas: Refere-se a atos que magoam ou desrespeitam em espanhol.vejaciones: Atos que humilham ou maltratam em espanhol.

Antônimos

defensas·pacificaciones

Regência e colocações

agresiones contra

Hubo muchas agresiones contra los manifestantes.

Indica o alvo das agressões em espanhol.

agresiones físicas

Las agresiones físicas fueron documentadas por cámaras.

Especifica o tipo de agressão em espanhol.

agresiones verbales

Fue despedido por agresiones verbales a su colega.

Especifica o tipo de agressão em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agresiones' em espanhol, plural de 'agresión', refere-se a atos de violência física, verbal ou psicológica, bem como a ações que causam dano ou prejuízo. O uso no plural pode indicar múltiplos incidentes ou um padrão de comportamento prejudicial, sendo um termo comum no âmbito legal e social.

agressoes

EN: aggressions · ES: agresiones