Opõe-se diretamente ao ato de cultivar e cuidar da terra, indicando a negligência ou o abandono da atividade agrícola.

Indica a cessação da atividade agrícola, o deixar de lado a terra e o cultivo, o oposto de quem se dedica a agricultar.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele agriculta com afinco para sustentar sua família.

Agriculta bem esta terra, pois ela é fértil.

Sinônimo direto e amplamente utilizado para 'agricultar', abrangendo o cuidado e o desenvolvimento de plantas.

Usado para se referir ao ato de preparar a terra para o plantio, muitas vezes com um sentido mais amplo de cuidar e organizar a lavoura.

Refere-se especificamente ao ato de fazer sulcos na terra com o arado, uma etapa fundamental da agricultura.

Semelhante a 'arar', mas pode ter um sentido mais geral de trabalhar a terra, tornando-a produtiva.

Expressão que descreve a atividade agrícola de forma mais descritiva e menos formal.

Refere-se especificamente ao cultivo de hortaliças, sendo um tipo particular de agricultura.

Descreve a ação de fazer sulcos na terra, que é parte do processo de arar ou lavrar, mas não abrange toda a atividade agrícola.

Expressão informal que se refere à atividade agrícola, com um tom mais coloquial.

Third-person singular present indicative of 'to abandon'; the opposite of tending to land.

Third-person singular present indicative of 'to neglect'; the opposite of actively working and caring for the land.

The English verb 'to farm' is a versatile term encompassing the cultivation of land, raising of livestock, and general management of an agricultural enterprise. The third-person singular present tense form, 'farms', directly corresponds to the Portuguese 'agriculta' and is a fundamental term in agricultural discourse.

Third-person singular present indicative form of the verb 'to farm', meaning to cultivate land.

Second-person singular affirmative imperative form of 'to farm', used as a command.

Third-person singular present indicative of 'to cultivate'; a common synonym for working the land.

Third-person singular present indicative of 'to till'; specifically refers to preparing the soil for planting.

Third-person singular present indicative of 'to plant'; focuses on the action of sowing seeds or seedlings.

Third-person singular present indicative of 'abandonar', opposite of tending to land.

Third-person singular present indicative of 'descuidar', opposite of actively working the land.

Third-person singular present indicative form of 'to farm'.

Second-person singular affirmative imperative form of 'to farm'.

Third-person singular present indicative of 'cultivar', a common synonym.

Third-person singular present indicative of 'labrar', referring to preparing the soil.

Third-person singular present indicative of 'sembrar', focusing on sowing seeds.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'abandonar', oposto a cuidar da terra.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'negligenciar', oposto a trabalhar ativamente a terra.

A palavra 'farms' em inglês, quando usada como verbo na terceira pessoa do singular do presente ('farms'), corresponde diretamente à forma conjugada 'agriculta' do verbo 'agricultar' em português. O verbo 'to farm' em inglês é amplamente utilizado e abrange o significado de cultivar a terra, criar gado e gerir uma propriedade agrícola. É um termo central na linguagem relacionada à agricultura.

Forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to farm'.

Forma do imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'to farm'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'cultivar', sinônimo comum.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'lavrar', refere-se à preparação do solo.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'plantar', foca na ação de semear.

Third-person singular present indicative of 'to abandon', opposite of tending to land.

Third-person singular present indicative of 'to neglect', opposite of actively working the land.

The Spanish word 'cultiva' (third-person singular present indicative of 'cultivar') is a direct and common equivalent for the Portuguese 'agriculta' when referring to farming. The verb 'to cultivate' in English broadly covers preparing and working the land for agricultural production, making it a fundamental term in agricultural contexts.

Third-person singular present indicative form of 'to cultivate'.

Second-person singular affirmative imperative form of 'to cultivate'.

Third-person singular present indicative of 'to farm', a common synonym.

Third-person singular present indicative of 'to till', referring to soil preparation.

Third-person singular present indicative of 'to plant', focusing on sowing.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'abandonar', opuesto a cuidar la tierra.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'descuidar', opuesto a mantener la tierra productiva.

El verbo español 'cultivar' es el equivalente más directo y común de 'agricultar' en portugués cuando se refiere a la práctica agrícola. Cubre el significado de preparar y trabajar la tierra para la producción. La forma 'cultiva' es la tercera persona del singular del presente de indicativo, utilizada para referirse a la acción de una persona o entidad.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'cultivar'.

Segunda persona del singular del imperativo afirmativo del verbo 'cultivar'.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'agricultar', forma menos común.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'plantar', enfocado en la acción de sembrar.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'labrar', referido a la preparación del suelo.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'descuidar', oposto a manter a terra produtiva.

A palavra espanhola 'cultiva' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cultivar') é um equivalente direto e muito comum para a forma portuguesa 'agriculta' quando esta é usada no sentido de cultivar a terra. O verbo 'cultivar' em espanhol é amplamente utilizado e abrange o significado de preparar e trabalhar a terra para a produção agrícola, sendo um termo fundamental.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cultivar'.

Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'cultivar'.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'agricultar', forma menos comum.

Opposite of actively working and caring for the land.

The Portuguese verb 'agricultar' is less frequent in modern Brazilian Portuguese, often replaced by 'cultivar' or 'plantar'. Its Latin root 'agricultare' directly relates to the practice of agriculture. While correct and understandable, its usage might sound slightly archaic or formal, particularly in contexts aiming for more specific or literary descriptions of farming.

Third-person singular present indicative form, meaning to cultivate land.

Second-person singular affirmative imperative form, used as a command.

Third-person singular present indicative of 'to farm'; directly corresponds to 'agriculta'.

Third-person singular present indicative of 'to cultivate'; a common synonym.

Third-person singular present indicative of 'to till'; refers to preparing the soil.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'abandonar', opuesto a cuidar la tierra.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'descuidar', opuesto a mantener la tierra productiva.

El verbo portugués 'agricultar' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente reemplazado por 'cultivar' o 'plantar'. Su raíz latina 'agricultare' se relaciona directamente con la práctica de la agricultura. Aunque correcto y comprensible, su uso puede sonar algo arcaico o formal, especialmente en contextos que buscan descripciones más específicas o literarias sobre el acto de trabajar la tierra.

Tercera persona del singular del presente de indicativo.

Segunda persona del singular del imperativo afirmativo.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'labrar', referido a preparar la tierra.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'sembrar', enfocado en la acción de plantar semillas.

Oposto de manter a terra em uso produtivo.

O verbo 'agricultar' é uma forma menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'cultivar' ou 'plantar'. Sua raiz latina 'agricultare' remete diretamente à prática da agricultura. O uso pode soar um pouco arcaico ou formal, mas é perfeitamente compreensível e correto, especialmente em contextos que buscam uma linguagem mais específica ou literária sobre o ato de trabalhar a terra.

Uso em terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Uso em segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Sinônimo mais comum e genérico para o ato de preparar e usar a terra para produção.

Refere-se especificamente ao ato de arar a terra, preparando-a para o plantio.

Foca no ato de colocar sementes ou mudas na terra.

Século XV - Deriva do latim 'agricultura', que por sua vez vem de 'ager' (campo) e 'cultura' (cultivo). Refere-se à prática de cultivar a terra.

Séculos XVI-XVII - O termo 'agricultura' e seus derivados, como o verbo 'agricultar', começam a ser registrados em textos em português, refletindo a importância da atividade agrária na colonização e economia do Brasil.

Atualidade - 'Agricultar' é um verbo formal, dicionarizado, que descreve o ato de cultivar a terra ou de se dedicar à agricultura. Seu uso é mais comum em contextos formais, técnicos ou literários, sendo menos frequente na linguagem coloquial em comparação com 'cultivar' ou 'plantar'.

Inglês: O verbo 'to farm' ou 'to cultivate' cobre o sentido de 'agricultar'. Espanhol: O verbo 'agricultar' existe em espanhol, com o mesmo sentido etimológico e de uso, embora 'cultivar' e 'labrar' sejam mais comuns no dia a dia. Francês: 'Cultiver' ou 'faire de l'agriculture'.

Presente em descrições da vida rural e da economia cafeeira no Brasil Imperial, em obras literárias que retratam o cotidiano do campo.

Utilizado em discursos sobre o desenvolvimento agrícola do país e em debates sobre a reforma agrária.

O verbo 'agricultar' surge como a ação direta de praticar a agricultura, com foco na produção de alimentos e no manejo da terra, fundamental para a subsistência e economia colonial.

Com o desenvolvimento de técnicas e a expansão das lavouras no Brasil, 'agricultar' passa a abranger um espectro mais amplo de atividades rurais, incluindo o manejo de grandes propriedades e a produção em larga escala.

Mantém o sentido de cultivar a terra, mas seu uso é mais restrito a contextos formais ou literários. Em linguagem coloquial, termos como 'plantar', 'cultivar' ou 'mexer com a terra' são mais comuns.

Do latim 'agricultura', composto por 'ager' (campo) e 'cultura' (cultivo), significando o ato de cultivar a terra.

Registros em textos da época que tratam da atividade agrária no Brasil colonial, embora datas exatas de primeiras ocorrências sejam difíceis de precisar sem um corpus linguístico específico.

O verbo 'agricultar' mantém sua relevância em contextos formais e acadêmicos relacionados à agronomia, história e estudos rurais. Sua presença em dicionários e em literatura especializada garante sua continuidade no léxico formal da língua portuguesa.

agricultar

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo