O que significa "agricultar" em inglês e espanhol?

"agricultar" significa "farms" em inglês e "cultiva" em espanhol.

Como usar "agricultar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'agricultar'.

agricultar

Inglês

farms(verbo)

Flexões

farmsfarmingfarmed

Exemplos de uso

"He farms with dedication to support his family."→ "Ele agriculta com afinco para sustentar sua família."

"He farms the land with dedication."→ "Ele agriculta a terra com dedicação."(Forma da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to farm'.)↗ To Farm - Verbo

"Farm your fields well!"→ "Agriculta bem os teus campos!"(Forma do imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'to farm'.)↗ To Farm - Imperativo

Palavras facilmente confundidas

farmlandfieldscropsagriculture

Notas: A tradução 'farms' no presente do indicativo é a mais próxima para a 3ª pessoa do singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivates·tills·plants

cultivates: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'cultivar', sinônimo comum.tills: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'lavrar', refere-se à preparação do solo.plants: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'plantar', foca na ação de semear.

Antônimos

abandons·neglects

Regência e colocações

to farm something

He prefers to farm his own vegetables.

O verbo pode ser transitivo direto, indicando o objeto cultivado.

to farm in a place

They decided to farm in fertile lands.

Pode ser usado com um adjunto adverbial de lugar.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'farms' em inglês, quando usada como verbo na terceira pessoa do singular do presente ('farms'), corresponde diretamente à forma conjugada 'agriculta' do verbo 'agricultar' em português. O verbo 'to farm' em inglês é amplamente utilizado e abrange o significado de cultivar a terra, criar gado e gerir uma propriedade agrícola. É um termo central na linguagem relacionada à agricultura.

Conjugação verbal

Infinitivoto farm

Presentefarm, farms

Passadofarmed

Particípiofarmed

Gerúndiofarming

Espanhol

cultiva(verbo)

Flexões

cultivacultivandocultivó

Exemplos de uso

"Él cultiva con esmero para mantener a su familia."→ "Ele agriculta com afinco para sustentar sua família."(Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.)

"Él cultiva la tierra con esmero."→ "Ele cultiva a terra com esmero."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cultivar'.)↗ Cultivar - Verbo

"¡Cultiva bien tu campo!"→ "Agriculta bem o teu campo!"(Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'cultivar'.)↗ Cultivar - Imperativo

Palavras facilmente confundidas

cultivoagriculturalabranzasiembra

Notas: A tradução 'cultiva' é a forma verbal mais adequada para o contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agriculta·planta·labra

agriculta: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'agricultar', forma menos comum.planta: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'plantar', foca na ação de semear.labra: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'lavrar', refere-se à preparação do solo.

Antônimos

abandona·descueda

Regência e colocações

cultivar algo

Él prefiere cultivar sus propios vegetales.

O verbo pode ser transitivo direto, indicando o objeto cultivado.

cultivar en algún lugar

Decidieron cultivar en tierras fértiles.

Pode ser usado com um adjunto adverbial de lugar.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'cultiva' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cultivar') é um equivalente direto e muito comum para a forma portuguesa 'agriculta' quando esta é usada no sentido de cultivar a terra. O verbo 'cultivar' em espanhol é amplamente utilizado e abrange o significado de preparar e trabalhar a terra para a produção agrícola, sendo um termo fundamental.

Conjugação verbal

Presenteyo cultivo, tú cultivas, él/ella/usted cultiva, nosotros/nosotras cultivamos, vosotros/vosotras cultiváis, ellos/ellas/ustedes cultivan

Pretéritoyo cultivé, tú cultivaste, él/ella/usted cultivó, nosotros/nosotras cultivamos, vosotros/vosotras cultivasteis, ellos/ellas/ustedes cultivaron

Particípiocultivado

agricultar

EN: farms · ES: cultiva