O oposto direto de 'rural', que é frequentemente associado a 'agronômico' no sentido de produção de alimentos para centros urbanos. 'Urbano' refere-se ao que é relativo à cidade.

Enquanto 'agronômico' se refere à produção primária, 'industrial' se refere à produção de bens manufaturados, um setor distinto da economia.

O estudo apresentou resultados agronômicos promissores para a região.

Do grego 'agronomos', de 'agros' (campo) + 'nomos' (lei, regra).

Preferível quando se refere diretamente às atividades de cultivo e criação, sem necessariamente abranger a ciência por trás delas. 'Agronômico' é mais abrangente, incluindo a ciência e a tecnologia.

Usado para descrever o que é relativo ao campo, à vida no campo, em oposição ao urbano. 'Agronômico' foca mais nas práticas e na ciência da produção, enquanto 'rural' é um termo mais amplo de localização e estilo de vida.

Opposite geographically and conceptually to rural/agricultural.

Pertaining to industry, contrasting with primary production.

The term 'agronomic' is intrinsically linked to the science of agronomy, which seeks to improve agricultural and livestock production practices through scientific and technological knowledge. In Brazil, a country with a strong agricultural vocation, the term is widely used in academic, research, and productive sector contexts.

Note on the use of the adjective in a scientific context.

Example of application in agricultural management.

Relating to agriculture in general; broader than agronomic.

Pertaining to the practice of farming, often used adjectivally.

Opuesto geográfico y conceptual a rural/agrícola.

Se refiere a la industria, en contraste con la producción primaria.

El término 'agronómico' está intrínsecamente ligado a la ciencia de la agronomía, que busca mejorar las prácticas de producción agrícola y ganadera a través de conocimientos científicos y tecnológicos. En Brasil, un país con una fuerte vocación agrícola, el término se utiliza ampliamente en contextos académicos, de investigación y en el sector productivo.

Nota sobre el uso del adjetivo en un contexto científico.

Ejemplo de aplicación en gestión agrícola.

Relacionado a la agricultura en general; puede ser más amplio que agronómico.

Relacionado a la agricultura y la ganadería.

Oposto geográfico e conceitual de rural/agrícola.

Refere-se à indústria, contrastando com a produção primária.

O termo 'agronômico' está intrinsecamente ligado à ciência da agronomia, que busca aprimorar as práticas de produção agrícola e pecuária através de conhecimentos científicos e tecnológicos. No Brasil, um país com forte vocação agrícola, o termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, de pesquisa e no setor produtivo.

Nota sobre o uso do adjetivo em contexto científico.

Exemplo de aplicação em gestão agrícola.

Relaciona-se à agricultura em geral, podendo ser mais amplo que agronômico.

Relativo à prática da agricultura, frequentemente usado como adjetivo.

Relacionado à agricultura e à pecuária.

Oposto geográfico e conceitual do rural/agrícola.

Refere-se à agricultura em geral, podendo ser mais amplo que agronômico.

Relacionado ao campo, mas não necessariamente à ciência agronômica.

Deriva do grego 'agronomos' (γεωργός), composto por 'agros' (campo) e 'nomos' (lei, regra, gestão), significando 'aquele que gerencia o campo'.

A palavra 'agronômico' e seu derivado 'agronomia' ganham relevância no Brasil com o desenvolvimento da ciência agrícola e a necessidade de modernização do campo, especialmente a partir do século XIX e XX.

Termo formal e técnico, amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos, governamentais e profissionais relacionados à agricultura, pecuária e gestão de recursos naturais.

Inglês: 'agronomic' (adjetivo relacionado à agronomia). Espanhol: 'agronómico' (adjetivo com sentido similar ao português). Francês: 'agronomique' (adjetivo referente à agronomia). Alemão: 'agronomisch' (adjetivo relativo à agronomia).

A expansão do agronegócio brasileiro e a 'Revolução Verde' no país solidificam a presença do termo em debates sobre desenvolvimento econômico e segurança alimentar.

O termo é recorrente em discussões sobre a importância do setor agrícola para a economia brasileira, sua inserção no mercado global e os desafios ambientais associados.

Referia-se à arte ou ciência de gerenciar terras e cultivar o solo.

No Brasil, o termo se consolida com a formalização da agronomia como ciência e profissão, abrangendo técnicas de produção, manejo de solos, fitossanidade e zootecnia.

Mantém o sentido técnico e científico, mas expande-se para incluir discussões sobre sustentabilidade, tecnologia no campo (agritech) e impacto ambiental.

Do grego 'agronomos' (γεωργός), junção de 'agros' (campo) e 'nomos' (lei, regra, gestão), referindo-se à gestão da terra e das práticas agrícolas.

Registros de publicações e discussões sobre a ciência agronômica no Brasil começam a se intensificar, paralelamente à criação de instituições de ensino e pesquisa na área.

O termo 'agronômico' é fundamental para descrever e analisar as práticas, tecnologias e pesquisas que moldam a agricultura e a pecuária modernas no Brasil e no mundo, com ênfase crescente em sustentabilidade e inovação.

agronômico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo