O que significa "agronômico" em inglês e espanhol?

"agronômico" significa "agronomic" em inglês e "agronómico" em espanhol.

Como usar "agronômico" em uma frase?

Relativo à agronomia, ciência que estuda a produção agrícola e pecuária.

agronômico

Inglês

agronomic(adjective)

Flexões

agronomical

Exemplos de uso

"The study showed promising agronomic results for the region."→ "O estudo apresentou resultados agronômicos promissores para a região."

"The study presented promising results in the agronomic area."→ "O estudo apresentou resultados promissores na área agronômica."(Nota sobre o uso do adjetivo em contexto científico.)↗ Uso de Agronômico em Estudos Científicos

"The new technology aims to optimize the agronomic management of crops."→ "A nova tecnologia visa otimizar o manejo agronômico das lavouras."(Exemplo de aplicação em gestão agrícola.)↗ Tecnologia e Manejo Agronômico

Palavras facilmente confundidas

agriculturalfarmingagronomical

Notas: Termo técnico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agricultural·farming

agricultural: Relaciona-se à agricultura em geral, podendo ser mais amplo que agronômico.farming: Relativo à prática da agricultura, frequentemente usado como adjetivo.

Antônimos

urban·industrial

Regência e colocações

agronomic management

Proper agronomic management is essential for productivity.

Combinação comum na área.

agronomic science

Agronomic science has evolved significantly in recent decades.

Refere-se ao campo de estudo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agronômico' está intrinsecamente ligado à ciência da agronomia, que busca aprimorar as práticas de produção agrícola e pecuária através de conhecimentos científicos e tecnológicos. No Brasil, um país com forte vocação agrícola, o termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, de pesquisa e no setor produtivo.

Espanhol

agronómico(adjective)

Flexões

agronómicaagronómicosagronómicas

Exemplos de uso

"El estudio mostró resultados agronómicos prometedores para la región."→ "O estudo apresentou resultados agronômicos promissores para a região."(Termo técnico comum em países de língua espanhola.)

"El estudio presentó resultados prometedores en el área agronómica."→ "O estudo apresentou resultados promissores na área agronômica."(Nota sobre o uso do adjetivo em contexto científico.)↗ Uso de Agronômico em Estudos Científicos

"La nueva tecnología busca optimizar el manejo agronómico de los cultivos."→ "A nova tecnologia visa otimizar o manejo agronômico das lavouras."(Exemplo de aplicação em gestão agrícola.)↗ Tecnologia e Manejo Agronômico