O agrupador de cabos deixou a mesa mais organizada.

O agrupador de dados otimizou a consulta ao banco de dados.

Derivado do verbo 'agrupar' + sufixo '-ador'.

Opposite of grouping, indicates the action of separating.

A term indicating the opposite action of disaggregating.

The term 'grouper' in English can refer to a person or thing that groups. In software contexts, it often denotes a component designed for categorization or consolidation. Physically, it might be a device for bundling items. The specific meaning is usually clarified by context, such as 'task grouper' or 'cable grouper'. The fish 'grouper' is a common homonym but unrelated in this context.

Refers to a software component that organizes elements.

Describes an object used to physically group items.

Used for something that organizes, similar to a grouper.

Can imply collecting or bringing things together.

Opuesto a agrupar, indica la acción de separar.

Término que indica la acción contraria de desagrupar.

El término 'grouper' en inglés se traduce comúnmente como 'agrupador' en español, refiriéndose a aquello que agrupa o sirve para agrupar. Al igual que en portugués, puede ser un objeto físico o un componente de software. La elección entre 'agrupador' y otros términos como 'organizador' o 'clasificador' dependerá del contexto específico. En el ámbito de la informática, es común encontrarlo como parte de funciones que categorizan o consolidan información.

Se refiere a un componente de software que organiza elementos.

Describe un objeto que se utiliza para agrupar físicamente elementos.

Se usa para algo que organiza, similar a un agrupador.

Puede usarse en contextos donde se juntan o suman elementos.

Oposto a agrupar, indica a ação de separar.

Um termo que indica a ação oposta de desagregar.

O termo 'grouper' em inglês pode se referir a uma pessoa ou coisa que agrupa. Em contextos de software, frequentemente denota um componente projetado para categorização ou consolidação. Fisicamente, pode ser um dispositivo para agrupar itens. O significado específico é geralmente esclarecido pelo contexto, como 'task grouper' (agrupador de tarefas) ou 'cable grouper' (agrupador de cabos). O peixe 'grouper' é um homônimo comum, mas não relacionado a este contexto.

Refere-se a um componente de software que organiza elementos.

Descreve um objeto que serve para agrupar fisicamente itens.

Usado para algo que organiza, similar a um agrupador.

The Spanish term 'agrupador' translates to 'grouper' in English. It refers to anything that groups or serves to group. Similar to its Portuguese counterpart, it can be a physical object or a software component. The choice between 'agrupador' and synonyms like 'organizador' or 'clasificador' depends on the specific context. In computing, it's often found in functions that categorize or consolidate information.

Used for something that organizes, similar to an 'agrupador'.

Can be used in contexts where elements are joined or summed.

El término 'agrupador' en español se refiere a aquello que agrupa o sirve para agrupar. Puede ser un objeto físico, como un dispositivo para organizar cables, o un elemento lógico en software, como un componente que reúne datos o funcionalidades similares. La elección entre 'agrupador' y sinónimos como 'organizador' o 'clasificador' dependerá del contexto específico y de la nuance deseada, pero 'agrupador' es el término más genérico para la función de juntar o categorizar.

Se refiere a algo que clasifica o categoriza.

Termo que indica a ação contrária de desagrupar.

O termo 'agrupador' em espanhol, assim como em português, refere-se a qualquer coisa que agrupa ou organiza. Pode ser um objeto físico ou um componente de software. A escolha entre 'agrupador' e sinônimos como 'organizador' ou 'agregador' pode depender do contexto específico e da nuance desejada, mas 'agrupador' é o termo mais genérico para a função de juntar ou categorizar.

Pode ser usado em contextos onde se juntam ou somam elementos.

El término 'agrupador' en español se refiere a aquello que agrupa o sirve para agrupar. Al igual que en portugués, puede ser un objeto físico o un componente de software. La elección entre 'agrupador' y otros términos como 'organizador' o 'clasificador' dependerá del contexto específico. En el ámbito de la informática, es común encontrarlo como parte de funciones que categorizan o consolidan información.

O termo 'agrupador' em português do Brasil é bastante direto, referindo-se a qualquer coisa que agrupa ou organiza. Pode ser um objeto físico, como um organizador de cabos, ou um elemento lógico em software, como um agrupador de funcionalidades ou dados. A escolha entre 'agrupador' e sinônimos como 'organizador' ou 'agregador' pode depender do contexto específico e da nuance desejada, mas 'agrupador' é o termo mais genérico para a função de juntar ou categorizar.

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'agrupar', que por sua vez vem do latim 'aggregare' (juntar, adicionar). A forma '-ador' indica agente ou instrumento.

Séculos XVI ao XIX — Uso em contextos mais formais, referindo-se a quem ou o que junta, coleciona ou organiza. Século XX — Expansão para o campo técnico e científico, designando dispositivos ou sistemas que realizam a função de agrupar.

Atualidade — Termo comum em tecnologia (agrupadores de dados, de tarefas), administração e organização geral. Mantém o sentido de agente ou instrumento de agrupamento.

Inglês: 'grouper' (agente) ou 'grouping' (ato/instrumento de agrupar), com uso similar em contextos técnicos e gerais. Espanhol: 'agrupador' (agente ou instrumento), com etimologia e uso muito próximos ao português, derivado de 'agrupar' (do latim 'aggregare'). Francês: 'aggrégateur' (agregador, aquele que reúne), com sentido técnico forte em tecnologia (ex: agregador de notícias).

Sentido primário de agente ou instrumento que junta elementos. Ex: um colecionador (agrupador de selos), um organizador (agrupador de documentos).

Expansão para o uso técnico e científico. O termo passa a designar dispositivos, softwares ou sistemas que realizam a função de agrupar dados, objetos ou informações. Ex: um agrupador de pacotes em redes de computadores.

O sentido técnico e organizacional se consolida. O termo é amplamente utilizado em áreas como ciência de dados (algoritmos agrupadores), gestão de projetos (agrupadores de tarefas) e tecnologia em geral. A definição 'Aquele que agrupa; que serve para agrupar' permanece válida e abrange esses usos.

Deriva do verbo latino 'aggregare', que significa juntar, adicionar, reunir. O sufixo '-ator' (em latim) ou '-ador' (em português) indica o agente ou o instrumento que realiza a ação.

Formado a partir do verbo 'agrupar' (século XV/XVI), com o sufixo '-ador', indicando aquele que agrupa ou o instrumento que serve para agrupar.

A forma 'agrupador' como substantivo e adjetivo, derivada de 'agrupar', começa a aparecer em textos da época, inicialmente com o sentido literal de quem ou o que junta.

O termo 'agrupador' é fundamental em diversas áreas técnicas e científicas, especialmente em computação, estatística e gestão. Sua clareza e especificidade o tornam uma palavra de uso corrente e essencial para descrever funções de organização e categorização de elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agrupador

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Evolução do Uso

Uso Contemporâneo