agudez

Do latim 'acumen', 'acūtis', com significados de ponta, fio, agudeza, perspicácia, inteligência penetrante.

Incorporada ao léxico português, mantendo o sentido de ponta afiada e, por extensão, de inteligência penetrante e vivacidade de espírito.

Empregada em contextos literários e formais para descrever agilidade mental, perspicácia e vivacidade de raciocínio.

Mantém o sentido formal de perspicácia e vivacidade intelectual, utilizada em discussões acadêmicas, filosóficas e em contextos que exigem precisão e agudeza de pensamento.

A palavra é classificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso em registros mais cultos da língua.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como os de caráter jurídico e religioso, que já utilizavam o termo em seu sentido original e figurado.

A agudez de espírito era valorizada na poesia barroca e nos diálogos filosóficos, com a palavra 'agudez' sendo usada para descrever a inteligência afiada dos personagens e autores.

A perspicácia e a capacidade de raciocínio lógico, qualidades associadas à 'agudez', foram centrais para o pensamento iluminista.

Inglês: 'acuteness' (perspicácia, agudeza), 'sharpness' (afiamento, perspicácia). Espanhol: 'agudeza' (perspicácia, vivacidade, ponta afiada). Francês: 'acuité' (agudeza, perspicácia), 'finesse' (finura, sutileza). Italiano: 'acutezza' (agudeza, perspicácia).

A palavra 'agudez' mantém sua relevância em contextos formais e acadêmicos, sendo um termo que denota qualidades intelectuais de alto nível, como a capacidade de análise profunda e a vivacidade de pensamento.