Opõe-se diretamente ao sentido de aumentar a largura ou o espaço, indicando a redução.

Contrasta com o aumento de tamanho ou dimensão, indicando a diminuição.

Oposto ao sentido figurado de tornar algo mais simples ou compreensível.

Contrasta com o sentido de tornar algo mais claro ou compreensível.

O professor alargava os conceitos para os alunos iniciantes.

Do latim 'allargare', que significa 'tornar largo'.

Preferível quando o alargamento se refere a um aumento de área, escopo ou abrangência, como em 'ampliava o seu conhecimento'.

Usado quando o alargamento implica um crescimento em volume, território ou influência, muitas vezes de forma mais dinâmica.

Mais genérico, indica um crescimento em quantidade ou tamanho, podendo ser usado em contextos onde 'alargava' se refere a um aumento de algo não físico, como 'aumentava a sua renda'.

Usado principalmente para objetos físicos que são esticados ou alongados, perdendo a conotação de ampliar algo abstrato.

Adequado quando o alargamento se refere à ação de tornar algo aberto, como uma porta ou uma passagem, ou no sentido figurado de iniciar algo.

Usado quando 'alargava' tem o sentido figurado de tornar algo mais compreensível ou detalhado.

Similar a 'esclarecia', quando 'alargava' se refere a detalhar ou tornar um assunto mais compreensível.

Quando 'alargava' significa tornar algo mais fácil ou acessível.

Em contextos onde 'alargava' se refere ao progresso ou aprofundamento de algo.

Quando 'alargava' tem o sentido de simplificar ou remover obstáculos.

Direct opposite of making something wider.

Implies decreasing size, quantity, or scope.

The verb 'to widen' in the past simple tense ('widened') describes an action that occurred and was completed in the past. It can refer to both physical expansion (making something wider, more extensive, or voluminous) and the expansion of concepts, knowledge, or reach (making something more understandable, accessible, or known; disseminating). The choice of synonym or antonym will depend on the specific context in which the word is used, whether describing the growth of a city, the expansion of a business, the widening of a river, or even the development of ideas.

Describes the physical expansion of a river.

Indicates a physical expansion movement of the body.

Means to expand the reach or scope of an entity.

Common synonym, emphasizes increasing size or scope.

Suggests increasing in size, scope, or extent.

Used for making something physically larger.

Opuesto directo en inglés de hacer algo más ancho.

Implica disminuir tamaño, cantidad o alcance en inglés.

El verbo 'to widen' en inglés, cuando se traduce como 'ensanchaba' en español, describe una acción pasada. El contexto en inglés puede referirse tanto a la expansión física (hacer algo más ancho, extenso o voluminoso) como a la expansión de conceptos, conocimientos o alcance (hacer algo más comprensible, accesible o conocido; divulgar). La elección del sinónimo o antónimo en inglés dependerá del contexto específico.

Nota en español sobre la expansión física de un río.

Nota en español sobre un movimiento de expansión física del cuerpo.

Nota en español sobre la expansión del alcance o ámbito de una entidad.

Sinónimo común en inglés, enfatiza el aumento de tamaño o alcance.

Sugiere el aumento en tamaño, alcance o extensión en inglés.

Usado en inglés para hacer algo físicamente mayor.

Implica diminuir tamanho, quantidade ou escopo.

O verbo 'to widen' no passado simples ou contínuo ('widened' ou 'was widening') descreve uma ação que ocorreu e foi concluída no passado, ou uma ação contínua/habitual. Pode referir-se tanto à expansão física (tornar algo mais largo, extenso ou volumoso) quanto à expansão de conceitos, conhecimentos ou alcance (tornar algo mais compreensível, acessível ou conhecido; divulgar). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que a palavra é utilizada, seja para descrever o crescimento de uma cidade, a ampliação de um negócio, a expansão de um rio, ou até mesmo o desenvolvimento de ideias.

Descrição da expansão física de um rio.

Indica um movimento de expansão física do corpo.

Significa expandir o alcance ou o escopo de uma entidade.

Sinônimo comum, enfatiza o aumento de tamanho ou escopo.

Sugere o aumento em tamanho, escopo ou extensão.

Usado para tornar algo fisicamente maior.

Direct Spanish opposite of making something wider.

Implies decreasing size, quantity, or scope in Spanish.

O verbo 'ensanchar' no pretérito imperfeito do indicativo ('ensanchaba') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Pode referir-se tanto à expansão física (tornar algo mais largo, extenso ou volumoso) quanto à expansão de conceitos, conhecimentos ou alcance (tornar algo mais compreensível, acessível ou conhecido; divulgar). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que a palavra é utilizada, seja para descrever o crescimento de uma cidade, a ampliação de um negócio, a expansão de um rio, ou até mesmo o desenvolvimento de ideias.

Note in English about the physical expansion of a river.

Note in English about a physical expansion movement of the body.

Note in English about expanding the reach or scope of an entity.

Common Spanish synonym, emphasizes increasing size or scope.

Suggests extending in length or area in Spanish.

Used in Spanish for something expanding, especially in volume or opening.

Sugere a extensão de algo em comprimento ou área.

Usado para algo que se expande, especialmente em volume ou abertura.

The verb 'to widen' in the past continuous or habitual past tense ('was widening' or 'widened' used habitually) describes an ongoing or repeated action in the past. It can refer to both physical expansion (making something wider, more extensive, or voluminous) and the expansion of concepts, knowledge, or reach (making something more understandable, accessible, or known; disseminating). The choice of synonym or antonym will depend on the specific context in which the word is used, whether describing the growth of a city, the expansion of a business, the widening of a river, or even the development of ideas.

Opuesto directo de hacer algo más ancho.

Implica disminuir el tamaño, la cantidad o el alcance.

El verbo 'ensanchar' en pretérito imperfecto de indicativo ('ensanchaba') describe una acción continua o habitual en el pasado. Puede referirse tanto a la expansión física (hacer algo más ancho, extenso o voluminoso) como a la expansión de conceptos, conocimientos o alcance (hacer algo más comprensible, accesible o conocido; divulgar). La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico en el que se utilice la palabra, ya sea para describir el crecimiento de una ciudad, la ampliación de un negocio, la expansión de un río, o incluso el desarrollo de ideas.

Describe la expansión física de un río.

Indica un movimiento de expansión física del cuerpo.

Significa expandir el alcance o el ámbito de una entidad.

Sinónimo común, enfatiza el aumento de tamaño o alcance.

Sugiere la extensión de algo en longitud o área.

Se usa para algo que se expande, especialmente en volumen o abertura.

Oposto de tornar algo mais largo ou espaçoso.

O verbo 'alargar' no pretérito imperfeito do indicativo ('alargava') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Pode referir-se tanto à expansão física (tornar algo mais largo, extenso ou volumoso) quanto à expansão de conceitos, conhecimentos ou alcance (tornar algo mais compreensível, acessível ou conhecido; divulgar). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que a palavra é utilizada, seja para descrever o crescimento de uma cidade, a ampliação de um negócio, a expansão de um rio, ou até mesmo o desenvolvimento de ideias.

Refere-se à expansão física de um rio.

Significa expandir o alcance ou a área de atuação de uma entidade.

Deriva do latim 'allargare', que significa 'tornar largo', 'estender'. O prefixo 'ad-' (para) + 'largus' (largo, amplo).

A forma verbal 'alargava' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alargar') surge com a própria formação do português, refletindo o uso de tempos verbais para descrever ações contínuas ou habituais no passado.

A palavra 'alargava' é uma forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de expansão, ampliação ou extensão.

Inglês: 'was widening' ou 'used to widen'. Espanhol: 'se ensanchaba' ou 'se ampliaba'. Ambos os idiomas possuem formas verbais equivalentes para expressar a ação contínua ou habitual no passado, com raízes etimológicas distintas, mas funções gramaticais similares.

Presente em obras literárias de diversos períodos, descrevendo paisagens, sentimentos ou ações. Ex: 'A costa se alargava no horizonte'.

Utilizado em letras de canções para evocar imagens de expansão, liberdade ou saudade. Ex: 'O céu se alargava sobre nós'.

O sentido de 'tornar maior em extensão ou volume' manteve-se estável desde o latim, com 'alargava' sendo a conjugação no pretérito imperfeito para descrever essa ação no passado.

Do latim 'allargare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'largus' (largo, amplo, vasto).

Registros de textos medievais em português já contêm o verbo 'alargar' e suas conjugações, incluindo o pretérito imperfeito 'alargava', em crônicas e documentos.

A palavra 'alargava' continua sendo uma forma verbal padrão e amplamente compreendida na língua portuguesa, utilizada em narrativas, descrições e relatos de eventos passados. Sua relevância reside na sua função gramatical precisa para descrever ações pretéritas contínuas ou habituais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alargava

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo