alargava
Inglês
Flexões
widenPalavras facilmente confundidas
broadenedexpandedenlargedstretchedNotas: Principalmente usado para dimensões físicas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
broadened·expanded·enlarged
broadened: Sinônimo comum, enfatiza o aumento de tamanho ou escopo.expanded: Sugere o aumento em tamanho, escopo ou extensão.enlarged: Usado para tornar algo fisicamente maior.
Antônimos
narrowed·reduced·shrank
Regência e colocações
widen something
He widened the table to fit more people.
Transitivo, indica o objeto que está sendo tornado maior.
widen
The city widened towards the sides.
Intransitivo, indica que o sujeito está se expandindo.
widen something for someone
The teacher widened knowledge for his students.
Transitivo e indireto, indica a quem algo está sendo estendido.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'to widen' no passado simples ou contínuo ('widened' ou 'was widening') descreve uma ação que ocorreu e foi concluída no passado, ou uma ação contínua/habitual. Pode referir-se tanto à expansão física (tornar algo mais largo, extenso ou volumoso) quanto à expansão de conceitos, conhecimentos ou alcance (tornar algo mais compreensível, acessível ou conhecido; divulgar). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que a palavra é utilizada, seja para descrever o crescimento de uma cidade, a ampliação de um negócio, a expansão de um rio, ou até mesmo o desenvolvimento de ideias.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
ensancharPalavras facilmente confundidas
ensanchóampliabaextendíaNotas: Principalmente para dimensões físicas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ampliaba·extendía·dilataba
ampliaba: Sinônimo comum, enfatiza o aumento de tamanho ou escopo.extendía: Sugere a extensão de algo em comprimento ou área.dilataba: Usado para algo que se expande, especialmente em volume ou abertura.
Antônimos
estrechaba·reducía·apretaba
Regência e colocações
ensanchar algo
Él ensanchaba la mesa para que cupiera más gente.
Transitivo direto, indica o objeto que se torna maior.
ensancharse
La ciudad se ensanchaba hacia los lados.
Verbo pronominal, indica que o sujeito se expande.
ensanchar algo a alguien
El profesor ensanchaba el conocimiento a sus alumnos.
Transitivo direto e indireto, indica a quem se estende algo.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'ensanchar' no pretérito imperfeito do indicativo ('ensanchaba') descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Pode referir-se tanto à expansão física (tornar algo mais largo, extenso ou volumoso) quanto à expansão de conceitos, conhecimentos ou alcance (tornar algo mais compreensível, acessível ou conhecido; divulgar). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que a palavra é utilizada, seja para descrever o crescimento de uma cidade, a ampliação de um negócio, a expansão de um rio, ou até mesmo o desenvolvimento de ideias.
Conjugação verbal
EN: widened · ES: ensanchaba
Conectando idiomas e culturas