Opõe-se diretamente ao estado de alerta e apreensão gerado por algo alarmante, indicando que a situação ou informação traz calma e segurança.

Refere-se a um estado de ausência de perigo ou risco, o oposto de uma situação alarmante que sugere ameaça.

Indica uma condição de equilíbrio e firmeza, contrastando com a instabilidade e a potencial deterioração que uma situação alarmante pode implicar.

Que causa alarme, preocupação, inquietação:

A situação econômica do país é alarmante.

O nível de poluição atingiu um ponto alarmante.

O documento destacaria ainda uma preocupação do alto comando com "uma tendência alarmante de obesidade" que está limitando o número de soldados fisicamente capazes de atuar na Província de Helmand, uma das frentes do conflito com militantes do grupo islâmico radical Taleban.

De acordo com a deputada, levantamento mostra que, de 1º de janeiro a 25 de outubro de 2007, 654 presos em regime semiaberto fugiram no Estado. Segundo ela, o registro de fugas em regime aberto é ainda mais alarmante: 12.757 prisioneiros escaparam na ocasião.

Porém, afirmou que a reforma representaria um gasto enorme de US$ 2,5 trilhões que "não tem sentido, especialmente em um momento em que a despesa e a dívida estão se multiplicando a uma velocidade alarmante".

Quando se quer enfatizar a necessidade de atenção e cuidado diante de uma situação, sem necessariamente evocar um medo intenso.

Para descrever algo que causa perturbação, ansiedade ou desassossego, muitas vezes de forma sutil ou psicológica.

Quando a situação evoca medo ou pavor de forma mais direta e intensa do que 'alarmante'.

Usado para situações que causam pavor, um medo muito intenso e paralisante, mais forte que o sentido geral de 'alarmante'.

Para descrever algo que causa terror, um medo profundo e intenso, muitas vezes associado a eventos chocantes ou violentos.

Quando o foco está na iminência de um perigo ou dano, na sugestão de que algo ruim pode acontecer.

The opposite of something that causes alarm.

The term 'alarming' in English is used to describe situations that cause worry or indicate imminent danger. It is common in news, reports, and discussions about topics such as security, health, economy, and the environment. The intensity of concern can vary, but it generally implies a need for attention or action.

Suggests a greater degree of unease or upset.

El término 'alarmante' en español se utiliza para describir situaciones que causan preocupación o indican peligro inminente. Es común en noticias, informes y discusiones sobre temas como seguridad, salud, economía y medio ambiente. La intensidad de la preocupación puede variar, pero generalmente implica la necesidad de atención o acción.

O termo 'alarming' em inglês é usado para descrever situações que causam preocupação ou indicam perigo iminente. É comum em notícias, relatórios e discussões sobre temas como segurança, saúde, economia e meio ambiente. A intensidade da preocupação pode variar, mas geralmente implica a necessidade de atenção ou ação.

Sugere um grau maior de inquietação ou perturbação.

The term 'alarmante' in Spanish is used to describe situations that cause worry or indicate imminent danger. It is common in news, reports, and discussions about topics such as security, health, economy, and the environment. The intensity of concern can vary, but it generally implies a need for attention or action.

O termo 'alarmante' em espanhol é usado para descrever situações que causam preocupação ou indicam perigo iminente. É comum em notícias, relatórios e discussões sobre temas como segurança, saúde, economia e meio ambiente. A intensidade da preocupação pode variar, mas geralmente implica a necessidade de atenção ou ação.

O termo 'alarmante' em português do Brasil é usado para descrever situações que causam preocupação ou indicam perigo iminente. É comum em notícias, relatórios e discussões sobre temas como segurança, saúde, economia e meio ambiente. A intensidade da preocupação pode variar, mas geralmente implica a necessidade de atenção ou ação.

Deriva do latim 'alarma', possivelmente de origem visigótica, significando 'ao armar' ou 'à guerra', indicando um chamado urgente para a defesa ou alerta.

A palavra 'alarmante' surge como um adjetivo derivado de 'alarme', consolidando-se na língua portuguesa para descrever algo que causa alarme, susto ou preocupação.

Mantém seu sentido original de causar alarme, sendo amplamente utilizada em contextos de notícias, relatórios e discussões sobre eventos preocupantes.

Inglês: 'alarming' (mesma raiz etimológica e sentido similar). Espanhol: 'alarmante' (cognato direto, com idêntico significado e origem). Francês: 'alarmant' (derivado do mesmo radical, com sentido próximo).

Frequente em manchetes de jornais e noticiários televisivos, especialmente em períodos de instabilidade política ou social.

Utilizada em discussões sobre mudanças climáticas, pandemias e crises econômicas, tornando-se um termo recorrente na mídia global.

O sentido primário de 'causar alarme' ou 'assustar' permaneceu estável, mas a frequência e os contextos de uso se expandiram.

Do latim 'alarma', com possível raiz visigótica, referindo-se a um chamado de alerta ou mobilização.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso do termo com seu sentido de alerta e perigo.

Continua sendo uma palavra fundamental para descrever e alertar sobre situações de risco e preocupação em diversas esferas da vida social, política e ambiental.

Comum em filmes de suspense, desastres e dramas, onde a narrativa frequentemente gira em torno de uma situação alarmante.

Termo amplamente utilizado em artigos de notícias online, posts de redes sociais e discussões em fóruns sobre eventos atuais.

Pode aparecer em títulos de notícias para gerar cliques (clickbait) devido à sua carga de urgência.

Associada a sentimentos de apreensão, medo, urgência e preocupação. Carrega um peso semântico de gravidade e potencial perigo.

alarmante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo