Enquanto 'alcalemia' indica um aumento do pH sanguíneo (tornando o sangue mais alcalino), 'acidemia' indica uma diminuição do pH sanguíneo (tornando o sangue mais ácido).

A alcalemia pode ser causada por hiperventilação, vômitos excessivos ou uso de diuréticos.

Do grego 'alkalós' (alcalino) + grego 'haîma' (sangue).

Ambos os termos são usados indistintamente na literatura médica para se referir ao aumento do pH sanguíneo.

Esta expressão é mais descritiva e pode ser preferível em contextos onde se deseja maior clareza sobre o local afetado.

Opposite condition characterized by abnormally low blood pH.

General term for conditions of increased acidity, including acidemia.

Alkalemia is a technical medical term derived from Greek 'alkalos' (alkaline) and 'haima' (blood). It specifically refers to an increase in blood pH, distinguishing it from alkalosis, which can occur in other body fluids or be a more general term. It is a condition requiring prompt medical attention as it can affect vital organ function.

Description of medical conditions and their causes.

Importance of medical follow-up in acid-base disorders.

A broader term that includes alkalemia but can refer to other causes of increased pH.

Literal description of the physiological state.

Alcalemia is a technical medical term derived from Greek 'alkalos' (alkaline) and 'haima' (blood). It specifically refers to an increase in blood pH, distinguishing it from alkalosis, which can occur in other body fluids or be a more general term. It is a condition requiring prompt medical attention as it can affect vital organ function.

Condição oposta, caracterizada por pH sanguíneo anormalmente baixo.

Termo mais geral para condições de acidez elevada, incluindo a acidemia.

Alcalemia é um termo técnico médico derivado do grego 'alkalos' (alcalino) e 'haima' (sangue). Refere-se especificamente ao aumento do pH no sangue, distinguindo-se da alcalose, que pode ocorrer em outros fluidos corporais ou ser um termo mais genérico. É uma condição que requer atenção médica imediata, pois pode afetar o funcionamento de órgãos vitais.

Descrição de condições médicas e suas causas.

Importância do acompanhamento médico em distúrbios ácido-base.

Termo mais abrangente que inclui a alcalemia, mas pode referir-se a outras causas de aumento do pH.

Descrição literal do estado fisiológico.

Condición opuesta, caracterizada por un pH sanguíneo anormalmente bajo.

Término general para condiciones de acidez elevada, incluyendo la acidemia.

Alcalemia es un término médico técnico derivado del griego 'alkalos' (alcalino) y 'haima' (sangre). Se refiere específicamente a un aumento del pH en la sangre, distinguiéndose de la alcalosis, que puede ocurrir en otros fluidos corporales o ser un término más general. Es una condición que requiere atención médica inmediata, ya que puede afectar la función de órganos vitales.

Descripción de condiciones médicas y sus causas.

Importancia del seguimiento médico en trastornos ácido-base.

Término más amplio que incluye la alcalemia pero puede referirse a otras causas de aumento del pH.

Descripción literal del estado fisiológico.

Século XIX - Formada a partir do grego 'alkalós' (álcali) e 'haîma' (sangue), referindo-se a um estado de alcalinidade no sangue.

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'alcalemia' entra no vocabulário médico e científico em português, provavelmente através de publicações médicas e traduções de obras estrangeiras.

Atualidade - Termo técnico restrito à área médica, utilizado em contextos de diagnóstico e tratamento de desequilíbrios ácido-base no organismo.

Inglês: 'Alkalemia' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'Alcalemia' (mesma origem e uso técnico). Francês: 'Alcalémie' (mesma origem e uso técnico).

Do grego 'alkalós' (álcali) e 'haîma' (sangue). O termo descreve a condição de excesso de alcalinidade no sangue.

Presumivelmente em publicações médicas e científicas da época, refletindo a adoção de terminologia internacional na área da saúde.

A palavra 'alcalemia' mantém sua relevância estritamente no campo da medicina, sendo um termo técnico essencial para a descrição de um estado fisiopatológico específico. Sua presença é limitada a artigos científicos, prontuários médicos e discussões clínicas, sem penetração no uso popular ou em outras esferas culturais.

alcalemia

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo