Palavras
Traduzir de:

alcalemia

InglêsInglês

alkalemia(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with symptoms of alkalemia."→ "O paciente apresentou sintomas de alcalemia."
"Alkalemia can result from hyperventilation or excessive intake of alkaline substances."→ "Alkalemia can be caused by hyperventilation or excessive intake of alkaline substances."(Descrição de condições médicas e suas causas.)Alcalemia - Causas e Sintomas
"Monitoring blood pH is crucial for identifying and treating alkalemia."(Importância do acompanhamento médico em distúrbios ácido-base.)Monitoramento de pH Sanguíneo

Palavras facilmente confundidas

alkalinityalkalosisacidemia

Notas: Alkalemia é um termo menos comum que alkalosis, mas ambos se referem ao mesmo estado fisiológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alkalosis·high blood pH

alkalosis: Termo mais abrangente que inclui a alcalemia, mas pode referir-se a outras causas de aumento do pH.high blood pH: Descrição literal do estado fisiológico.

Antônimos

acidemia·acidosis

Regência e colocações

to have alkalemia

The patient presented with alkalemia after diuretic use.

Indica a presença da condição.

to cause alkalemia

Prolonged vomiting can cause alkalemia.

Descreve a origem da condição.

to treat alkalemia

Treatment aims to correct alkalemia and electrolyte imbalance.

Refere-se à intervenção médica.

Contexto cultural e nuances

Alcalemia é um termo técnico médico derivado do grego 'alkalos' (alcalino) e 'haima' (sangue). Refere-se especificamente ao aumento do pH no sangue, distinguindo-se da alcalose, que pode ocorrer em outros fluidos corporais ou ser um termo mais genérico. É uma condição que requer atenção médica imediata, pois pode afetar o funcionamento de órgãos vitais.

EspanholEspanhol

alcalemia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La alcalemia puede ser un signo de deshidratación severa."→ "A alcalemia pode ser um sinal de desidratação severa."(Término médico.)
"La alcalemia puede ser causada por hiperventilación o ingesta excesiva de sustancias alcalinas."→ "Alcalemia can be caused by hyperventilation or excessive intake of alkaline substances."(Descrição de condições médicas e suas causas.)Alcalemia - Causas e Sintomas
"El monitoreo del pH sanguíneo es crucial para identificar y tratar la alcalemia."→ "Monitoring blood pH is crucial for identifying and treating alkalemia."(Importância do acompanhamento médico em distúrbios ácido-base.)Monitoramento de pH Sanguíneo

Palavras facilmente confundidas

alcalinidadalcalosisacidemia

Notas: Similar ao inglês, alcalemia é menos comum que alcalosis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcalosis·pH sanguíneo elevado

alcalosis: Termo mais abrangente que inclui a alcalemia, mas pode referir-se a outras causas de aumento do pH.pH sanguíneo elevado: Descrição literal do estado fisiológico.

Antônimos

acidemia·acidosis

Regência e colocações

tener alcalemia

El paciente presentó alcalemia tras el uso de diuréticos.

Indica a presença da condição.

causar alcalemia

El vómito prolongado puede causar alcalemia.

Descreve a origem da condição.

tratar alcalemia

El tratamiento busca corregir la alcalemia y el desequilibrio electrolítico.

Refere-se à intervenção médica.

Contexto cultural e nuances

Alcalemia é um termo técnico médico derivado do grego 'alkalos' (alcalino) e 'haima' (sangue). Refere-se especificamente ao aumento do pH no sangue, distinguindo-se da alcalose, que pode ocorrer em outros fluidos corporais ou ser um termo mais genérico. É uma condição que requer atenção médica imediata, pois pode afetar o funcionamento de órgãos vitais.

alcalemia

EN: alkalemia · ES: alcalemia

PalavrasConectando idiomas e culturas