Enquanto a alcalose se caracteriza por um excesso de bases (ou falta de ácidos) no sangue, a acidose representa o oposto, um excesso de ácidos (ou falta de bases).

A hiperventilação pode levar à alcalose respiratória.

Do grego 'alkalosis', derivado de 'alkali' (álcali) e '-osis' (condição).

Ambos os termos são usados indistintamente na literatura médica para se referir ao excesso de alcalinidade no sangue.

The opposite condition, characterized by an excess of acids or a deficiency of bases.

Alkalosis is a technical medical term in English, referring to a state where the body's pH is too high. It is crucial in medical diagnoses and treatment plans. Understanding its causes, symptoms, and management is vital for healthcare professionals.

Specific type of alkalosis and its common cause.

Describes the state of being excessively alkaline.

Indicates an above-normal amount of basic substances in the body.

La condición opuesta, caracterizada por un exceso de ácidos o una deficiencia de bases.

En inglés, 'alkalosis' es un término médico técnico que se refiere a un estado en el que el pH del cuerpo es demasiado alto. Es crucial en diagnósticos médicos y planes de tratamiento. Comprender sus causas, síntomas y manejo es vital para los profesionales de la salud.

Nota en español sobre la definición de alcalosis.

Describe el estado de ser excesivamente alcalino.

Indica una cantidad superior a la normal de sustancias básicas en el organismo.

Condição oposta, caracterizada por excesso de ácidos ou deficiência de bases.

Em inglês, 'alkalosis' é um termo médico direto que descreve um desequilíbrio químico específico. É amplamente utilizado em literatura médica, diagnósticos e discussões científicas. A sua compreensão é fundamental para profissionais de saúde e estudantes de medicina.

Nota de registo sobre a definição de alcalose.

Refere-se ao estado de ser excessivamente alcalino.

Indica uma quantidade superior à normal de substâncias básicas no organismo.

In Spanish, 'alcalosis' is a direct medical term describing a specific chemical imbalance. It is widely used in medical literature, diagnoses, and scientific discussions. Understanding it is crucial for healthcare professionals and medical students.

Note in English about the definition of alkalosis.

Tipo específico de alcalosis y su causa común.

La alcalosis es un término médico técnico en español que se refiere a un estado en el que el pH del cuerpo es demasiado alto. Es crucial en diagnósticos médicos y planes de tratamiento. Comprender sus causas, síntomas y manejo es vital para los profesionales de la salud.

Em espanhol, 'alcalosis' é um termo médico direto que descreve um desequilíbrio químico específico. É amplamente utilizado em literatura médica, diagnósticos e discussões científicas. A sua compreensão é fundamental para profissionais de saúde e estudantes de medicina.

Nota em português sobre a definição de alcalose.

Alkalosis is a technical term in medicine and biochemistry. In English, it is used in clinical and research settings to describe a specific imbalance of blood pH. Understanding the term requires knowledge of the human body's acid-base system.

Description of a medical condition and its causes.

Explanation of a symptom associated with alkalosis.

Refers to the state of being excessively alkaline.

Alcalosis es un término técnico del ámbito médico y bioquímico. En español, se utiliza en contextos clínicos y de investigación para describir un desequilibrio específico del pH sanguíneo. La comprensión del término requiere conocimiento sobre el sistema ácido-base del cuerpo humano.

Descripción de una condición médica y sus causas.

Explicación de un síntoma asociado a la alcalosis.

Se refiere al estado de ser excesivamente alcalino.

Alcalose é um termo técnico da área médica e bioquímica. Em português do Brasil, é usado em contextos clínicos e de pesquisa para descrever um desequilíbrio específico do pH sanguíneo. A compreensão do termo requer conhecimento sobre o sistema ácido-base do corpo humano.

Descrição de uma condição médica e suas causas.

Explicação de um sintoma associado à alcalose.

Século XIX — Deriva do árabe 'al-qalyah' (cinzas de plantas) e do grego 'osis' (condição ou estado), indicando um estado de alcalinidade.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'alcalose' entra no vocabulário médico e científico em português, provavelmente através de publicações científicas europeias, refletindo o avanço da fisiologia e da medicina.

Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado na medicina, bioquímica e fisiologia, com definições precisas e sem conotações populares ou emocionais.

Inglês: 'Alkalosis'. Espanhol: 'Alcalosis'. Francês: 'Alcalose'. Alemão: 'Alkalose'. O termo é internacional e compartilhado entre as línguas ocidentais, derivado das mesmas raízes gregas e árabes, refletindo a universalidade da terminologia médica científica.

Conceito médico emergente, ligado à compreensão dos equilíbrios ácido-base no corpo humano.

Termo técnico consolidado, com significado estritamente fisiológico/patológico, sem desvios de sentido.

Do árabe 'al-qalyah' (cinzas de plantas, que são alcalinas) + grego 'osis' (condição, estado). Refere-se a um estado de excesso de bases ou alcalinidade.

Presença em literatura médica e científica em português, possivelmente em traduções de obras europeias ou em publicações de médicos brasileiros com formação no exterior. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A palavra 'alcalose' mantém alta relevância no campo da saúde, sendo um termo diagnóstico e de estudo fundamental em medicina, enfermagem, farmácia e áreas correlatas. Sua precisão é crucial para a compreensão e tratamento de diversas condições médicas.

alcalose

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo