Que se pode conhecer:

O objetivo é alcançável com esforço e dedicação.

A loja fica em um local facilmente alcançável.

Derivado do verbo 'alcançar' + sufixo '-vel'.

Para o Greenpeace, embora a meta de eficiência em centros de dados seja alcançável, é preciso optar por energia limpa para salvaguardar o planeta.

Direct opposite, meaning impossible to achieve.

Similar to unachievable, often used for goals or dreams.

Indicates that something cannot be done or happen.

In English, 'achievable' is a common adjective used to describe goals, targets, or tasks that are possible to reach or accomplish. It carries a sense of realism and practicality, suggesting that success is within reach with appropriate effort. The term is frequently used in business, education, and personal development contexts to set realistic expectations and motivate action.

Sentence illustrating the possibility of reaching a goal.

Indicates that a target can realistically be met.

Similar to achievable, often used for goals or levels.

Implies that something is possible to do easily or conveniently.

Describes something that is practical and sensible.

Opuesto directo, significa que no se puede alcanzar.

Indica que algo no puede ser hecho o suceder.

Se refiere a algo que no es práctico o posible de llevar a cabo.

En español, 'alcanzable' se utiliza para describir aquello que se puede conseguir o lograr, ya sean metas, objetivos o aspiraciones. Implica una perspectiva realista sobre la posibilidad de éxito. Es un término común en contextos de planificación, desarrollo personal y profesional, donde la viabilidad de las acciones es un factor clave.

Similar a alcanzable, se refiere a algo que se puede lograr.

Indica que algo puede ser obtenido o conseguido.

Sugiere que algo es posible de realizar, a menudo con cierta facilidad.

Oposto direto, significa impossível de alcançar.

Semelhante a 'unachievable', frequentemente usado para sonhos ou objetivos.

Indica que algo não pode ser feito ou acontecer.

Em português do Brasil, 'alcançável' é um adjetivo comum para descrever metas, alvos ou tarefas que podem ser atingidos ou completados. Transmite uma sensação de realismo e praticidade, sugerindo que o sucesso está ao alcance com o esforço adequado. O termo é frequentemente usado em contextos de negócios, educação e desenvolvimento pessoal para estabelecer expectativas realistas e motivar a ação.

Sinônimo próximo, usado para metas ou níveis.

Implica que algo pode ser feito de forma prática ou conveniente.

In Spanish, 'alcanzable' describes what can be achieved or reached, such as goals or objectives. It implies a realistic perspective on the possibility of success and is common in planning and personal/professional development contexts.

Frase que ilustra la posibilidad de alcanzar una meta.

Indica que una meta puede ser cumplida de manera realista.

Refere-se a algo que não é prático ou possível de realizar.

Em espanhol, 'alcanzable' descreve o que pode ser conseguido ou alcançado, como metas ou objetivos. Implica uma perspectiva realista sobre a possibilidade de sucesso e é comum em contextos de planejamento e desenvolvimento pessoal/profissional.

Sinônimo próximo, refere-se a algo que pode ser logrado.

Indica que algo pode ser obtido ou conseguido.

Sugere que algo é possível de realizar, muitas vezes com certa facilidade.

Oposto direto, indica algo impossível de alcançar.

Indica que algo não pode ser feito ou obtido.

O termo 'alcançável' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos de metas, objetivos e aspirações, tanto pessoais quanto profissionais. Refere-se à viabilidade de algo ser conquistado ou obtido, implicando um grau de realismo e possibilidade. A nuance cultural reside na ênfase na superação e na conquista de objetivos, onde a 'alcançabilidade' é um fator motivacional chave.

Frase exemplificando a possibilidade de atingir uma meta.

Indica que uma meta de negócios é realista.

Sinônimo direto, enfatiza a possibilidade de ser atingido.

Mais genérico, indica que algo pode acontecer ou ser feito.

Enfatiza a capacidade de ser concretizado ou executado.

Formada a partir do verbo 'alcançar' (do latim vulgar *accapiare, 'capturar') com o sufixo '-vel', indicando possibilidade. A palavra 'alcançável' surge como um termo formal para expressar o que pode ser atingido.

A palavra se estabelece em textos formais, literários e técnicos, denotando a capacidade de ser obtido ou realizado. Seu uso é predominantemente descritivo e objetivo.

Mantém seu sentido formal, mas expande-se para contextos de planejamento, metas e desenvolvimento pessoal, indicando o que é factível dentro de um determinado escopo.

Inglês: 'achievable' ou 'attainable', com sentido similar de algo que pode ser conseguido. Espanhol: 'alcanzable', diretamente correspondente em forma e sentido. Francês: 'atteignable', também com o mesmo significado de poder ser atingido.

Popularização em manuais de autoajuda e literatura de negócios, associada à ideia de sucesso e realização pessoal.

Sentido primário de 'que pode ser alcançado fisicamente ou metaforicamente'.

Expansão para contextos de planejamento e desenvolvimento pessoal.

Deriva do verbo 'alcançar', que tem origem no latim vulgar *accapiare, significando 'capturar', 'prender'. O sufixo '-vel' (do latim -abilis) indica a capacidade ou possibilidade de ser.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso formal da palavra.

A palavra 'alcançável' é fundamental em discussões sobre planejamento estratégico, definição de metas e desenvolvimento pessoal, sendo um termo chave para avaliar a viabilidade de objetivos em diversas áreas da vida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alcançável

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Consolidação e Uso Formal

Uso Contemporâneo e Expansão