PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alcançável

InglêsInglês

achievable(adjective)

Flexões

achievableunachievable
Exemplos de uso
"The goal is achievable with hard work."→ "O objetivo é alcançável com trabalho árduo."
"The goal is achievable with effort."→ "O objetivo é alcançável com esforço."(Sentence illustrating the possibility of reaching a goal.)↗ Objetivo Alcançável
"This target is achievable within the given timeframe."→ "Esta meta é alcançável dentro do prazo estipulado."(Indicates that a target can realistically be met.)↗ ACHIEVABLE | Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

attainablefeasiblerealisticpossible

Notas: Termo mais comum para 'alcançável' no sentido de meta ou objetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attainable·feasible·realistic

attainable: Sinônimo próximo, usado para metas ou níveis.feasible: Implica que algo pode ser feito de forma prática ou conveniente.realistic: Descreve algo que é prático e sensato.

Antônimos

unachievable·unattainable·impossible

Regência e colocações

achievable by

The project is achievable by the end of the year.

Indica o agente ou a condição para a realização.

achievable within

This goal is achievable within a reasonable budget.

Especifica os limites ou restrições.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'alcançável' é um adjetivo comum para descrever metas, alvos ou tarefas que podem ser atingidos ou completados. Transmite uma sensação de realismo e praticidade, sugerindo que o sucesso está ao alcance com o esforço adequado. O termo é frequentemente usado em contextos de negócios, educação e desenvolvimento pessoal para estabelecer expectativas realistas e motivar a ação.

EspanholEspanhol

alcanzable(adjective)

Flexões

alcanzableinalcanzable
Exemplos de uso
"El objetivo es alcanzable con esfuerzo."→ "O objetivo é alcançável com esforço."(Tradução direta e comum para 'alcançável'.)
"El objetivo es alcanzable con esfuerzo."→ "O objetivo é alcançável com esforço."(Sentence illustrating the possibility of reaching a goal.)↗ Objetivo Alcançable
"Esta meta es alcanzable dentro del plazo establecido."→ "Esta meta é alcançável dentro do prazo estipulado."(Indicates that a target can realistically be met.)↗ Alcanzable - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

logrableconseguiblefactibleposible

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lograble·conseguible·factible

lograble: Sinônimo próximo, refere-se a algo que pode ser logrado.conseguible: Indica que algo pode ser obtido ou conseguido.factible: Sugere que algo é possível de realizar, muitas vezes com certa facilidade.

Antônimos

inalcanzable·imposible·inviable

Regência e colocações

alcanzable por

El éxito es alcanzable por quienes se esfuerzan.

Indica o meio ou a pessoa pela qual algo é alcançado.

alcanzable en

La meta es alcanzable en un año.

Especifica o prazo para a consecução.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'alcanzable' descreve o que pode ser conseguido ou alcançado, como metas ou objetivos. Implica uma perspectiva realista sobre a possibilidade de sucesso e é comum em contextos de planejamento e desenvolvimento pessoal/profissional.

alcançável

EN: achievable · ES: alcanzable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Alcançável - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ ACHIEVABLE | Tradução Inglês-Português
EN
↗ ACHIEVABLE | Cambridge Dictionary
ES
↗ Alcanzable - Diccionario de la lengua española
ES
↗ achievable - Spanish translation