Palavras

alcancar-o-progresso

Construção artificial baseada no verbo 'alcançar', o artigo definido 'o' e o substantivo 'progresso'.

Origem

Latim Vulgar e Clássico

'Alcançar' do latim vulgar *accampare ('levar ao campo'). 'Progresso' do latim *progressus, particípio passado de *progredi ('avançar', 'ir adiante'). A junção das ideias de conquista e avanço é antiga, mas a expressão como a conhecemos se consolida com o pensamento moderno.

Mudanças de sentido

Século XVI - XVIII

Conquista territorial, expansão de conhecimento e avanço científico.

Século XIX - XX

Modernização, industrialização, desenvolvimento econômico e tecnológico, muitas vezes associado à ocidentalização.

Anos 1990 - Atualidade

Progresso sustentável, inclusão social, desenvolvimento humano, bem-estar individual e coletivo, questionamento de modelos unívocos de desenvolvimento.

A noção de progresso deixa de ser unicamente material e econômica para abranger aspectos sociais, ambientais e de qualidade de vida. A crítica ao 'desenvolvimentismo' a qualquer custo ganha força, e a busca por um progresso mais equitativo e sustentável se torna um tema central.

Primeiro registro

Século XVIII

Embora a junção das ideias seja anterior, a expressão 'alcançar o progresso' como um conceito coeso e recorrente em discursos de modernização e desenvolvimento começa a se firmar em textos do Iluminismo e em documentos que tratam da expansão colonial e industrial. Registros específicos em português brasileiro datam do século XIX em jornais e documentos oficiais que discutem a modernização do país.

Momentos culturais

Século XIX

Discursos sobre a abolição da escravatura e a necessidade de 'progresso' para o Brasil recém-independente. Obras literárias que retratam a busca por modernidade e a influência europeia.

Era Vargas (1930-1945)

A propaganda do governo exalta a industrialização e a construção de um novo Brasil, utilizando a ideia de 'alcançar o progresso' como um dos pilares da identidade nacional.

Anos 1970

O 'milagre econômico' é apresentado como a concretização do 'alcançar o progresso', com forte apelo midiático e cultural, apesar das críticas sociais e políticas.

Anos 2000 - Atualidade

Debates sobre desenvolvimento sustentável, inclusão social e tecnologia. A expressão aparece em documentários, filmes e séries que questionam ou celebram diferentes facetas do progresso.

Conflitos sociais

Século XIX - XX

A busca por 'alcançar o progresso' frequentemente marginalizou populações indígenas e afrodescendentes, cujas culturas e modos de vida eram vistos como obstáculos ao avanço. A concentração de renda e a exploração da mão de obra foram consequências de modelos de progresso focados no crescimento econômico.

Atualidade

Conflitos entre modelos de desenvolvimento econômico e preservação ambiental. Debates sobre a democratização do acesso aos benefícios do progresso tecnológico e educacional. A desigualdade social como entrave para que todos 'alcancem o progresso'.

Origem e Formação da Expressão

Século XVI - A palavra 'alcançar' deriva do latim vulgar *accampare, que significa 'levar ao campo', 'conduzir'. 'Progresso' vem do latim *progressus, particípio passado de *progredi, 'avançar', 'ir adiante'. A junção dessas ideias em 'alcançar o progresso' surge com a expansão marítima e o desenvolvimento do pensamento científico e iluminista, onde o avanço e a conquista de novos patamares eram valorizados.

Consolidação e Uso no Brasil Imperial e República Velha

Século XIX - Início do século XX - A expressão 'alcançar o progresso' ganha força no Brasil com a necessidade de modernização e desenvolvimento, especialmente após a Abolição da Escravatura e a Proclamação da República. É utilizada em discursos políticos e econômicos para justificar investimentos em infraestrutura, indústria e educação, visando equiparar o país às nações europeias e americanas. O conceito de progresso era frequentemente atrelado à industrialização e à imigração europeia.

Era Vargas e Desenvolvimentismo

Anos 1930 - 1970 - A expressão 'alcançar o progresso' torna-se central nos discursos nacionalistas e desenvolvimentistas, especialmente durante a Era Vargas e os governos militares. O foco se desloca para a industrialização por substituição de importações, a criação de estatais e a expansão urbana. O progresso é visto como sinônimo de desenvolvimento econômico, tecnológico e de infraestrutura, muitas vezes com um viés autoritário e centralizador.

Atualidade e Ressignificações

Anos 1990 - Atualidade - A expressão 'alcançar o progresso' continua em uso, mas com nuances e ressignificações. Em um contexto de globalização, avanços tecnológicos acelerados e crescentes preocupações ambientais e sociais, o conceito de progresso se torna mais complexo. Surge a discussão sobre 'progresso sustentável', 'progresso social' e 'progresso individual'. A internet e as redes sociais democratizam o acesso à informação e a debates sobre o que constitui o 'verdadeiro' progresso, questionando modelos puramente econômicos.

alcancar-o-progresso

Construção artificial baseada no verbo 'alcançar', o artigo definido 'o' e o substantivo 'progresso'.

PalavrasConectando idiomas e culturas