Opõe-se diretamente ao sentido de 'alce' como levantar ou erguer algo. Indica a ação de descer ou reduzir.

Contrasta com 'alce' no sentido de subir ou elevar-se. Indica o movimento para baixo.

Opõe-se a 'alce' no sentido de construir ou erguer. Significa fazer cair, demolir.

Contrasta com 'alce' no sentido de aumentar, elevar ou exaltar. Significa diminuir ou tornar menor.

Opõe-se a 'alce' no sentido de exaltar ou engrandecer. Significa rebaixar a dignidade ou o orgulho de alguém.

Construir:

O alce é o maior membro da família dos cervídeos.

Origem incerta, possivelmente germânica.

O tiramisù é uma sobremesa italiana que pode ser traduzida livremente como "alce-me", ou "leve-me ao céu".

Outro encontro provável é com o alce ou o caribu: a população de caribus é estimada em 950 mil animais.

Um pinguim azul, um alce alaranjado, uma hipopótama amarela, um canguru roxo e uma criaturinha cor-de-rosa.

É uma forma verbal de 'alce', com o mesmo sentido de levantar, erguer, elevar.

Usado quando 'alce' se refere a colocar algo em uma posição superior, tanto física quanto figurativamente (status, moral).

Usado quando 'alce' se refere a levantar algo fisicamente ou a iniciar algo (como uma revolta ou um negócio).

Usado quando 'alce' se refere a tornar algo mais alto, seja fisicamente ou em termos de valor/importância.

Usado quando 'alce' tem o sentido de glorificar, louvar ou engrandecer algo ou alguém.

Similar a 'exalte', com o sentido de louvar e engrandecer, mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou literário.

Usado quando 'alce' se refere a subir a um lugar elevado, a um cavalo, ou a voltar no tempo (origem).

Usado quando 'alce' se refere à construção de algo, especialmente edifícios ou estruturas.

Similar a 'edifique', focado na ação de construir ou criar algo material.

Usado quando 'alce' se refere a atingir um ponto ou nível, especialmente em termos de valor ou preço.

Usado especificamente para a construção de monumentos, estátuas ou estruturas verticais.

Usado especificamente para baixar ou descer algo, como uma bandeira ou uma vela de navio. É o oposto de 'alçar' no sentido de levantar.

The term 'elk' in North America often refers to Cervus canadensis (wapiti), while 'moose' is used for Alces alces. However, in European and Asian contexts, 'elk' is the standard term for Alces alces. This entry focuses on Alces alces, the largest deer species, characterized by its palmate antlers.

Refers to Cervus canadensis (American elk), not Alces alces.

El término 'elk' en Norteamérica a menudo se refiere a Cervus canadensis (wapiti), mientras que 'moose' se usa para Alces alces. Sin embargo, en contextos europeos y asiáticos, 'elk' es el término estándar para Alces alces. Esta entrada se centra en Alces alces, la especie de cérvido más grande, caracterizada por sus astas palmadas.

Término norteamericano para Alces alces.

Se refiere a Cervus canadensis (elk americano), no a Alces alces.

O termo 'elk' na América do Norte refere-se frequentemente a Cervus canadensis (wapiti), enquanto 'moose' é usado para Alces alces. No entanto, em contextos europeus e asiáticos, 'elk' é o termo padrão para Alces alces. Esta entrada foca em Alces alces, a maior espécie de cervídeo, caracterizada por suas galhadas palmadas.

Refere-se a Cervus canadensis (elk americano), não a Alces alces.

The term 'alce' refers specifically to the species Alces alces, the world's largest deer, known for its palmate antlers. In North America, the term 'elk' may refer to Cervus canadensis (wapiti), while 'moose' is used for Alces alces. However, in Europe and Asia, 'alce' is the standard term for Alces alces.

El término 'alce' se refiere específicamente a la especie Alces alces, el cérvido más grande del mundo, conocido por sus astas en forma de pala. En Norteamérica, el término 'elk' puede referirse a Cervus canadensis (wapiti), mientras que 'moose' se usa para Alces alces. Sin embargo, en Europa y Asia, 'alce' es el término estándar para Alces alces.

Término genérico para la familia Cervidae.

O termo 'alce' se refere especificamente à espécie Alces alces, o maior cervídeo do mundo, conhecido por suas galhadas em forma de pá. Na América do Norte, o termo 'elk' pode se referir a Cervus canadensis (wapiti), enquanto 'moose' é usado para Alces alces. No entanto, na Europa e na Ásia, 'alce' é o termo padrão para Alces alces.

Termo genérico para a família Cervidae.

O alce (Alces alces) é o maior membro da família dos cervídeos. É encontrado principalmente nas regiões frias do Hemisfério Norte, como América do Norte, Europa e Ásia. Sua característica mais distintiva são as galhadas largas e palmadas nos machos. Diferente do 'elk' americano (Cervus canadensis), que é um parente próximo, o alce europeu e asiático é o foco principal desta entrada lexical.

Termo mais genérico para cervídeos, mas pode ser confundido.

Origem remota no latim 'alces', plural de 'alce', referindo-se ao animal. A palavra portuguesa 'alce' deriva diretamente do latim.

A palavra 'alce' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de denominação do animal. Sua presença é formal e dicionarizada.

O termo 'alce' é utilizado predominantemente em contextos científicos, zoológicos, de documentários sobre fauna e em literatura que descreve ecossistemas onde o animal habita. Não possui uso coloquial ou gírias associadas.

Inglês: 'moose' (para o alce norte-americano) e 'elk' (para o alce europeu/asiático, que é o 'alce' em português). Espanhol: 'alce'. Alemão: 'Elch'. Francês: 'élan'.

Aparece em documentários da National Geographic e em livros didáticos de biologia e geografia, além de obras literárias com ambientação europeia ou asiática.

O sentido da palavra 'alce' permaneceu estável ao longo do tempo, sempre se referindo ao mamífero ruminante da família dos cervídeos, com galhadas ramificadas, encontrado na Europa e Ásia. Não há registros de ressignificações ou usos metafóricos proeminentes na língua portuguesa.

Deriva do latim 'alces', plural de 'alce', que nomeava o animal cervídeo.

Registros em textos medievais que tratam de fauna e geografia europeia.

A palavra 'alce' mantém sua relevância em contextos acadêmicos, científicos e educacionais, sendo a denominação correta para o animal em questão na língua portuguesa. Sua presença digital é restrita a enciclopédias online, artigos científicos e sites de zoológicos.

alce

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo