Palavras
Traduzir de:

alce

InglêsInglês

elk(noun)

Flexões

elks
Exemplos de uso
"The elk is a large deer species native to Europe and Asia."→ "O alce é uma espécie de cervídeo de grande porte nativa da Europa e Ásia."
"The elk is a majestic animal of the boreal forests."→ "O alce é um animal majestoso das florestas boreais."(Descrição zoológica.)Elk - Wikipedia
"We spotted an elk crossing the road in Scandinavia."→ "Avistamos um alce atravessando a estrada na Escandinávia."(Relato de viagem.)Elk - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

moosewapitideer

Notas: Em inglês norte-americano, 'elk' pode se referir ao wapiti, enquanto 'moose' é o alce europeu/asiático. A tradução 'elk' é mais comum para o alce europeu/asiático.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

moose·wapiti

moose: Termo norte-americano para Alces alces.wapiti: Refere-se a Cervus canadensis (elk americano), não a Alces alces.

Regência e colocações

an elk

We saw an elk in the forest.

Uso do artigo indefinido.

the elk

The elk is a large herbivore.

Uso do artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'elk' na América do Norte refere-se frequentemente a Cervus canadensis (wapiti), enquanto 'moose' é usado para Alces alces. No entanto, em contextos europeus e asiáticos, 'elk' é o termo padrão para Alces alces. Esta entrada foca em Alces alces, a maior espécie de cervídeo, caracterizada por suas galhadas palmadas.

EspanholEspanhol

alce(sustantivo masculino)

Flexões

alces
Exemplos de uso
"El alce es un cérvido de gran tamaño que habita en Europa y Asia."→ "O alce é um cervídeo de grande porte que habita na Europa e Ásia."(Refere-se ao cervídeo europeu/asiático.)
"El alce es un animal majestuoso de los bosques boreales."→ "O alce é um animal majestoso das florestas boreais."(Descrição zoológica.)Alce - Wikipedia
"Vimos un alce cruzando la carretera en Escandinavia."→ "Avistamos um alce atravessando a estrada na Escandinávia."(Relato de viagem.)Alce - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

alce (verbo)alce (sustantivo, de alzar)

Notas: Em espanhol, 'alce' refere-se ao cervídeo europeu/asiático. O alce norte-americano é chamado de 'alce americano' ou 'moose'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alce europeo·ciervo

alce europeo: Especifica a espécie Alces alces.ciervo: Termo genérico para a família Cervidae.

Regência e colocações

el alce

El alce es un herbívoro grande.

Uso do artigo definido.

un alce

Encontramos un alce en el bosque.

Uso do artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alce' se refere especificamente à espécie Alces alces, o maior cervídeo do mundo, conhecido por suas galhadas em forma de pá. Na América do Norte, o termo 'elk' pode se referir a Cervus canadensis (wapiti), enquanto 'moose' é usado para Alces alces. No entanto, na Europa e na Ásia, 'alce' é o termo padrão para Alces alces.

alce

EN: elk · ES: alce

PalavrasConectando idiomas e culturas