Palavras

alcohol

Do árabe al-kuḥl, pó fino, kohl. Originalmente referia-se a um cosmético, depois passou a designar o espírito destilado de uma substância.

Origem

Idade Média/Renascimento

Do árabe 'al-kuḥl' (o pó fino, o cosmético), que por sua vez deriva do acadiano 'guḫlu'. Na alquimia europeia, o sentido evoluiu para 'essência destilada', 'espírito' de uma substância.

Mudanças de sentido

Séculos XVI-XVII

Essência volátil, espírito de uma substância obtida por destilação. Ex: 'álcool de vinho'.

Século XIX

Principalmente o álcool etílico, componente das bebidas fermentadas, com ênfase em seus efeitos fisiológicos e sociais.

Século XX - Atualidade

Termo genérico para a classe química dos álcoois (compostos orgânicos com -OH) e, no uso comum, para bebidas alcoólicas. → ver detalhes. O termo 'álcool' no senso comum se desvinculou da origem cosmética e alquímica, focando na substância psicoativa e em sua produção industrial e artesanal.

Primeiro registro

Século XVI

Registros em textos de alquimia e medicina da época, com o sentido de essência destilada. (Referência: corpus_textos_historicos.txt)

Momentos culturais

Século XIX

A literatura realista e naturalista frequentemente retrata os efeitos do álcool na sociedade e na vida das pessoas, associando-o à decadência e ao vício. (Referência: literatura_brasileira_seculo_XIX.txt)

Anos 1920-1930

A 'Era do Jazz' e a Lei Seca nos EUA influenciaram a cultura global, com o álcool associado a festas, rebeldia e contracultura, tema que se reflete na música e no cinema.

Anos 1980-1990

Campanhas de conscientização sobre os perigos do alcoolismo ganham força, mudando a percepção pública e incentivando o uso responsável ou a abstinência.

Conflitos sociais

Século XIX - Atualidade

Debates sobre a legalidade, tributação e controle da venda de bebidas alcoólicas. Movimentos de temperança e campanhas anti-álcool versus a indústria de bebidas. Questões de saúde pública relacionadas ao alcoolismo e acidentes de trânsito.

Vida emocional

Histórico

Associada a mistério (alquimia), prazer e sociabilidade (bebidas), mas também a vício, destruição e perigo (alcoolismo).

Atualidade

Carrega um peso ambivalente: celebração e relaxamento em contextos sociais, mas também preocupação e estigma em relação à saúde e dependência.

Vida digital

Atualidade

Termo frequentemente buscado em contextos de receitas de drinks, curiosidades científicas sobre o etanol, e notícias sobre saúde e dependência química. Hashtags como #drinks, #happyhour, #alcoolismo são comuns.

Atualidade

Memes e conteúdos humorísticos sobre os efeitos do álcool são abundantes, mas também há discussões sérias sobre os riscos e a busca por ajuda profissional.

Representações

Cinema e Televisão

O álcool é um elemento recorrente em filmes e novelas, retratado em cenas de festa, romance, conflito familiar, superação de vícios e tragédias.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'alcohol' (mesma origem árabe via latim e francês). Espanhol: 'alcohol' (mesma origem árabe). Francês: 'alcool' (mesma origem árabe). Alemão: 'Alkohol' (mesma origem árabe).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'álcool' mantém sua dupla natureza: essencial na química e na indústria, e onipresente na cultura social, com debates contínuos sobre consumo consciente, saúde pública e os impactos sociais e econômicos.

Origem e Entrada no Português

Século XVI - A palavra 'alcohol' entra no português através do árabe 'al-kuḥl', que se referia a um pó fino de antimônio usado como cosmético para os olhos. A transição para o sentido de 'essência destilada' ou 'líquido volátil' ocorreu na alquimia europeia.

Evolução do Sentido e Uso

Séculos XVII-XVIII - O termo passa a designar a essência volátil de qualquer substância, especialmente após a destilação. No século XIX, o foco se volta para o álcool etílico, o componente psicoativo das bebidas fermentadas.

Uso Contemporâneo e Científico

Século XX-Atualidade - Consolida-se o uso científico para o álcool etílico (etanol) e, de forma mais ampla, para a classe de compostos orgânicos com grupo hidroxila. O termo 'álcool' no dia a dia refere-se majoritariamente às bebidas alcoólicas.

alcohol

Do árabe al-kuḥl, pó fino, kohl. Originalmente referia-se a um cosmético, depois passou a designar o espírito destilado de uma substância.

PalavrasConectando idiomas e culturas