A sobriedade é o estado de quem não está sob o efeito do álcool ou de outra substância psicoativa, e, por extensão, o estado de quem não tem dependência alcoólica.

Vício de bebida alcoólica:

O alcoolismo pode levar a sérios problemas de saúde física e mental.

O alcoolismo na família causou grande sofrimento.

Do grego 'alkool' (álcool) + sufixo '-ismo' (condição, doença).

Em cena, cada um a seu tempo, quatro personagens tentam recolher palavras e sentimentos perdidos pelo caminho: o anão rejeitado pelo pai, a mulher cujo companheiro se matou aparentemente sem razão, o homem marcado pelo alcoolismo da mãe e a mulher que não percebeu o sofrimento do filho caçula.

Além disso, todos deveriam ser consumidores habituais e moderados de cerveja, manter uma dieta mediterrânea, não ter hábitos tóxicos nem antecedentes familiares de alcoolismo.

O lançamento da BrewDog foi criticada por instituições de combate ao alcoolismo, mas a cervejaria insistiu que a nova bebida vai ajudar a combater a cultura local de consumo rápido de grandes quantidades de bebida alcoólica.

Descreve a condição de forma mais completa, enfatizando o aspecto da dependência física e/ou psicológica.

É um termo mais técnico e formal, frequentemente utilizado em contextos médicos e científicos para se referir à dependência do álcool.

É uma expressão mais comum e menos formal, que destaca o caráter compulsivo e prejudicial do consumo de álcool.

Refere-se mais especificamente aos efeitos fisiológicos e neurológicos do consumo excessivo e prolongado de álcool, sendo um aspecto do alcoolismo, mas não o sinônimo completo.

The state of not drinking alcohol or being in recovery.

The act of refraining from alcohol consumption.

Alcoholism is widely recognized as a disease by the medical community and society at large. However, the stigma associated with addiction can still be a significant barrier to seeking help. The way dependence is perceived and treated varies culturally, but the global trend is towards greater understanding and a focus on recovery and individual health.

More clinical and less stigmatizing term.

Refers to an uncontrollable craving for alcohol, often in bouts.

El término 'alcoholism' en inglés se entiende ampliamente como una enfermedad grave. La discusión sobre la dependencia del alcohol en los países de habla inglesa a menudo enfatiza la necesidad de tratamiento profesional y apoyo continuo, con una tendencia creciente a usar términos como 'alcohol use disorder' para reducir el estigma. La recuperación se considera un proceso a largo plazo.

Descripción general de la condición en inglés.

Término clínico en inglés, menos estigmatizante.

Término en inglés para el deseo incontrolable de alcohol.

O termo 'alcoholism' em inglês é amplamente compreendido como uma doença grave. A discussão sobre dependência de álcool nos países de língua inglesa frequentemente enfatiza a necessidade de tratamento profissional e apoio contínuo, com uma tendência crescente para usar termos como 'alcohol use disorder' para reduzir o estigma. A recuperação é vista como um processo de longo prazo.

Descrição geral da condição em inglês.

Termo clínico em inglês, menos estigmatizante.

Termo em inglês para desejo incontrolável de álcool.

The term 'alcoholismo' in Spanish is widely understood as a serious illness. Discussions about alcohol dependence in Spanish-speaking countries often emphasize the need for professional treatment and ongoing support, with a growing trend towards using terms like 'trastorno por consumo de alcohol' to reduce stigma. Recovery is viewed as a long-term process.

General description of the condition in Spanish.

Clinical term in Spanish, less stigmatizing.

Technical term in Spanish, sometimes considered pejorative.

Estado de quien no consume alcohol o está en recuperación.

Acto de abstenerse del consumo de alcohol.

El alcoholismo es ampliamente reconocido como una enfermedad por la comunidad médica y la sociedad en general. Sin embargo, el estigma asociado a la adicción aún puede ser una barrera significativa para buscar ayuda. La forma en que se percibe y trata la dependencia varía culturalmente, pero la tendencia global es hacia una mayor comprensión y un enfoque en la recuperación y la salud individual.

Término clínico y menos estigmatizante.

Término técnico, a veces considerado peyorativo.

O termo 'alcoholismo' em espanhol é amplamente compreendido como uma doença grave. A discussão sobre dependência de álcool nos países de língua espanhola frequentemente enfatiza a necessidade de tratamento profissional e apoio contínuo, com uma tendência crescente para usar termos como 'trastorno por consumo de alcohol' para reduzir o estigma. A recuperação é vista como um processo de longo prazo.

Descrição geral da condição em espanhol.

Termo clínico em espanhol, menos estigmatizante.

Termo técnico em espanhol, por vezes considerado pejorativo.

Término más descriptivo y menos estigmatizante.

Término más técnico, a veces considerado peyorativo.

Estado de quem não consome álcool ou está em recuperação.

O alcoolismo é amplamente reconhecido como uma doença pela comunidade médica e pela sociedade em geral. No entanto, o estigma associado ao vício ainda pode ser um obstáculo significativo para a busca de ajuda. A forma como a dependência é percebida e tratada varia culturalmente, mas a tendência global é de maior compreensão e foco na recuperação e saúde do indivíduo.

Termo mais descritivo e menos estigmatizante.

Termo mais técnico, por vezes considerado pejorativo.