Opõe-se a 'aldeia' pelo tamanho, complexidade, densidade populacional e infraestrutura. Uma cidade é um centro urbano significativamente maior e mais desenvolvido.

Representa o extremo oposto de 'aldeia' em termos de dimensão, importância econômica, política e cultural. Uma metrópole é uma cidade de grande porte, centro de uma vasta região.

A pequena aldeia ficava escondida entre as montanhas.

Ele se sentia isolado na sua própria aldeia intelectual.

Do latim vulgar *aldea, de origem incerta, possivelmente pré-romana.

Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.

Preferia ser o primeiro nesta aldeia do que o segundo em Roma.

Mulher do chefe da aldeia Gong Zhu, passou a atender turistas e recebe dinheiro de um fundo ambiental.

Depois, a informação foi corrigida, e o porta-voz do governo comorense, Kamaleddin Afraitane, explicou que a adolescente é "oriunda da aldeia de Niumadzaha", que é localizada no sudeste de Comores, na costa africana.

O livro conta a história de Dastaguir, um velho camponês, que se dirige a uma mina de carvão onde trabalha seu filho, Mourad, para lhe contar que a aldeia deles foi bombardeada pelos russos.

É um sinônimo muito próximo, enfatizando o tamanho pequeno e, por vezes, a rusticidade ou isolamento do lugar.

Refere-se a um aglomerado de casas, um assentamento humano, podendo ser um pouco maior que uma aldeia, mas ainda assim um local de menor porte.

Semelhante a 'povoação', indica um lugar habitado, um conjunto de casas e pessoas. Pode ter uma conotação de algo que foi povoado ou que está em processo de ser.

Sinônimo direto de aldeia, com a mesma ideia de um pequeno agrupamento rural ou de pouca importância.

Quando se quer referir a um lugar específico, sem necessariamente evocar a ideia de um pequeno agrupamento humano. 'Localidade' é mais genérico.

Pode se referir a um conjunto de casas, mas 'vila' pode também indicar uma localidade com certa autonomia administrativa ou um centro urbano de porte intermediário, maior que uma aldeia.

Enfatiza o aspecto social e de convivência entre as pessoas que habitam um local, podendo ser uma aldeia, mas também um bairro ou outro tipo de agrupamento.

Refere-se a um conjunto de pessoas, sem necessariamente implicar um local fixo de habitação. É um termo muito mais genérico.

Usado informalmente para se referir a um grupo fechado ou restrito, geralmente com conotação negativa de exclusão ou conspiração. Não se refere diretamente a um local geográfico.

Refere-se a um grupo social com laços culturais, linguísticos e, muitas vezes, territoriais, mas com uma estrutura social e organização distintas de uma aldeia ocidental.

A large, important, and populated urban center.

A very large and significant city, often the capital or main economic hub.

The term 'village' often evokes an image of tranquility, close-knit community, and a slower pace of life. In many cultures, villages are seen as custodians of local traditions and customs. The size and importance of a village can vary significantly, from a small cluster of houses to a more established rural community, but always in contrast to an urban environment.

Contrast between rural and urban environments.

A very small settlement, smaller than a village.

A place where people establish a community, can be of various sizes.

Often refers to a administrative division, but can also mean a small town or village.

Gran centro urbano con mucha población e importancia.

Ciudad muy grande y principal, a menudo capital o centro económico.

El término 'village' evoca frecuentemente una imagen de tranquilidad, comunidad unida y un ritmo de vida más lento. En muchas culturas, las aldeas son vistas como guardianas de tradiciones y costumbres locales. La dimensión y la importancia de una aldea pueden variar significativamente, desde un pequeño grupo de casas hasta una comunidad rural más establecida, pero siempre en contraste con el entorno urbano.

Descripción de la ubicación geográfica.

Contraste entre el entorno rural y urbano.

Pueblo pequeño, especialmente en el campo.

Término general para una población pequeña, más grande que una aldea pero más pequeña que una ciudad.

Conjunto de casas, a menudo aislado o en un entorno rural.

Centro urbano grande, importante e populoso.

Cidade muito grande e significativa, frequentemente capital ou principal centro econômico.

O termo 'village' evoca frequentemente uma imagem de tranquilidade, comunidade unida e um ritmo de vida mais lento. Em muitas culturas, as aldeias são vistas como guardiãs de tradições e costumes locais. A dimensão e a importância de uma aldeia podem variar significativamente, desde um pequeno aglomerado de casas a uma comunidade rural mais estabelecida, mas sempre em contraste com o ambiente urbano.

Descrição de localização geográfica.

Contraste entre o ambiente rural e urbano.

Assentamento muito pequeno, menor que uma aldeia.

Local onde as pessoas estabelecem uma comunidade, pode ser de vários tamanhos.

Frequentemente refere-se a uma divisão administrativa, mas também pode significar uma pequena cidade ou aldeia.

Large urban center with a high population and importance.

Very large and principal city, often a capital or economic center.

The term 'aldea' frequently evokes an image of tranquility, a close-knit community, and a slower pace of life. In many cultures, villages are seen as custodians of local traditions and customs. The size and importance of an 'aldea' can vary significantly, from a small cluster of houses to a more established rural community, but always in contrast to an urban environment.

Small town or village, especially in the countryside.

General term for a small population center, larger than a village but smaller than a city.

A group of houses, often isolated or in a rural setting.

O termo 'aldea' evoca frequentemente uma imagem de tranquilidade, comunidade unida e um ritmo de vida mais lento. Em muitas culturas, as aldeias são vistas como guardiãs de tradições e costumes locais. A dimensão e a importância de uma aldeia podem variar significativamente, desde um pequeno aglomerado de casas a uma comunidade rural mais estabelecida, mas sempre em contraste com o ambiente urbano.

Diminutivo de aldea, indicando una aldea muy pequeña.

Conjunto de casas, a menudo aislado o en un

Grande centro urbano com muita população e importância.

Cidade muito grande e principal, frequentemente capital ou centro econômico.

Termo geral para uma povoação pequena, maior que uma aldeia mas menor que uma cidade.

Diminutivo de aldeia, indicando uma aldeia muito pequena.

Conjunto de casas, frequentemente isolado ou em ambiente rural.

El término 'aldea' evoca frecuentemente una imagen de tranquilidad, comunidad unida y un ritmo de vida más lento. En muchas culturas, las aldeas son vistas como guardianas de tradiciones y costumbres locales. La dimensión y la importancia de una aldea pueden variar significativamente, desde un pequeño grupo de casas hasta una comunidad rural más establecida, pero siempre en contraste con el entorno urbano.

Grande centro urbano, em oposição a uma pequena povoação rural.

O termo 'aldeia' evoca frequentemente uma imagem de tranquilidade, comunidade unida e um ritmo de vida mais lento. Em muitas culturas, as aldeias são vistas como guardiãs de tradições e costumes locais. A dimensão e a importância de uma aldeia podem variar significativamente, desde um pequeno aglomerado de casas a uma comunidade rural mais estabelecida, mas sempre em contraste com o ambiente urbano.

Pequena aldeia, geralmente com um caráter mais rústico ou isolado.

Local habitado, pode ser maior que uma aldeia, mas ainda assim menor que uma cidade.

Pode referir-se a uma povoação pequena ou a uma sede de concelho em Portugal, com mais importância que uma aldeia.