Oposto direto de 'alerted', indicando alguém que não foi avisado ou preparado para uma situação, tornando-o vulnerável.

Semelhante a 'desprevenido', mas foca mais na falta de informação ou conhecimento sobre algo, em vez da falta de preparação física ou mental.

The residents were alerted to the danger.

Do inglês 'alerted', particípio passado de 'to alert'.

Preferível quando a informação recebida é mais direta e factual, sem necessariamente implicar um perigo iminente.

Enfatiza a ação de se preparar para algo, especialmente um evento negativo ou perigoso, antes que ele ocorra.

The past participle 'alerted' signifies that someone has been made aware of something, often a potential danger or important information. It implies a state of readiness or heightened awareness following the notification. The preposition used with 'alerted' can subtly change the meaning: 'alerted to' often implies being made aware of a specific issue or danger, while 'alerted by' indicates the cause of the alert.

A situation where an authority is informed of an event.

Informed of potential danger or problems.

El participio pasado 'alerted' en inglés se traduce comúnmente como 'alertado' en español. Se utiliza para indicar que alguien ha sido informado de un peligro, una situación importante o una posible eventualidad. La preposición que acompaña a 'alertado' puede variar ('alertado de', 'alertado sobre', 'alertado para'), cada una con matices sutiles en el contexto.

Una situación en la que se informa a una autoridad de un evento.

Una advertencia sobre una amenaza inminente.

O particípio passado 'alerted' em inglês é frequentemente usado para indicar que alguém recebeu um aviso ou foi posto em guarda. Em português do Brasil, 'alertado' carrega um sentido similar, podendo ser usado em contextos formais e informais. A nuance pode variar ligeiramente dependendo da preposição que o segue (ex: 'alertado sobre', 'alertado para').

Situação em que uma autoridade é informada de um evento.

Preparado para algo, especialmente algo negativo.