Enquanto a alexia é a incapacidade de ler, a grafia refere-se à capacidade de escrever ou à forma como as palavras são escritas, representando o oposto da dificuldade de decodificação da linguagem escrita.

A alexia é a perda ou dificuldade da capacidade de ler. Portanto, a leitura, como ato de decodificar e compreender o texto escrito, é seu antônimo direto.

O paciente sofreu um AVC e desenvolveu alexia.

Do grego 'a-' (privativo) + 'lexis' (palavra, leitura).

Utilizado para enfatizar a incapacidade de reconhecer ou compreender palavras escritas, comparando-a a uma forma de 'cegueira' específica para a linguagem escrita.

A developmental reading disorder, not an acquired loss.

Alexia refers specifically to an acquired loss of reading ability due to brain damage, differentiating it from dyslexia, which is a developmental disorder. The term is used in medical and neurological contexts to describe a severe impairment in reading comprehension.

An older, less common term for the inability to read.

Dificultad de lectura, pero no pérdida total de la capacidad.

La palabra inglesa 'alexia' se traduce directamente al español como 'alexia'. El contexto de uso es principalmente médico y neurológico, similar al inglés y al portugués.

Definición médica de la condición en inglés.

Término más antiguo y menos común para describir la incapacidad de leer.

Dificuldade de leitura, mas não perda total da capacidade.

A palavra 'alexia' em inglês é um termo médico direto, sem muitas nuances culturais específicas em português do Brasil além do seu uso clínico. A principal distinção a ser feita é com a dislexia.

Definição médica da condição em português.

Termo mais antigo e menos comum para descrever a incapacidade de ler.

Proceso de adquisición de la lectura y escritura.

The Spanish term 'alexia' translates directly to English as 'alexia'. The usage context is primarily medical and neurological, similar to Portuguese and English.

Medical definition of the condition in Spanish.

La alexia es un término médico específico que describe la pérdida adquirida de la capacidad de leer, distinta de la dislexia, que es una dificultad de aprendizaje. La condición generalmente resulta de daños en áreas cerebrales específicas responsables del procesamiento del lenguaje escrito.

O termo 'alexia' em espanhol é o mesmo que em português e inglês, sendo usado em contextos médicos e neurológicos. A principal distinção a ser feita em português é com a dislexia.

Descrição médica da condição em espanhol.

Difficulty with reading, but not a complete loss of the ability.

Alexia is a specific medical term denoting an acquired loss of reading ability, distinct from dyslexia, which is a learning difficulty. It typically results from damage to specific brain areas responsible for processing written language. In English, the term is used in neurological and clinical contexts.

A functional description of the condition.

La alexia es un término médico específico que describe la pérdida adquirida de la capacidad de leer, distinta de la dislexia, que es una dificultad de aprendizaje de la lectura. La condición generalmente resulta de daños en áreas cerebrales específicas responsables del procesamiento del lenguaje escrito. En español, el término se usa en contextos clínicos y neurológicos.

Processo de aquisição da leitura e escrita.

A alexia é um termo médico específico que descreve a perda adquirida da capacidade de ler, distinta da dislexia, que é uma dificuldade de aprendizagem da leitura. A condição geralmente resulta de danos em áreas cerebrais específicas responsáveis pelo processamento da linguagem escrita. Em português do Brasil, o termo é usado em contextos clínicos e neurológicos.

Final do século XIX — termo médico cunhado a partir do grego antigo 'a-' (privativo) + 'lexis' (palavra, fala), significando literalmente 'ausência de palavras' ou 'incapacidade de ler'.

Início do século XX — A palavra 'alexia' entra no vocabulário médico e científico em português, refletindo o avanço da neurologia e da psicologia. Inicialmente restrita a contextos acadêmicos e clínicos.

Atualidade — 'Alexia' é um termo formal e dicionarizado, utilizado predominantemente em contextos médicos, neurológicos e psicológicos para descrever a perda adquirida da capacidade de leitura. Sua compreensão se expandiu para além da neurologia, aparecendo em discussões sobre dificuldades de aprendizagem e reabilitação.

Inglês: 'Alexia' é o termo médico equivalente, com a mesma origem grega e uso clínico. Espanhol: 'Alexia' é o termo utilizado, idêntico em origem e aplicação médica. Francês: 'Alexie' é o termo correspondente, derivado da mesma raiz grega.

A palavra 'alexia' aparece em estudos de caso e literatura médica, contribuindo para a compreensão de distúrbios neurológicos e cognitivos.

Originalmente um termo estritamente clínico para a perda da leitura devido a lesão cerebral. → ver detalhes

Do grego antigo 'a-' (privativo) + 'lexis' (palavra, fala). O termo foi cunhado para descrever a condição neurológica de perda da capacidade de ler.

O termo 'alexia' foi introduzido na literatura médica europeia, com posterior disseminação para outras línguas, incluindo o português, no início do século XX.

A 'alexia' continua sendo um termo médico crucial para o diagnóstico e tratamento de pacientes com dificuldades de leitura decorrentes de lesões cerebrais. A pesquisa em neurociência busca aprimorar a compreensão e as terapias para essa condição.

A alexia pode ser retratada em obras de ficção, como filmes ou séries, geralmente em contextos que exploram as consequências de acidentes vasculares cerebrais ou traumas, afetando a vida de personagens.

alexia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo