O agricultor plantou algodoeiro em larga escala.

Os campos de algodoeiro floresciam sob o sol.

Do árabe hispânico 'al-quṭún', que significa 'o algodão'.

Os tribunais arbitrais da OMC opinaram que as ajudas que os EUA dão ao setor algodoeiro são ilegais e prejudicam o Brasil, que tem direito a impor represálias por isso.

Este é o nome científico do gênero ao qual pertencem as plantas produtoras de algodão. É usado em contextos botânicos, científicos ou técnicos.

The cotton plant (Gossypium spp.) is a major agricultural crop grown for its fiber, which is used to produce cotton textiles. It is typically an herbaceous plant or shrub. The term 'cotton plant' specifically denotes the organism itself, distinct from the harvested fiber. Its cultivation is economically significant worldwide, influencing global trade and employment.

Often used interchangeably with 'cotton plant' in general conversation, though technically refers to the fiber.

More specific, highlighting its growth habit.

La planta de algodón, conocida científicamente como Gossypium spp., es un cultivo agrícola de gran importancia mundial. Su fibra es la materia prima esencial para la industria textil. El término 'cotton plant' se refiere específicamente al organismo vegetal, a diferencia de la fibra cosechada. Su cultivo tiene un impacto económico global significativo, influyendo en el comercio y el empleo.

A planta de algodão, conhecida cientificamente como Gossypium spp., é uma das culturas agrícolas mais importantes do mundo. Sua fibra é a matéria-prima essencial para a indústria têxtil. Embora o termo 'cotton plant' se refira especificamente à planta, no uso comum em inglês, 'cotton' pode frequentemente se referir tanto à planta quanto à fibra. A produção de algodão tem um impacto econômico global significativo.

The cotton plant (Gossypium spp.) is a major agricultural crop grown for its fiber, which is used to produce cotton textiles. It is typically an herbaceous plant or shrub. The term 'algodonero' specifically denotes the organism itself, distinct from the harvested fiber. Its cultivation is economically significant worldwide, influencing global trade and employment.

El algodonero (Gossypium spp.) es una planta fundamental en la historia de la agricultura y la industria textil. Su fibra blanca y sedosa, el algodón, se utiliza desde hace milenios en la fabricación de tejidos. La planta se cultiva en diversas regiones tropicales y subtropicales del mundo. El cultivo del algodón tiene implicaciones sociales y económicas significativas, incluyendo cuestiones de trabajo y sostenibilidad.

Se refiere a la fibra o al tejido, pero también puede usarse para la planta en contextos informales.

Descripción más literal y menos técnica.

O algodonero (Gossypium spp.) é uma planta de grande relevância global, cultivada principalmente pela sua fibra, o algodão, matéria-prima essencial para a indústria têxtil. É uma planta herbácea ou arbusto que prospera em climas quentes. O termo 'algodonero' refere-se especificamente à planta, em contraste com a fibra. Sua importância econômica é imensa, impactando o comércio, o emprego e a moda em escala mundial.

The cotton plant (Gossypium spp.) is a vital crop globally, primarily cultivated for its fiber, which is used to produce cotton textiles. It is an herbaceous plant or shrub grown in warm climates. Its economic importance is immense, impacting trade, employment, and fashion industries worldwide. Sustainable cultivation practices are increasingly important due to environmental concerns.

Refers to the fiber or fabric, but can informally refer to the plant.

More descriptive, emphasizing its growth habit.

El algodonero (Gossypium spp.) es una planta fundamental en la historia de la agricultura y la industria textil. Su fibra blanca y sedosa, el algodón, se utiliza desde hace milenios en la fabricación de tejidos. La planta se cultiva en diversas regiones tropicales y subtropicales del mundo, siendo España uno de los países con producción, aunque menor que otros gigantes globales. El cultivo del algodón tiene implicaciones sociales y económicas significativas.

Descripción botánica y económica de la planta.

O algodoeiro (Gossypium spp.) é uma planta fundamental na história da agricultura e da indústria têxtil. Sua fibra branca e sedosa, o algodão, é utilizada há milênios na fabricação de tecidos. A planta é cultivada em diversas regiões tropicais e subtropicais do mundo, sendo o Brasil um dos grandes produtores. A cultura do algodão tem implicações sociais e econômicas significativas, incluindo questões de trabalho e sustentabilidade.

Descrição botânica e econômica da planta.

Refere-se à fibra ou ao tecido, mas também pode ser usado para a planta em contextos informais.

Descrição mais literal e menos técnica.

Século XVI - Deriva do árabe hispânico 'al-qutun', que por sua vez vem do árabe clássico 'quṭn', significando 'algodão'. O sufixo '-eiro' indica origem, procedência ou relação.

Séculos XVI-XVII - Com a expansão marítima e o desenvolvimento do cultivo de algodão no Brasil Colônia, a palavra 'algodoeiro' se estabelece para nomear a planta e, por extensão, o produtor ou comerciante.

Séculos XVIII-XIX - A palavra ganha proeminência com o ciclo do algodão no Nordeste brasileiro, tornando-se central na economia agrária e nas discussões sobre trabalho e escravidão.

Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido primário de planta e produtor, mas também pode aparecer em contextos mais amplos relacionados à indústria têxtil e à agricultura sustentável.

Inglês: 'cotton plant' (planta de algodão), 'cotton grower' (cultivador de algodão). Espanhol: 'algodonero' (planta ou cultivador de algodão). Francês: 'cotonnier' (planta de algodão).

Intimamente ligado à história da escravidão no Brasil, com o trabalho forçado nas plantações de algodão sendo uma fonte de exploração e sofrimento.

Disputas por terra e condições de trabalho para os cultivadores de algodão, especialmente após a abolição.

Figura central na literatura regionalista nordestina, retratando a vida e as dificuldades dos trabalhadores do algodão.

Associado à cultura popular e às tradições do Nordeste, presente em canções e artesanato.

Nome da planta e, por extensão, do cultivador ou comerciante de algodão.

Principalmente a planta, mas pode referir-se a quem trabalha com algodão ou à indústria têxtil em geral.

Do árabe hispânico 'al-qutun' (algodão), com o sufixo português '-eiro' indicando planta ou quem lida com ela.

Registros coloniais e documentos de navegação que descrevem o cultivo e o comércio de algodão no Brasil.

A palavra 'algodoeiro' mantém sua relevância no contexto agrícola e têxtil, com crescente interesse em práticas de cultivo sustentável e orgânico. É um termo técnico e descritivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

algodoeiro

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Histórico e Econômico

Uso Contemporâneo