Refere-se à expressão popular 'confundir alhos com bugalhos', usada para distinguir o prático do idealista.

O autor usa a expressão popular para descrever a mistura de temas sérios e banais que o levou a um pesadelo.

Título de um artigo científico que estuda as propriedades de diferentes cultivares de alho.

Reportagem sobre uma tese de doutorado que investiga as propriedades antimicrobianas de espécies de alho.

Artigo sobre o cultivo de alho, destacando seu uso histórico e culinário.

Comprei três cabeças de alhos na feira.

Usado quando se refere às partes individuais do bulbo de alho, especialmente em receitas ou ao descrever a preparação.

Refere-se à unidade inteira do alho, o bulbo, antes de ser separado em dentes. Pode ser usado em contextos de compra ou armazenamento.

Usado quando o alho é empregado especificamente como um agente de sabor em preparações culinárias, podendo se referir ao alho fresco, em pó ou outros derivados.

Similar a 'tempero de alho', mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou técnica, referindo-se ao alho como um ingrediente que adiciona sabor.

While 'garlic' is typically used as a mass noun or for a single bulb/clove, 'garlics' is less common but can be used to refer to multiple distinct bulbs or types of garlic, especially in contexts like markets or when discussing varieties. It's more common to say 'heads of garlic' or 'cloves of garlic'.

Culinary usage, referring to multiple bulbs or cloves of garlic.

Description of a market or harvest, indicating quantity.

Refers to the complete unit of the garlic plant.

Refers to the individual segments of a garlic bulb.

Uso culinario, refiriéndose a múltiples bulbos o dientes de ajo.

Descripción de un mercado o cosecha, indicando cantidad.

Se refiere a la unidad completa de la planta de ajo.

Se refiere a las partes individuales del bulbo de ajo.

O termo 'garlics' é o plural direto de 'garlic'. Na culinária brasileira, o alho é um tempero essencial, usado em praticamente todas as regiões e tipos de pratos, desde refogados básicos até molhos complexos e marinadas. O uso do plural 'garlics' pode indicar uma quantidade maior ou a compra de múltiplos bulbos, comum em feiras e mercados.

Uso culinário, referindo-se a múltiplos bulbos ou dentes de alho.

Descrição de um mercado ou colheita, indicando quantidade.

Refere-se à unidade completa da planta de alho.

Refere-se às partes individuais do bulbo de alho.

El término 'ajos' es el plural directo de 'ajo'. En la cocina brasileña, el ajo es un condimento esencial, utilizado en prácticamente todas las regiones y tipos de platos, desde sofritos básicos hasta salsas complejas y adobos. El uso del plural 'ajos' puede indicar una mayor cantidad o la compra de múltiples bulbos, común en ferias y mercados.

O termo 'ajos' é o plural direto de 'ajo'. Na culinária brasileira, o alho é um tempero essencial, usado em praticamente todas as regiões e tipos de pratos, desde refogados básicos até molhos complexos e marinadas. O uso do plural 'ajos' pode indicar uma quantidade maior ou a compra de múltiplos bulbos, comum em feiras e mercados.

The term 'garlics' is the direct plural of 'garlic'. In Brazilian cuisine, garlic is an essential seasoning, used in practically all regions and types of dishes, from basic sautés to complex sauces and marinades. The use of the plural 'garlics' can indicate a larger quantity or the purchase of multiple bulbs, common in fairs and markets.

El término 'alhos' es el plural directo de 'alho'. En la cocina brasileña, el ajo es un condimento esencial, utilizado en prácticamente todas las regiones y tipos de platos, desde sofritos básicos hasta salsas complejas y adobos. El uso del plural 'alhos' puede indicar una mayor cantidad o la compra de múltiples bulbos, común en ferias y mercados.

O termo 'alhos' é o plural direto de 'alho'. Na culinária brasileira, o alho é um tempero essencial, usado em praticamente todas as regiões e tipos de pratos, desde refogados básicos até molhos complexos e marinadas. O uso do plural 'alhos' pode indicar uma quantidade maior ou a compra de múltiplos bulbos, comum em feiras e mercados.

A palavra 'alho' tem sua origem no latim 'allium', que se referia à planta e ao seu bulbo. Essa raiz latina é compartilhada por diversas línguas românicas.

O termo 'alho' entrou na língua portuguesa a partir do latim vulgar, mantendo sua forma e significado básico. Na Idade Média, o alho já era amplamente utilizado na culinária e como remédio popular em Portugal.

Com a colonização portuguesa, o alho foi introduzido no Brasil, onde se adaptou bem ao clima e se integrou à culinária dos colonos e, posteriormente, à base da alimentação brasileira, especialmente em pratos que remetem à influência portuguesa e africana.

No português brasileiro, 'alho' é uma palavra de uso cotidiano, referindo-se à planta ou ao seu bulbo. O plural 'alhos' é usado para se referir a múltiplos bulbos ou dentes de alho, sendo um termo formal e dicionarizado, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Inglês: 'garlic', com origem no inglês antigo 'gārlēac'. Espanhol: 'ajo', derivado diretamente do latim 'allium'. Italiano: 'aglio', também do latim 'allium'. Francês: 'ail', igualmente do latim 'allium'.

O alho é um ingrediente fundamental na culinária brasileira, presente em pratos icônicos como feijoada, virado à paulista e moqueca, sendo um pilar da identidade gastronômica nacional.

O sentido principal de 'alho' como planta e bulbo comestível permaneceu estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações semânticas.

Do latim 'allium', nome da planta e do seu bulbo comestível.

Registros de uso na Península Ibérica datam da Idade Média, com a palavra já consolidada no vocabulário.

A palavra 'alho' e seu plural 'alhos' mantêm sua relevância como termo culinário essencial no Brasil. É uma palavra comum, sem conotações negativas ou positivas específicas, apenas descritiva de um alimento e tempero amplamente utilizado.

alhos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Idade Média

Chegada ao Brasil e Uso Colonial

Uso Contemporâneo e Plural